花里胡哨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

花里胡哨

huā li hú shào

loè loẹt; hào nhoáng (nhưng không có thực chất)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể花里胡哨

Phồn thể花裡胡哨

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

花Chữ 1里Chữ 2胡Chữ 3哨Chữ 4

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

里部

Chữ 里Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

胡部

Chữ 胡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

哨部

Chữ 哨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

花

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem花Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

loè loẹt
hào nhoáng (nhưng không có thực chất)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

花被huā bèi

bao hoa (thuật ngữ chung cho đài hoa và tràng hoa); bộ phận viền và bao quanh của hoa

花街huā jiē

khu đèn đỏ

花豹huā bào

báo hoa; LT:隻|只[zhi1]

花蟒huā mǎng

trăn

花蜜huā mì

mật hoa

花费huā fèi

chi phí; hao tốn; tiêu (thời gian hoặc tiền bạc); sự tiêu dùng

花蛤huā gé

nghêu; động vật thân mềm hai mảnh vỏ, nhiều loài

花车huā chē

xe hoa trang trí cho lễ hội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 花 · 里 · 胡 · 哨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

花园huāyuánvườn hoa 开花kāi//huānở 鲜花xiānhuāhoa tươi 花不棱登huā bu lēng dēngloè loẹt; nhiều màu sắc lộn xộn 花俏huā qiàosặc sỡ; lòe loẹt 花光huā guāngtiêu hết tiền 花儿huā érloại dân ca phổ biến ở Cam Túc, Thanh Hải và Ninh Hạ; Lượng từ: 首[shou3]花冠huā guāntràng hoa 花冠皱盔犀鸟huā guān zhòu kuī xī niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng hoàng mũ địu (Rhyticeros undulatus)花前月下huā qián yuè xiàxem 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]花剑huā jiànkiếm liễu (đấu kiếm)花匠huā jiàngngười làm vườn