Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 80/92

过犯guò fàn

过犯: tội lỗi trước đây

Cụm từ
国防guó fáng

国防: quốc phòng

Cụm từ
过房guò fáng

过房: nhận làm con nuôi; cho làm con nuôi (thường cho người thân không có con)

Cụm từ
国防部Guó fáng bù

国防部: Bộ Quốc phòng

Cụm từ
国防部长guó fáng bù zhǎng

国防部长: Bí thư Quốc phòng; Bộ trưởng Quốc phòng

Cụm từ
国防工业guó fáng gōng yè

国防工业: ngành công nghiệp quốc phòng

Cụm từ
国防科学技术工业委员会Guó fáng Kē xué Jì shù Gōng yè Wěi yuán huì

国防科学技术工业委员会: Ủy ban Khoa học Công nghệ Công nghiệp Quốc phòng (COSTIND); viết tắt thành 國防科工委|国防科工委[Guo2 fang2 Ke1 Gong1 Wei3]

Viết tắt
国防利益guó fáng lì yì

国防利益: lợi ích quốc phòng

Cụm từ
国防色guó fáng sè

国防色: (Đài Loan) màu kaki; màu ngụy trang (be, nâu v.v.)

Cụm từ
国防现代化guó fáng xiàn dài huà

国防现代化: hiện đại hóa quốc phòng, một trong Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình

Cụm từ
国防预算guó fáng yù suàn

国防预算: ngân sách quốc phòng

Cụm từ
国防语言学院Guó fáng Yǔ yán Xué yuàn

国防语言学院: Viện Ngôn ngữ Quốc phòng Hoa Kỳ (thành lập 1941)

Cụm từ
果粉guǒ fěn

果粉: (tiếng lóng) fan của sản phẩm Apple

Tiếng lóng xã hội
过份guò fèn

过份: quá mức; quá đáng

Cụm từ
过分guò fèn

过分: quá mức; không phù hợp; quá đáng

Cụm từ
过份简单化guò fèn jiǎn dān huà

过份简单化: quá đơn giản hóa; đơn giản hóa quá mức

Cụm từ
国父guó fù

国父: cha hoặc người sáng lập một quốc gia; Quốc Phụ (Tôn Trung Sơn)

Cụm từ
果脯guǒ fǔ

果脯: mứt hoa quả

Cụm từ
果腹guǒ fù

果腹: ăn no

Cụm từ
国富兵强guó fù bīng qiáng

国富兵强: quốc gia thịnh vượng với sức mạnh quân sự

Cụm từ
国富论Guó fù lùn

国富论: "Sự giàu có của các quốc gia" (1776) của Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4]

Cụm từ
锅盖guō gài

锅盖: nắp nồi; ăng-ten chảo

Cụm từ
锅盖头guō gài tóu

锅盖头: tóc cắt úp tô

Cụm từ
果敢guǒ gǎn

果敢: dũng cảm; quyết đoán và dám làm

Cụm từ
过干瘾guò gān yǐn

过干瘾: thoả mãn cơn thèm bằng cái thay thế

Cụm từ
过高guò gāo

过高: quá cao

Cụm từ
国歌guó gē

国歌: quốc ca

Cụm từ
果戈里Guǒ gē lǐ

果戈里: Nikolai Gogol (1809-1852), tác giả và nhà viết kịch người Nga

Cụm từ
国共Guó Gòng

国共: Đảng Quốc dân Trung Quốc 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] và Đảng Cộng sản Trung Quốc 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]

Cụm từ
国共合作Guó Gòng Hé zuò

国共合作: Mặt trận Thống nhất (một trong hai liên minh giữa Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản, 1923-1927 và 1937-1945)

Cụm từ
国共两党Guó Gòng liǎng dǎng

国共两党: Quốc dân đảng 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] và Đảng Cộng sản Trung Quốc 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]

Cụm từ
国共内战Guó Gòng Nèi zhàn

国共内战: Nội chiến Trung Quốc, còn được gọi là Chiến tranh Giải phóng 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1]

Cụm từ
国关Guó Guān

国关: viết tắt của 國際關係學院|国际关系学院[Guo2 ji4 Guan1 xi4 Xue2 yuan4], Đại học Quan hệ Quốc tế, Bắc Kinh

Viết tắt
过惯guò guàn

过惯: quen với (một lối sống nhất định, v.v.)

Cụm từ
过关guò guān

过关: vượt qua rào cản; vượt qua (thử thách); đậu (bài kiểm tra); đạt (tiêu chuẩn)

Cụm từ
过关斩将guò guān zhǎn jiàng

过关斩将: vượt qua mọi khó khăn (trên đường đến thành công) (thành ngữ) (viết tắt của 過五關斬六將|过五关斩六将[guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4])

Thành ngữ
蝈蝈guō guo

蝈蝈: ve sầu katydid; châu chấu sừng dài

Cụm từ
蝈蝈笼guō guō lóng

蝈蝈笼: lồng nuôi ve sầu hót

Cụm từ
蝈蝈儿guō guo r

蝈蝈儿: biến thể er hoá của 蟈蟈|蝈蝈[guo1 guo5]

Cụm từ
国航Guó háng

国航: Hãng hàng không Air China (viết tắt của 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1])

Viết tắt
国号guó hào

国号: tên chính thức của một quốc gia (bao gồm tên triều đại của Trung Quốc: 漢|汉[Han4], 唐[Tang2] v.v.)

Cụm từ
过河拆桥guò hé chāi qiáo

过河拆桥: nghĩa đen: phá cầu sau khi qua sông (thành ngữ); nghĩa bóng: bỏ rơi ân nhân sau khi đạt được mục đích

Thành ngữ
过后guò hòu

过后: sau sự kiện

Cụm từ
过户guò hù

过户: chuyển quyền sở hữu (phương tiện, chứng khoán, v.v.); chuyển nhượng bất động sản

Cụm từ
国画guó huà

国画: tranh vẽ truyền thống Trung Quốc

Cụm từ
国花guó huā

国花: quốc hoa (biểu tượng, ví dụ mẫu đơn 牡丹[mu3 dan1] ở Trung Quốc)

Cụm từ
国槐guó huái

国槐: cây hòe (Sophora japonica)

Cụm từ
国槐树guó huái shù

国槐树: cây hòe (Sophora japonica)

Cụm từ
国徽guó huī

国徽: quốc huy; quốc huy hiệu

Cụm từ
国会Guó huì

国会: Quốc hội (Anh); Quốc hội (Mỹ); Quốc hội (Nhật Bản); Viện Lập pháp (Đài Loan)

Cụm từ
国会大厦guó huì dà shà

国会大厦: tòa nhà quốc hội

Cụm từ
国徽法Guó huī fǎ

国徽法: Luật về Quốc huy nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, ban hành năm 1991

Cụm từ
国会山Guó huì shān

国会山: Đồi Capitol, Washington, D.C

Cụm từ
国会议员guó huì yì yuán

国会议员: thành viên quốc hội; nghị sĩ quốc hội

Cụm từ
国会议长guó huì yì zhǎng

国会议长: chủ tịch (hoặc phát ngôn viên, v.v.) của quốc hội

Cụm từ
国货guó huò

国货: hàng hóa sản xuất trong nước

Cụm từ
过活guò huó

过活: sống cuộc đời mình; kiếm sống

Cụm từ
过火guò huǒ

过火: đi quá xa (lời nói hoặc hành động); quá mức

Cụm từ
国技guó jì

国技: môn thể thao quốc gia; môn thể thao dân tộc

Cụm từ
国籍guó jí

国籍: quốc tịch

Cụm từ