Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 107/111

火尾太阳鸟huǒ wěi tài yáng niǎo

火尾太阳鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi lửa mặt trời (Aethopyga ignicauda)

Cụm từ
火尾希鹛huǒ wěi xī méi

火尾希鹛: (loài chim ở Trung Quốc) mi đuôi đỏ (Minla ignotincta)

Cụm từ
火卫一Huǒ wèi Yī

火卫一: Phobos (vệ tinh sao Hỏa), còn gọi là Sao Hỏa I

Cụm từ
货问三家不吃亏huò wèn sān jiā bù chī kuī

货问三家不吃亏: xem 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏[huo4 bi3 san1 jia1 bu4 chi1 kui1]

Cụm từ
活物huó wù

活物: động vật sống

Cụm từ
货物huò wù

货物: hàng hóa; LT:宗[zong1]

Cụm từ
货物运输huò wù yùn shū

货物运输: vận chuyển hàng hóa

Cụm từ
获悉huò xī

获悉: biết được gì đó; phát hiện ra; nhận được tin

Cụm từ
活下huó xià

活下: sống sót

Cụm từ
火线huǒ xiàn

火线: đường ranh lửa (trận chiến); dây điện có điện

Cụm từ
活像huó xiàng

活像: trông giống hệt; giống như đúc

Cụm từ
藿香huò xiāng

藿香: cây kinh giới khía; Agastache rugosa (thực vật)

Cụm từ
活下去huó xià qù

活下去: sống sót; tiếp tục sống

Cụm từ
惑星huò xīng

惑星: hành tinh; cũng viết là 行星[xing2 xing1]

Cụm từ
活性huó xìng

活性: (hóa học) hoạt tính; chủ động; được kích hoạt

Cụm từ
火刑huǒ xíng

火刑: hành quyết bằng lửa; thiêu sống

Cụm từ
火星huǒ xīng

火星: tia lửa

Cụm từ
获刑huò xíng

获刑: bị trừng phạt

Cụm từ
获刑huò xíng

获刑: bị trừng phạt

Cụm từ
火星哥Huǒ xīng Gē

火星哥: biệt danh của ca sĩ người Mỹ Bruno Mars

Cụm từ
活性剂huó xìng jì

活性剂: thuốc thử (hoá học)

Cụm từ
火星快车Huǒ xīng Kuài chē

火星快车: Mars Express, tàu vũ trụ của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu phóng năm 2003

Cụm từ
火星人Huǒ xīng rén

火星人: người sao Hỏa

Cụm từ
活性炭huó xìng tàn

活性炭: than hoạt tính

Cụm từ
火星文Huǒ xīng wén

火星文: nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa; nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ không thể hiểu…

Ngôn ngữ mạng
活性氧类huó xìng yǎng lèi

活性氧类: các loại oxy hoạt tính (AOS)

Cụm từ
火星撞地球Huǒ xīng zhuàng Dì qiú

火星撞地球: cuộc đụng độ khiến cả hai bên tan nát

Cụm từ
和稀泥huò xī ní

和稀泥: cố gắng hòa giải; xoa dịu vấn đề; làm cho mọi thứ trôi chảy

Cụm từ
火蜥蜴huǒ xī yì

火蜥蜴: thằn lằn lửa; kỳ giông bụng lửa (Cynops orientalis David)

Cụm từ
或许huò xǔ

或许: có lẽ; có thể

Cụm từ
活血huó xuè

活血: cải thiện tuần hoàn máu (y học Trung Quốc)

Cụm từ
活学活用huó xué huó yòng

活学活用: kết hợp sáng tạo giữa học và hành; học và áp dụng một cách thực tế

Cụm từ
活血止痛huó xuè zhǐ tòng

活血止痛: hoạt huyết chỉ thống, cải thiện tuần hoàn máu và giảm đau (thành ngữ)

Thành ngữ
火焰huǒ yàn

火焰: ngọn lửa; lửa

Cụm từ
火眼huǒ yǎn

火眼: đau mắt đỏ

Cụm từ
火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng

火眼金睛: mắt tinh tường; mắt sáng suốt

Cụm từ
火焰喷射器huǒ yàn pēn shè qì

火焰喷射器: súng phun lửa

Cụm từ
火焰山huǒ yàn shān

火焰山: Núi Lửa trong truyền thuyết; nghĩa bóng: chướng ngại không thể vượt qua; Núi Lửa ở trũng Turpan, Tân Cương

Cụm từ
火炎焱燚huǒ yán yàn yì

火炎焱燚: nóng (tức là phổ biến) (dạng nhấn mạnh của 火[huo3]) (từ mới khoảng năm 2016)

Cụm từ
火药huǒ yào

火药: thuốc súng

Cụm từ
火曜日Huǒ yào rì

火曜日: Thứ Ba (dùng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
火药味huǒ yào wèi

火药味: mùi thuốc súng; (nghĩa bóng) giọng điệu hiếu chiến; sự gây gổ

Cụm từ
火药味甚浓huǒ yào wèi shèn nóng

火药味甚浓: mùi thuốc súng nồng nặc; bóng nghĩa. tình huống căng thẳng; bế tắc

Cụm từ
伙颐huǒ yí

伙颐: biến thể của 夥頤|夥颐[huo3 yi2]

Cụm từ
夥颐huǒ yí

夥颐: (văn học) rất nhiều; oà! (một thán từ biểu thị sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ)

Cụm từ
获益huò yì

获益: thu lợi từ việc gì; nhận được lợi ích

Cụm từ
火印huǒ yìn

火印: dấu vết bị nung; dấu ấn

Cụm từ
霍英东Huò Yīng dōng

霍英东: Henry Ying-tung Fok (1913-2006), tài phiệt Hong Kong có quan hệ mật thiết với Trung Quốc đại lục

Cụm từ
火影忍者Huǒ yǐng Rěn zhě

火影忍者: Naruto, loạt manga và anime

Cụm từ
获益者huò yì zhě

获益者: người thụ hưởng

Cụm từ
活用huó yòng

活用: vận dụng sáng tạo và linh hoạt (kiến thức, v.v.); sử dụng từ linh hoạt (ví dụ: danh từ như tính từ)

Cụm từ
火油huǒ yóu

火油: (phương ngữ) dầu hỏa

Cụm từ
活鱼huó yú

活鱼: cá tươi; cá sống

Cụm từ
货源huò yuán

货源: nguồn cung hàng hóa

Cụm từ
活跃huó yuè

活跃: năng động; sôi nổi; phấn khích; làm cho sôi nổi; làm bừng lên

Cụm từ
活跃分子huó yuè fèn zǐ

活跃分子: nhà hoạt động

Cụm từ
货运huò yùn

货运: vận chuyển hàng hóa; hàng hóa; vật phẩm được vận chuyển

Cụm từ
货运卡车huò yùn kǎ chē

货运卡车: xe tải chở hàng

Cụm từ
货运列车huò yùn liè chē

货运列车: tàu chở hàng; tàu hàng

Cụm từ
火灾huǒ zāi

火灾: đám cháy lớn (trong thành phố, rừng, v.v.)

Cụm từ