Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 9/92

钢条gāng tiáo

钢条: thanh thép

Cụm từ
港铁Gǎng tiě

港铁: MTR (Đường sắt Điện ngầm Hồng Kông)

Cụm từ
钢铁gāng tiě

钢铁: thép

Cụm từ
钢铁厂gāng tiě chǎng

钢铁厂: nhà máy sắt thép; nhà máy luyện kim

Cụm từ
钢铁工业gāng tiě gōng yè

钢铁工业: công nghiệp thép

Cụm từ
钢铁侠Gāng tiě xiá

钢铁侠: Người Sắt, siêu anh hùng truyện tranh

Cụm từ
钢铁学院Gāng tiě Xué yuàn

钢铁学院: Viện Thép và Sắt Bắc Kinh (tên cũ của 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh)

Cụm từ
岗亭gǎng tíng

岗亭: chốt gác; bốt cảnh sát

Cụm từ
刚体转动gāng tǐ zhuǎn dòng

刚体转动: chuyển động quay của vật rắn

Cụm từ
杠头gàng tóu

杠头: (cũ) người khiêng quan tài chính; (nghĩa bóng) người hay tranh cãi; một loại bánh mì được làm với bột cán mỏng bằng cây lăn bột 槓子|杠子[gang4 zi5]

Cụm từ
戆头戆脑gàng tóu gàng nǎo

戆头戆脑: ngu xuẩn (tiếng Ngô)

Cụm từ
甘谷Gān gǔ

甘谷: huyện Gangu ở Tianshui 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ
感官gǎn guān

感官: giác quan; cơ quan cảm giác

Cụm từ
感光gǎn guāng

感光: nhạy sáng

Cụm từ
感光鼓gǎn guāng gǔ

感光鼓: hộp mực in laser

Cụm từ
干果gān guǒ

干果: trái cây sấy; quả khô (hạt, v.v.)

Cụm từ
坩埚gān guō

坩埚: nồi nấu chảy

Cụm từ
甘谷县Gān gǔ xiàn

甘谷县: huyện Gangu ở Tianshui 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ
港湾gǎng wān

港湾: vịnh dùng làm cảng

Cụm từ
岗位gǎng wèi

岗位: một vị trí; một công việc

Cụm từ
岗位工资gǎng wèi gōng zī

岗位工资: mức lương tiêu chuẩn cho một công việc cụ thể (đối lập với lương hiệu suất 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] hoặc hoa hồng 提成[ti2 cheng2] v.v.)

Cụm từ
岗位津贴gǎng wèi jīn tiē

岗位津贴: phụ cấp vị trí; trợ cấp công việc cụ thể

Cụm từ
岗位培训gǎng wèi péi xùn

岗位培训: đào tạo tại chỗ

Cụm từ
港务局gǎng wù jú

港务局: cơ quan quản lý cảng

Cụm từ
冈下肌gāng xià jī

冈下肌: cơ dưới gai

Cụm từ
刚性gāng xìng

刚性: độ cứng chắc

Cụm từ
刚需gāng xū

刚需: (kinh tế) nhu cầu cứng nhắc; nhu cầu không co giãn (viết tắt của 剛性需求|刚性需求[gang1 xing4 xu1 qiu2])

Viết tắt
纲要gāng yào

纲要: đề cương; điểm cốt yếu

Cụm từ
刚一gāng yī

刚一: vừa mới sắp; vừa mới bắt đầu

Cụm từ
刚毅gāng yì

刚毅: kiên định; vững vàng; kiên cường

Cụm từ
刚毅木讷gāng yì mù nè

刚毅木讷: kiên định và ít nói (thành ngữ)

Thành ngữ
港英政府Gǎng Yīng zhèng fǔ

港英政府: chính quyền thực dân Anh tại Hồng Kông 1837-1941 và 1945-1997

Cụm từ
刚玉gāng yù

刚玉: corundum (khoáng chất)

Cụm từ
港元Gǎng yuán

港元: đô la Hồng Kông

Cụm từ
肛欲期gāng yù qī

肛欲期: giai đoạn hậu môn (tâm lý học)

Cụm từ
港闸Gǎng zhá

港闸: quận Cảng Trực của thành phố Nam Thông 南通市[Nan2 tong1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
港闸区Gǎng zhá qū

港闸区: quận Cảng Trạch của thành phố Nam Thông 南通市[Nan2 tong1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
刚正gāng zhèng

刚正: ngay thẳng; chính trực

Cụm từ
刚正不阿gāng zhèng bù ē

刚正不阿: ngay thẳng và thẳng thắn

Cụm từ
刚直gāng zhí

刚直: ngay thẳng và thẳng thắn

Cụm từ
钢制gāng zhì

钢制: làm bằng thép; thép (thanh, vít, sản phẩm, v.v.)

Cụm từ
钢柱gāng zhù

钢柱: cột sắt; thanh sắt

Cụm từ
钢珠gāng zhū

钢珠: viên bi thép; bi đạn

Cụm từ
港珠澳Gǎng Zhū Ào

港珠澳: Hồng Kông, Chu Hải và Macao (viết tắt của 香港[Xiang1 gang3] + 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])

Viết tắt
港珠澳大桥Gǎng Zhū Ào Dà qiáo

港珠澳大桥: Cầu Hồng Kông-Chu Hải-Ma Cao

Cụm từ
岗子gǎng zi

岗子: gò đất; gò nhỏ; vết sưng (trên da); rãnh (trên bề mặt đường, v.v.)

Cụm từ
杠子gàng zi

杠子: thanh dày; đòn gánh chắc

Cụm từ
赶海gǎn hǎi

赶海: (phương ngữ) nhặt hải sản trên biển khi triều rút; tìm kiếm sò, cua hoặc sinh vật biển khác trên bãi biển

Cụm từ
干旱gān hàn

干旱: hạn hán; khô cằn; khô hạn

Cụm từ
干旱土gān hàn tǔ

干旱土: aridisol (phân loại đất)

Cụm từ
干嚎gān háo

干嚎: gào khóc to nhưng không rơi nước mắt

Cụm từ
干号gān háo

干号: khóc to không nước mắt

Cụm từ
干涸gān hé

干涸: khô cạn

Cụm từ
干话gàn huà

干话: (Đài Loan) (tiếng lóng) nhận xét nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra vô nghĩa

Tiếng lóng xã hội
感化gǎn huà

感化: ảnh hưởng cải tạo; cải tạo (tội phạm); chuộc tội (người có tội); ảnh hưởng (người làm điều sai trái để có cuộc sống tốt hơn); dẫn dắt ai đó trở…

Cụm từ
感怀gǎn huái

感怀: hồi tưởng với cảm xúc; cảm thấy xúc động

Cụm từ
感化院gǎn huà yuàn

感化院: trường giáo dưỡng; trường cải tạo

Cụm từ
干货gān huò

干货: thực phẩm khô (bao gồm trái cây sấy, nấm và hải sản như tôm và bào ngư); (ví von) (thông tục) kiến thức được trình bày súc tích; đúng thứ bạn…

Cụm từ
干活gàn huó

干活: làm việc; có việc làm

Cụm từ
肝火gān huǒ

肝火: nóng nảy; dễ cáu; (YHCT) viêm gan

Cụm từ