Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
火星文

Huǒ xīng wén

火星文 là gì?

火星文 [Huǒ xīng wén] có nghĩa là nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa; nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ không thể hiểu được.

Ngôn ngữ mạngNgôn ngữ mạng

Nghĩa của từ 火星文 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa
  2. nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ không thể hiểu được

Cách đọc và ghi nhớ 火星文

火星文 được đọc là Huǒ xīng wén, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm ngôn ngữ mạng. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa; nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ không thể hiểu được”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

汗hàn

汗 là gì? mồ hôi; chảy mồ hôi; LT:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; cạn lời (vì bất lực, xấu hổ, v.v.) (tiếng lóng Internet dùng như thán từ)

毁三观huǐ sān guān

毁三观 là gì? (tiếng lóng Internet) (về một tình huống, đoạn video, v.v.) khiến người ta nghĩ "cái quái gì vậy!"

回怼huí duǐ

回怼 là gì? (tiếng lóng Internet) đáp trả bằng lời; phản kích (những người chỉ trích)

黑特hēi tè

黑特 là gì? (tiếng lóng Internet) ghét (từ mượn)

何乐而不为hé lè ér bù wéi

何乐而不为 là gì? có gì vui hơn mà không làm; sao lại không làm

✓ Đã duyệt
话说回来huà shuō huí lái

话说回来 là gì? nói đi cũng phải nói lại; quay lại vấn đề

✓ Đã duyệt
活到老，学到老huó dào lǎo, xué dào lǎo

活到老，学到老 là gì? sống đến già, học đến già

✓ Đã duyệt
画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足 là gì? vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

✓ Đã duyệt
火星撞地球Huǒ xīng zhuàng Dì qiú

火星撞地球 là gì? cuộc đụng độ khiến cả hai bên tan nát

火暴huǒ bào

火暴 là gì? biến thể của 火爆[huo3 bao4]

火星快车Huǒ xīng Kuài chē

火星快车 là gì? Mars Express, tàu vũ trụ của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu phóng năm 2003

火曜日Huǒ yào rì

火曜日 là gì? Thứ Ba (dùng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)

火星哥Huǒ xīng Gē

火星哥 là gì? biệt danh của ca sĩ người Mỹ Bruno Mars

火柱huǒ zhù

火柱 là gì? cột lửa

火星人Huǒ xīng rén

火星人 là gì? người sao Hỏa

火柴huǒ chái

火柴 là gì? que diêm (để đánh lửa); Lượng từ: 根[gen1],盒[he2]