Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 106/111

火山岛huǒ shān dǎo

火山岛: đảo núi lửa

Cụm từ
火山豆huǒ shān dòu

火山豆: hạt mắc ca

Cụm từ
火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

火上浇油: đổ dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

Thành ngữ
火上加油huǒ shàng jiā yóu

火上加油: thêm dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

Thành ngữ
火山灰huǒ shān huī

火山灰: tro bụi núi lửa

Cụm từ
火山灰土huǒ shān huī tǔ

火山灰土: đất Andosol (phân loại đất)

Cụm từ
火山活动huǒ shān huó dòng

火山活动: hoạt động núi lửa; hiện tượng núi lửa

Cụm từ
火山口huǒ shān kǒu

火山口: miệng núi lửa

Cụm từ
火山砾huǒ shān lì

火山砾: mẩu đá núi lửa; đá vụn núi lửa

Cụm từ
火山毛huǒ shān máo

火山毛: (địa chất) tóc Pele

Cụm từ
火山碎屑流huǒ shān suì xiè liú

火山碎屑流: dòng chảy pyroclastic

Cụm từ
霍山县Huò shān Xiàn

霍山县: Huoshan, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4 an1], An Huy

Cụm từ
火山学huǒ shān xué

火山学: khoa học núi lửa

Cụm từ
火山岩huǒ shān yán

火山岩: đá núi lửa

Cụm từ
火烧huǒ shāo

火烧: đốt; cháy rụi; nóng bỏng; bánh nướng

Cụm từ
火烧火燎huǒ shāo huǒ liǎo

火烧火燎: bồn chồn lo lắng; cảm thấy đau đớn hoặc nóng không chịu nổi

Cụm từ
火烧眉毛huǒ shāo méi mao

火烧眉毛: nghĩa đen: lửa cháy lông mày (thành ngữ); nghĩa bóng: tình huống tuyệt vọng; tình huống khẩn cấp

Thành ngữ
火烧云huǒ shāo yún

火烧云: mây tro nóng; mây nóng tro núi lửa

Cụm từ
火舌huǒ shé

火舌: lưỡi lửa

Cụm từ
火神Huǒ shén

火神: Thần lửa; Vulcan

Cụm từ
获胜huò shèng

获胜: chiến thắng; thắng; đánh bại

Cụm từ
活生生huó shēng shēng

活生生: thực (người); còn sống (nghệ sĩ); còn sống (ví dụ: bị lột da khi còn sống)

Cụm từ
获胜者huò shèng zhě

获胜者: người chiến thắng

Cụm từ
活神仙huó shén xiān

活神仙: vị thần sống giữa chúng ta (người có thể dự đoán tương lai như nhà tiên tri hoặc sống cuộc sống không ràng buộc)

Cụm từ
伙食huǒ shí

伙食: thức ăn; bữa ăn

Cụm từ
或是huò shì

或是: hoặc; một trong hai

Cụm từ
活尸huó shī

活尸: thây ma

Cụm từ
火势huǒ shì

火势: cường độ của đám cháy; sôi nổi; phát triển mạnh

Cụm từ
火石huǒ shí

火石: đá lửa

Cụm từ
获释huò shì

获释: được tự do (khỏi nhà tù); được thả

Cụm từ
祸事huò shì

祸事: tai hoạ; điềm gở

Cụm từ
伙食费huǒ shí fèi

伙食费: chi phí ăn uống; chi phí ăn ở; tiền ăn (chi phí)

Cụm từ
霍氏旋木雀Huò shì xuán mù què

霍氏旋木雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Hodgson (Certhia hodgsoni)

Cụm từ
霍氏鹰鹃Huò shì yīng juān

霍氏鹰鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim cú cắt của Hodgson (Hierococcyx nisicolor)

Cụm từ
祸首huò shǒu

祸首: kẻ phạm tội chính; thủ phạm chính

Cụm từ
活受罪huó shòu zuì

活受罪: (khẩu ngữ) chịu khổ sở

Khẩu ngữ
祸首罪魁huò shǒu zuì kuí

祸首罪魁: kẻ phạm tội chính, đầu sỏ tội phạm (thành ngữ); thủ phạm chính; nghĩa bóng: nguyên nhân chính của một thảm họa

Thành ngữ
祸水huò shuǐ

祸水: nguồn tai họa (đặc biệt là phụ nữ)

Cụm từ
火树银花huǒ shù yín huā

火树银花: cảnh trưng bày pháo hoa và đèn lồng

Cụm từ
活似huó sì

活似: xem 活像[huo2 xiang4]

Cụm từ
火速huǒ sù

火速: tốc độ cao; nhanh chóng

Cụm từ
火炭huǒ tàn

火炭: than hồng; tàn lửa đỏ than; than đang cháy

Cụm từ
货摊huò tān

货摊: quầy hàng

Cụm từ
火塘huǒ táng

火塘: hố lửa trong nhà

Cụm từ
火烫huǒ tàng

火烫: nóng cháy; nóng rực; uốn tóc bằng kẹp nhiệt

Cụm từ
活套huó tào

活套: thòng lọng; nút chạy

Cụm từ
或体huò tǐ

或体: biến thể của chữ Hán; hình thức thay thế của một chữ Hán

Cụm từ
活体huó tǐ

活体: cơ thể sống; mẫu vật sống

Cụm từ
货梯huò tī

货梯: thang máy chở hàng; thang nâng hàng

Cụm từ
活体检视huó tǐ jiǎn shì

活体检视: sinh thiết

Cụm từ
活体组织检查huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá

活体组织检查: sinh thiết; viết tắt của 活檢|活检[huo2 jian3]

Viết tắt
伙同huǒ tóng

伙同: cấu kết; cấu kết với

Cụm từ
火腿huǒ tuǐ

火腿: giăm bông; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
火腿肠huǒ tuǐ cháng

火腿肠: xúc xích giăm bông

Cụm từ
活脱huó tuō

活脱: giống nhau đáng kể

Cụm từ
活脱脱huó tuō tuō

活脱脱: giống nhau đáng kể

Cụm từ
互殴hù ōu

互殴: đánh lẫn nhau; ẩu đả

Cụm từ
火卫huǒ wèi

火卫: vệ tinh sao Hỏa

Cụm từ
火卫二Huǒ wèi Èr

火卫二: Deimos (vệ tinh sao Hỏa), còn gọi là Sao Hỏa II

Cụm từ
火尾绿鹛huǒ wěi lǜ méi

火尾绿鹛: (loài chim ở Trung Quốc) trà my đuôi lửa (Myzornis pyrrhoura)

Cụm từ