杠头

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杠头

gàng tóu

(cũ) người khiêng quan tài chính; (nghĩa bóng) người hay tranh cãi; một loại bánh mì được làm với bột cán mỏng bằng cây lăn bột 槓子|杠子[gang4 zi5]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杠头

Phồn thể槓頭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

杠Chữ 1头Chữ 2

杠部

Chữ 杠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(cũ) người khiêng quan tài chính
(nghĩa bóng) người hay tranh cãi
một loại bánh mì được làm với bột cán mỏng bằng cây lăn bột 槓子|杠子[gang4 zi5]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杠杆gàng gǎn

đòn bẩy; đòn khui; cây xà beng; đòn bẩy tài chính

杠夫gàng fū

người khiêng đòn; khiêng quan tài

杠上gàng shàng

cãi cọ với

杠铃gàng líng

tạ đòn

杠龟gàng guī

(Đài Loan) thua sạch (đánh bạc); gặp thất bại (từ tiếng Đài Loan 摃龜, phát âm Tai-lo [kòng-ku])

杠荡gàng dàng

lắc; đung đưa

杠掉gàng diào

gạch bỏ

杠子gàng zi

thanh dày; đòn gánh chắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杠 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杠杆收购gàng gǎn shōu gòumua lại có đòn bẩy (LBO)杠精gàng jīng(tiếng lóng) (từ mới khoảng năm 2018) người hay tranh cãi 杠上gàng shàngcãi cọ với 杠刀gàng dāomài dao (hoặc dao cạo, v.v.)杠夫gàng fūngười khiêng đòn; khiêng quan tài 杠子gàng zithanh dày; đòn gánh chắc 杠掉gàng diàogạch bỏ 杠杆gàng gǎnđòn bẩy; đòn khui; cây xà beng; đòn bẩy tài chính 杠杠的gáng gáng de(tiếng lóng, gốc phương ngữ đông bắc) xuất sắc; tuyệt vời 杠荡gàng dànglắc; đung đưa 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy