Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 39/115

联合lián hé

联合: kết hợp; gia nhập; hợp nhất; liên minh

Cụm từ
连合lián hé

连合: kết hợp; gia nhập; đoàn kết; liên minh; giống như 聯合|联合

Cụm từ
联合报Lián hé Bào

联合报: Liên Hợp Báo, báo Đài Loan

Cụm từ
联合包裹服务公司Lián hé Bāo guǒ Fú wù Gōng sī

联合包裹服务公司: Công ty Dịch vụ Bưu kiện Hợp Nhất (UPS)

Cụm từ
联合发表lián hé fā biǎo

联合发表: tuyên bố chung; thông cáo chung

Cụm từ
联合公报lián hé gōng bào

联合公报: tuyên bố chung

Cụm từ
联合古大陆lián hé gǔ dà lù

联合古大陆: Lục địa Pangea hoặc Pangaea

Cụm từ
联合国Lián hé guó

联合国: Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国安全理事会Lián hé guó Ān quán Lǐ shì huì

联合国安全理事会: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国大会Lián hé guó Dà huì

联合国大会: Đại hội đồng Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国儿童基金会Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì

联合国儿童基金会: Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc; UNICEF

Cụm từ
联合国海洋法公约Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē

联合国海洋法公约: Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển

Cụm từ
联合国环境规划署Lián hé guó Huán jìng Guī huà shǔ

联合国环境规划署: Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP)

Cụm từ
联合国教科文组织Lián hé guó Jiào Kē Wén Zǔ zhī

联合国教科文组织: UNESCO, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国开发计划署Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ

联合国开发计划署: Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国粮农组织Lián hé guó Liáng nóng Zǔ zhī

联合国粮农组织: Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO)

Cụm từ
联合国秘书处Lián hé guó Mì shū chù

联合国秘书处: Ban Thư ký Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合国难民事务高级专员办事处Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù

联合国难民事务高级专员办事处: Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn (UNHCR)

Cụm từ
联合国气候变化框架公约Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē

联合国气候变化框架公约: Công ước khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu

Cụm từ
联合国宪章Lián hé guó xiàn zhāng

联合国宪章: Hiến chương Liên Hợp Quốc

Cụm từ
联合会lián hé huì

联合会: liên đoàn

Cụm từ
联合舰队lián hé jiàn duì

联合舰队: hạm đội liên hợp

Cụm từ
联合技术公司Lián hé Jì shù Gōng sī

联合技术公司: Tập đoàn Công nghệ Liên hợp

Cụm từ
联合军演lián hé jūn yǎn

联合军演: diễn tập quân sự chung

Cụm từ
连横Lián Héng

连横: Liên Hoành, phe phái của Trường phái Ngoại giao 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc (425-221 TCN)

Cụm từ
联合品牌lián hé pǐn pái

联合品牌: đồng thương hiệu

Cụm từ
联合声明lián hé shēng míng

联合声明: tuyên bố chung

Cụm từ
联合式合成词lián hé shì hé chéng cí

联合式合成词: từ ghép đẳng lập

Cụm từ
联合收割机lián hé shōu gē jī

联合收割机: máy gặt đập liên hợp

Cụm từ
联合王国Lián hé wáng guó

联合王国: Vương quốc Liên hiệp

Cụm từ
联合政府lián hé zhèng fǔ

联合政府: chính phủ liên hiệp

Cụm từ
联合自强lián hé zì qiáng

联合自强: kết hợp cùng nhau để tự cường; phong trào chung để tự cường

Cụm từ
联合组织lián hé zǔ zhī

联合组织: tổ chức liên hiệp

Cụm từ
脸红liǎn hóng

脸红: đỏ mặt; đỏ lên (vì xấu hổ, phẫn nộ, v.v.)

Cụm từ
脸红脖子粗liǎn hóng bó zi cū

脸红脖子粗: mặt đỏ; phẫn nộ cực độ

Cụm từ
连哄带骗lián hǒng dài piàn

连哄带骗: dỗ dành; ngọt ngào để khiến ai đó làm gì

Cụm từ
脸红筋暴liǎn hóng jīn bào

脸红筋暴: đỏ và căng thẳng vì tức giận (thành ngữ)

Thành ngữ
脸红筋涨liǎn hóng jīn zhǎng

脸红筋涨: đỏ và căng thẳng vì tức giận (thành ngữ)

Thành ngữ
脸厚liǎn hòu

脸厚: mặt dày; trơ tráo

Cụm từ
莲湖Lián hú

莲湖: quận Lianhu của Tây An 西安市[Xi1 an1 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
炼化liàn huà

炼化: tinh chế; quá trình tinh chế (ví dụ: dầu, hoá chất, v.v.)

Cụm từ
莲花lián huā

莲花: hoa sen (Nelumbo nucifera Gaertn, và các loài khác); súng

Cụm từ
莲花白lián huā bái

莲花白: (tiếng địa phương) bắp cải

Cụm từ
莲花落lián huā lào

莲花落: thể loại dân ca với nhạc đệm bằng phách tre

Cụm từ
联欢lián huān

联欢: có buổi họp mặt; tổ chức liên hoan; bữa tiệc

Cụm từ
连环lián huán

连环: chuỗi

Cụm từ
链环liàn huán

链环: mắt xích

Cụm từ
连环画lián huán huà

连环画: lianhuanhua (tiểu thuyết đồ họa)

Cụm từ
联欢会lián huān huì

联欢会: buổi họp mặt; bữa tiệc

Cụm từ
连环计lián huán jì

连环计: kế sách liên hoàn; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
连环杀手lián huán shā shǒu

连环杀手: kẻ giết người hàng loạt

Cụm từ
连环图lián huán tú

连环图: truyện tranh

Cụm từ
莲花县Lián huā xiàn

莲花县: huyện Lianhua ở Pingxiang 萍鄉|萍乡, Giang Tây

Cụm từ
莲湖区Lián hú Qū

莲湖区: quận Lianhu của Tây An 西安市[Xi1 an1 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
敛迹liǎn jì

敛迹: kiêng khem; tạm thời từ bỏ điều xấu; che giấu dấu vết; ẩn mình; rút lui (khỏi tầm nhìn)

Cụm từ
联机lián jī

联机: trực tuyến; mạng; kết nối trực tuyến; kết nối thiết bị điện tử với thiết bị khác

Cụm từ
联集lián jí

联集: hợp (ký hiệu ∪) (lý thuyết tập hợp) (Đài Loan)

Cụm từ
连击lián jī

连击: đánh liên tục; combo (đòn) (trò chơi); (bóng chuyền, bóng bàn, v.v.) đánh hai lần; chạm hai lần

Cụm từ
廉价lián jià

廉价: giá rẻ; chi phí thấp

Cụm từ
恋家liàn jiā

恋家: yêu nhà; cảm giác gắn bó mạnh mẽ với cuộc sống gia đình; không muốn xa nhà

Cụm từ