量刑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

量刑

liàng xíng

đánh giá hình phạt; xác định bản án (cho tội phạm)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể量刑

Phồn thể量刑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

量Chữ 1刑Chữ 2

量部

Chữ 量Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刑部

Chữ 刑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

量

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem量Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh giá hình phạt
xác định bản án (cho tội phạm)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

量力liàng lì

đánh giá sức của mình

量力而为liàng lì ér wéi

đánh giá năng lực và hành động phù hợp; hành động theo khả năng; liệu cơm gắp mắm

量化liàng huà

định lượng; lượng hóa; tính định lượng; lượng tử hóa

量化宽松liàng huà kuān sōng

nới lỏng định lượng (tài chính)

量化逻辑liàng huà luó ji

logic định lượng

量具liáng jù

thiết bị đo lường

量器liáng qì

bình đo; dụng cụ đo lường

量子liàng zǐ

lượng tử

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 量 · 刑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

商量shāngliángthương lượng, trao đổi 大量dàliàngnhiều, lượng lớn, hàng loạt 力量lìliàngsức mạnh, lực lượng, sức lực 尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 数量shùliàngsố lượng 含量hánliànghàm lượng 测量cèliángđo lường 质量zhìliàngchất lượng 重量zhòngliàngtrọng lượng 量入为出liàng rù wéi chūđánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ); sống trong khả năng của mình; Bạn chỉ…量具liáng jùthiết bị đo lường 量力liàng lìđánh giá sức của mình