Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng L

牢头

láo tóu

ngục cai (xưa)

Cụm từ

老头

lǎo tóu

ông lão; ông già; cha; chồng

Cụm từ

老头乐

lǎo tóu lè

gậy gãi lưng (làm từ tre, v.v.); (cũng có thể chỉ các sản phẩm khác có lợi cho người già, như giày vải có đệm, xe ba bánh cho người già, v.v.)

Cụm từ

老头儿

lǎo tóu r

xem 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]

Cụm từ

老头子

lǎo tóu zi

(thân mật) ông già; (nói về người chồng già) ông xã già

Cụm từ

老土

lǎo tǔ

lỗi thời; không hợp mốt

Cụm từ

老外

lǎo wài

(khẩu ngữ) người nước ngoài (đặc biệt là người không phải châu Á); người ngoại đạo; nghiệp dư

Khẩu ngữ

捞外快

lāo wài kuài

kiếm thêm tiền

Cụm từ

老王卖瓜，自卖自夸

Lǎo Wáng mài guā , zì mài zì kuā

thợ gốm nào cũng khen đồ gốm của mình (thành ngữ); mọi thứ của mình đều là nhất

Thành ngữ

劳委会

láo wěi huì

ủy ban lao động; viết tắt của 勞動委員會|劳动委员会

Viết tắt

老翁

lǎo wēng

ông lão

Cụm từ

老挝

Lǎo wō

Lào

Cụm từ

劳务

láo wù

dịch vụ (công việc làm để kiếm tiền); dịch vụ (như trong "hàng hóa và dịch vụ")

Cụm từ

劳务合同

láo wù hé tong

hợp đồng dịch vụ

Cụm từ

劳务交换

láo wù jiāo huàn

trao đổi lao động

Cụm từ

老吾老，以及人之老

lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo

tôn kính người già như cha mẹ của mình

Cụm từ

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼

lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

tôn kính người già như cha mẹ của mình, và chăm sóc trẻ nhỏ như con của mình

Cụm từ

老乌恰

Lǎo wū qià

giống như 烏魯克恰提|乌鲁克恰提 ở Tân Cương

Cụm từ

劳务人员

láo wù rén yuán

nhân viên hợp đồng (gửi ra nước ngoài)

Cụm từ

劳务市场

láo wù shì chǎng

thị trường lao động

Cụm từ

老乡

lǎo xiāng

người cùng thị trấn; người cùng làng; người cùng quê

Cụm từ

老小

lǎo xiǎo

người già và trẻ nhỏ; thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình

Cụm từ

老小老小

lǎo xiǎo lǎo xiǎo

(thông tục) càng già càng giống trẻ con

Cụm từ

老戏骨

lǎo xì gǔ

(phương ngữ) diễn viên kỳ cựu; nghệ sĩ lão làng

Cụm từ

劳心

láo xīn

làm việc bằng trí óc; đau đầu suy nghĩ; lo lắng

Cụm từ

劳心苦思

láo xīn kǔ sī

vò đầu bứt tóc; suy nghĩ chăm chú

Cụm từ

劳心劳力

láo xīn láo lì

hao tổn tâm trí và sức lực; (công việc) đòi hỏi cao; (người lao động) tận tâm; chăm chỉ

Cụm từ

老兄

lǎo xiōng

anh trai (thường dùng để tự xưng); (cách xưng hô giữa bạn nam) ông bạn; anh bạn

Cụm từ

老羞成怒

lǎo xiū chéng nù

xem 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]

Cụm từ

劳燕分飞

láo yàn fēn fēi

điểu oanh và én bay về hướng khác (thành ngữ); (thường về cặp đôi) chia xa nhau

Thành ngữ