Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 37/115

两生类liǎng shēng lèi

两生类: lớp Lưỡng cư

Cụm từ
亮饰liàng shì

亮饰: kim sa, đá đính trang trí

Cụm từ
粮食liáng shi

粮食: lương thực; ngũ cốc; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
良师益友liáng shī yì yǒu

良师益友: người thầy tốt và bạn hữu có ích (thành ngữ); người cố vấn

Thành ngữ
粮食作物liáng shi zuò wù

粮食作物: cây lương thực; ngũ cốc

Cụm từ
两手liǎng shǒu

两手: hai tay của một người; hai hướng (của một chiến lược); cả hai khía cạnh, tình huống,...; kỹ năng; chuyên môn

Cụm từ
两手不沾阳春水liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

两手不沾阳春水: xem 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]

Cụm từ
两手策略liǎng shǒu cè lüè

两手策略: chiến lược hai hướng

Cụm từ
两手空空liǎng shǒu kōng kōng

两手空空: tay không (thành ngữ); bóng không nhận được gì

Thành ngữ
梁书Liáng shū

梁书: Lịch sử nhà Lương của Nam triều, bộ thứ tám trong 24 bộ sử triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Diêu Tư Liêm 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] biên soạn năm…

Cụm từ
凉爽liáng shuǎng

凉爽: mát mẻ và sảng khoái

Cụm từ
凉水liáng shuǐ

凉水: nước mát; nước chưa đun sôi

Cụm từ
梁漱溟Liáng Shù míng

梁漱溟: Liang Shuming (1893-1988), triết gia hiện đại và giảng viên trong truyền thống tân Nho giáo

Cụm từ
两宋Liǎng Sòng

两宋: triều Tống (960-1279); chỉ Bắc Tống (960-1127) và Nam Tống (1128-1279)

Cụm từ
亮堂liàng táng

亮堂: sáng rõ; rõ ràng

Cụm từ
梁唐晋汉周书Liáng Táng Jìn Hàn Zhōu shū

梁唐晋汉周书: tên khác của bộ lịch sử Ngũ Đại giữa thời Đường và Tống 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]

Cổ ngữ / văn ngôn
亮堂堂liàng táng táng

亮堂堂: rất sáng; đầy ánh sáng

Cụm từ
良田liáng tián

良田: đất nông nghiệp tốt; đất màu mỡ

Cụm từ
量体裁衣liàng tǐ cái yī

量体裁衣: nghĩa đen: cắt vải theo cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo tình huống thực tế

Thành ngữ
凉亭liáng tíng

凉亭: đình

Cụm từ
量体温liáng tǐ wēn

量体温: đo nhiệt độ của ai đó

Cụm từ
量体重liáng tǐ zhòng

量体重: cân (trọng lượng cơ thể)

Cụm từ
良桐liáng tóng

良桐: cây dầu Trung Quốc tốt (Aleurites cordata)

Cụm từ
量筒liáng tǒng

量筒: ống đong có chia độ; ống đong thể tích

Cụm từ
两头liǎng tóu

两头: cả hai đầu; cả hai bên của một thoả thuận

Cụm từ
两头儿liǎng tóu r

两头儿: biến thể er hoá của 兩頭|两头[liang3 tou2]

Cụm từ
良图liáng tú

良图: kế hoạch tốt; chiến lược đúng; dành thời gian đưa ra quyết định đúng đắn

Cụm từ
联贯lián guàn

联贯: biến thể của 連貫|连贯[lian2 guan4]

Cụm từ
连贯lián guàn

连贯: kết nối (các yếu tố khác biệt); mạch lạc (câu chuyện, lập luận, v.v.)

Cụm từ
链轨liàn guǐ

链轨: hệ thống xích (dùng trong máy ủi, v.v.)

Cụm từ
连滚带爬lián gǔn dài pá

连滚带爬: lăn lộn bò trườn; cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

Thành ngữ
连锅端lián guō duān

连锅端: lấy cả nồi (thành ngữ); quét sạch; xóa sổ

Thành ngữ
连骨肉lián gǔ ròu

连骨肉: sườn; thịt sườn

Cụm từ
凉席liáng xí

凉席: chiếu ngủ mùa hè (ví dụ, đan từ tre chẻ); LT:張|张[zhang1],領|领[ling3]

Cụm từ
两下liǎng xià

两下: hai lần; một lúc

Cụm từ
亮相liàng xiàng

亮相: tạo dáng (kinh kịch Trung Quốc); (nghĩa bóng) xuất hiện trước công chúng; ra mắt công chúng (bộc lộ tính cách, quan điểm thật sự v.v.); (sản…

Cụm từ
两相liǎng xiàng

两相: hai pha (vật lý)

Cụm từ
梁湘Liáng Xiāng

梁湘: Liang Xiang (1919-1989), thống đốc đầu tiên của Hải Nam

Cụm từ
粮饷liáng xiǎng

粮饷: lương thực quân đội

Cụm từ
良乡Liáng xiāng

良乡: thị trấn Liangxiang trong thành phố Bắc Kinh

Cụm từ
两厢情愿liǎng xiāng qíng yuàn

两厢情愿: cả hai bên đều tự nguyện; theo sự đồng ý của đôi bên

Cụm từ
两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn

两相情愿: hai bên đều tự nguyện; theo sự đồng ý của cả hai

Cụm từ
良宵美景liáng xiāo měi jǐng

良宵美景: đêm đẹp, cảnh đẹp (thành ngữ)

Thành ngữ
两小无猜liǎng xiǎo wú cāi

两小无猜: bạn chơi thuở nhỏ ngây thơ

Cụm từ
两下子liǎng xià zi

两下子: một vài lần; lặp lại như cũ; mánh cũ; rành nghề

Cụm từ
凉鞋liáng xié

凉鞋: dép sandal

Cụm từ
良心liáng xīn

良心: lương tâm

Cụm từ
良心犯liáng xīn fàn

良心犯: tù nhân lương tâm

Cụm từ
亮星liàng xīng

亮星: ngôi sao sáng

Cụm từ
两性liǎng xìng

两性: nam và nữ; hai loại (axit và kiềm, âm và dương, v.v.); (hoá học) lưỡng tính

Cụm từ
良性liáng xìng

良性: tích cực (về tác động); dẫn đến kết quả tốt; tốt đẹp; (y học) lành tính (khối u, v.v.)

Cụm từ
量刑liàng xíng

量刑: đánh giá hình phạt; xác định bản án (cho tội phạm)

Cụm từ
两性差距liǎng xìng chā jù

两性差距: chênh lệch giữa hai giới

Cụm từ
两性动物liǎng xìng dòng wù

两性动物: sinh vật lưỡng tính

Cụm từ
两性花liǎng xìng huā

两性花: hoa lưỡng tính

Cụm từ
两性离子liǎng xìng lí zǐ

两性离子: (hóa học) ion lưỡng cực

Cụm từ
两性平等liǎng xìng píng děng

两性平等: bình đẳng giới tính

Cụm từ
两星期liǎng xīng qī

两星期: hai tuần

Cụm từ
良性循环liáng xìng xún huán

良性循环: vòng tuần hoàn tốt (tức là vòng phản hồi tích cực)

Cụm từ
两性异形liǎng xìng yì xíng

两性异形: lưỡng hình giới tính

Cụm từ