匿影藏形

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng

che giấu khỏi tầm nhìn công chúng; che giấu danh tính; ẩn mình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể匿影藏形

Phồn thể匿影藏形

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

匿Chữ 1影Chữ 2藏Chữ 3形Chữ 4

匿部

Chữ 匿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

影部

Chữ 影Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

藏部

Chữ 藏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

形部

Chữ 形Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

匿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem匿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

che giấu khỏi tầm nhìn công chúng
che giấu danh tính
ẩn mình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

匿报nì bào

che giấu thông tin

匿名nì míng

ẩn danh

匿迹nì jì

ẩn náu

南三角座Nán sān jiǎo zuò

Chòm sao Tam Giác Phương Nam

南下nán xià

đi xuống phía nam

南丹Nán dān

huyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

南丹县Nán dān xiàn

huyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

南乳nán rǔ

đậu phụ lên men

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 匿 · 影 · 藏 · 形

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

匿名nì míngẩn danh 匿报nì bàoche giấu thông tin 匿迹nì jìẩn náu 布匿战争Bù nì Zhàn zhēngba cuộc Chiến tranh Punic (264-146 TCN) giữa La Mã và Carthage 藏匿cáng nìche giấu; ẩn náu; trốn đi 猫匿māo nìxem 貓膩|猫腻[mao1 ni4]销声匿迹xiāo shēng nì jìbiến mất không dấu vết (thành ngữ); ẩn mình 隐匿yǐn nìche đậy; giấu; che giấu 影响yǐngxiǎngảnh hưởng 影片yǐngpiànphim truyện 影视yǐngshìđiện ảnh và truyền hình 影子yǐngzibóng, bóng dáng