Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 62/111

怀有huái yǒu

怀有: có trong người (tình cảm, tài năng, v.v.)

Cụm từ
怀远Huái yuǎn

怀远: Hoài Viễn, một huyện ở Bạng Phụ 蚌埠[Beng4bu4], An Huy

Cụm từ
怀远县Huái yuǎn Xiàn

怀远县: Huaiyuan, một huyện ở Bengbu 蚌埠[Beng4bu4], An Huy

Cụm từ
坏运huài yùn

坏运: vận xui; xui xẻo

Cụm từ
怀孕huái yùn

怀孕: mang thai; đã thụ thai; sự có thai; thai kỳ

Cụm từ
坏账huài zhàng

坏账: nợ xấu

Cụm từ
坏种huài zhǒng

坏种: loại xấu; người đê tiện

Cụm từ
滑稽huá jī

滑稽: hài hước; vui nhộn; gây cười (cách đọc cũ [gu3 ji1]); huaji, một hình thức biểu diễn hài kịch phổ biến ở Thượng Hải, Giang Tô và Chiết Giang

Cụm từ
花季huā jì

花季: thời thanh xuân; thời đẹp nhất của tuổi trẻ; mùa hoa nở

Cụm từ
花鸡huā jī

花鸡: chim sẻ thông (họ Fringillidae)

Cụm từ
划价huà jià

划价: định giá (đơn thuốc)

Cụm từ
画家huà jiā

画家: họa sĩ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
画架huà jià

画架: giá vẽ

Cụm từ
花甲huā jiǎ

花甲: hoàn thành chu kỳ lục thập; một người 60 tuổi; sự trôi qua của thời gian

Cụm từ
花剑huā jiàn

花剑: kiếm liễu (đấu kiếm)

Cụm từ
划桨huá jiǎng

划桨: chèo thuyền

Cụm từ
花匠huā jiàng

花匠: người làm vườn

Cụm từ
花椒huā jiāo

花椒: hạt tiêu Tứ Xuyên; cây hoa tiêu

Cụm từ
花轿huā jiào

花轿: kiệu hoa đón dâu

Cụm từ
花饺huā jiǎo

花饺: há cảo

Cụm từ
华教huá jiào

华教: giáo dục tiếng Hoa (dành cho người sống ngoài Trung Quốc, đặc biệt là con em các cộng đồng Hoa kiều)

Cụm từ
花架子huā jià zi

花架子: bề ngoài hấp dẫn nhưng không có thực chất

Cụm từ
化解huà jiě

化解: hoá giải; giải quyết (mâu thuẫn); xua tan (nghi ngờ); tháo gỡ (khó khăn); xử lý (xung đột); vô hiệu hoá (nỗi sợ)

Cụm từ
花结huā jié

花结: nơ trang trí bằng ruy băng hoặc vải

Cụm từ
花街huā jiē

花街: khu đèn đỏ

Cụm từ
花酒huā jiǔ

花酒: tiệc rượu có nữ tiếp viên

Cụm từ
话旧huà jiù

话旧: hồi tưởng

Cụm từ
话剧huà jù

话剧: vở kịch sân khấu; kịch hiện đại; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

Cụm từ
画卷huà juàn

画卷: tranh cuộn

Cụm từ
花卷huā juǎn

花卷: bánh mì hấp xoắn của Trung Quốc

Cụm từ
话卡huà kǎ

话卡: thẻ điện thoại (gọi điện)

Cụm từ
化开huà kāi

化开: lan ra sau khi bị hoà tan hoặc nấu chảy; hoà tan vào chất lỏng

Cụm từ
滑块huá kuài

滑块: khối trượt; thuật trượt (thành phần giao diện máy tính)

Cụm từ
画框huà kuàng

画框: khung tranh

Cụm từ
花魁huā kuí

花魁: nữ hoàng của các loài hoa (đặc biệt chỉ hoa mai); (ví von) biệt danh cho một mỹ nhân hoặc kỹ nữ nổi tiếng

Cụm từ
花括号huā kuò hào

花括号: dấu ngoặc nhọn; dấu móc nhọn { }

Cụm từ
划拉huá la

划拉: quét; đẩy đi

Cụm từ
哗啦huá la

哗啦: sụp đổ

Cụm từ
哗啦啦huā lā lā

哗啦啦: (từ tượng thanh) âm thanh rào rào

Cụm từ
画廊huà láng

画廊: phòng trưng bày nghệ thuật; hành lang trang trí

Cụm từ
话痨huà láo

话痨: người nói nhiều

Cụm từ
哗啦一声huā lā yī shēng

哗啦一声: với một tiếng đổ vỡ; với một âm thanh vang rền

Cụm từ
花蕾huā lěi

花蕾: nụ; nụ hoa

Cụm từ
华里huá lǐ

华里: dặm (đơn vị đo khoảng cách của Trung Quốc)

Cụm từ
华丽huá lì

华丽: rực rỡ

Cụm từ
花莲Huā lián

花莲: Hoa Liên, thành phố và huyện ở bờ đông Đài Loan

Cụm từ
花鲢huā lián

花鲢: xem 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]

Cụm từ
花莲市Huā lián shì

花莲市: thành phố Hoa Liên ở bờ đông Đài Loan

Cụm từ
花莲县Huā lián Xiàn

花莲县: huyện Hoa Liên ở bờ đông Đài Loan

Cụm từ
花脸鸭huā liǎn yā

花脸鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ nhọn Baikal (Anas formosa)

Cụm từ
化疗huà liáo

化疗: hoá trị liệu

Cụm từ
花里胡哨huā li hú shào

花里胡哨: loè loẹt; hào nhoáng (nhưng không có thực chất)

Cụm từ
华林Huá lín

华林: Hualinbu, đoàn kịch thời Minh ở Nam Kinh

Cụm từ
华林部Huá lín bù

华林部: Hualinbu, đoàn kịch thời Minh ở Nam Kinh

Cụm từ
花栗鼠huā lì shǔ

花栗鼠: sóc chuột (chi Tamias)

Cụm từ
话里套话huà lǐ tào huà

话里套话: sử dụng chủ đề trò chuyện tưởng chừng vô hại để lấy thông tin; đề cập đến những vấn đề không trung tâm với chủ đề đang thảo luận

Cụm từ
滑溜huá liu

滑溜: mượt; trơn; dính

Cụm từ
花柳病huā liǔ bìng

花柳病: bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu

Cụm từ
滑溜溜huá liū liū

滑溜溜: mượt; mịn; trơn; bóng

Cụm từ
话里有话huà lǐ yǒu huà

话里有话: lời nói có hàm ý

Cụm từ