Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 65/73

抚琴fǔ qín

抚琴: chơi đàn tranh; biến thể cổ của 彈琴|弹琴[tan2 qin2]

Cụm từ
父亲fù qīn

父亲: cha; hoặc đọc là [fu4 qin5]; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
付清fù qīng

付清: thanh toán đầy đủ; trả hết hóa đơn; thanh toán xong

Cụm từ
福清Fú qīng

福清: Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
扶清灭洋fú Qīng miè yáng

扶清灭洋: Ủng hộ nhà Thanh, tiêu diệt phương Tây! (Khẩu hiệu cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn)

Cụm từ
福清市Fú qīng Shì

福清市: Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
父亲节Fù qīn jié

父亲节: Ngày của Cha

Cụm từ
夫妻相fū qī xiàng

夫妻相: sự giống nhau ở nét mặt của cặp vợ chồng già; đặc điểm khuôn mặt chung cho thấy duyên tiền định để kết hôn với nhau

Cụm từ
夫权fū quán

夫权: quyền hành trong gia đình

Cụm từ
福泉Fú quán

福泉: Fuquan, thành phố cấp huyện trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
福泉市Fú quán shì

福泉市: Thành phố cấp huyện Phú Tuyền, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
父权制fù quán zhì

父权制: chế độ phụ hệ

Cụm từ
怫然fú rán

怫然: tức giận; phẫn nộ; tiếng Đài Loan đọc là [fei4 ran2]

Cụm từ
富饶fù ráo

富饶: màu mỡ; cung cấp dồi dào

Cụm từ
副热带fù rè dài

副热带: cận nhiệt đới (vùng hoặc khí hậu)

Cụm từ
夫人fū ren

夫人: phu nhân; quý bà; bà; LT:位[wei4]

Cụm từ
妇人fù rén

妇人: người phụ nữ đã kết hôn

Cụm từ
富人fù rén

富人: người giàu; người giàu có

Cụm từ
赴任fù rèn

赴任: đi nhậm chức mới

Cụm từ
辅仁大学Fǔ rén Dà xué

辅仁大学: Đại học Công giáo Phụ Nhân Bắc Kinh (từ năm 1925), tiền thân của Đại học Sư phạm Bắc Kinh 北京師範大學|北京师范大学; Đại học Công giáo Phụ Nhân ở Tân Bắc…

Cụm từ
妇人之仁fù rén zhī rén

妇人之仁: khuynh hướng quá mức đến lòng nhân từ (thành ngữ); mềm lòng (nghĩa xấu)

Thành ngữ
芙蓉fú róng

芙蓉: hoa dâm bụt; phù dung (Hibiscus mutabilis); hoa sen; món phù dung (món Hoa giống trứng tráng)

Cụm từ
芙蓉出水fú róng chū shuǐ

芙蓉出水: nghĩa đen: hoa sen nổi lên từ nước (thành ngữ); nghĩa bóng: nở rộ (về thơ ca hoặc nghệ thuật)

Thành ngữ
芙蓉花fú róng huā

芙蓉花: hoa phù dung (Hibiscus mutabilis); hoa sen

Cụm từ
芙蓉区Fú róng qū

芙蓉区: quận Furong của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
腐肉fǔ ròu

腐肉: thịt thối rữa; xác thối

Cụm từ
腐乳fǔ rǔ

腐乳: đậu hũ muối

Cụm từ
服软fú ruǎn

服软: thừa nhận thất bại; nhượng bộ; nhận sai; xin lỗi; dễ bị thuyết phục

Cụm từ
福如东海fú rú Dōng Hǎi

福如东海: chúc cho niềm vui của bạn bao la như biển Đông (thành ngữ)

Thành ngữ
妇孺皆知fù rú jiē zhī

妇孺皆知: mọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi

Thành ngữ
扶弱抑强fú ruò yì qiáng

扶弱抑强: hỗ trợ kẻ yếu và kiềm chế kẻ mạnh (thành ngữ); cướp của người giàu giúp người nghèo

Thành ngữ
复赛fù sài

复赛: (thể thao) bán kết hoặc tứ kết; thi đấu bán kết (hoặc tứ kết)

Cụm từ
扶桑Fú sāng

扶桑: Phù Tang, hòn đảo huyền thoại trong văn học cổ, thường được hiểu là Nhật Bản

Cụm từ
服丧fú sāng

服丧: đang chịu tang

Cụm từ
父丧fù sāng

父丧: cái chết của cha

Cụm từ
拂扫fú sǎo

拂扫: quét

Cụm từ
肤色fū sè

肤色: màu da

Cụm từ
富色彩fù sè cǎi

富色彩: nhiều màu sắc

Cụm từ
浮山Fú shān

浮山: huyện Phù Sơn, Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
福山Fú shān

福山: quận Phúc Sơn của thành phố Yên Đài 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
釜山Fǔ shān

釜山: Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
富商fù shāng

富商: thương nhân giàu có

Cụm từ
府上fǔ shàng

府上: (lịch sự) nhà của bạn; nơi cư trú

Cụm từ
浮上fú shàng

浮上: nổi lên; mọc lên mặt nước; bóng nổi danh trong xã hội

Cụm từ
负伤fù shāng

负伤: bị thương; chịu bị thương

Cụm từ
附上fù shàng

附上: đính kèm; bao gồm theo đây

Cụm từ
富商大贾fù shāng dà gǔ

富商大贾: đại gia; ông trùm

Cụm từ
副伤寒fù shāng hán

副伤寒: bệnh phó thương hàn

Cụm từ
富商巨贾fù shāng jù gǔ

富商巨贾: đại gia; người giàu có

Cụm từ
釜山广域市Fǔ shān guǎng yù shì

釜山广域市: Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
福山区Fú shān qū

福山区: quận Phúc Sơn của thành phố Yên Đài 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
釜山市Fǔ shān shì

釜山市: Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
浮山县Fú shān xiàn

浮山县: huyện Phù Sơn ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
幅射fú shè

幅射: biến thể của 輻射|辐射[fu2 she4]

Cụm từ
敷设fū shè

敷设: trải; đặt ra

Cụm từ
蝮蛇fù shé

蝮蛇: rắn pit độc Siberia (Gloydius halys); rắn pit độc

Cụm từ
复社Fù shè

复社: phong trào đổi mới văn hóa cuối Minh, do Trương Phổ 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] và những người khác lãnh đạo

Cụm từ
辐射fú shè

辐射: bức xạ

Cụm từ
附设fù shè

附设: kèm theo; đính kèm; liên quan

Cụm từ
辐射波fú shè bō

辐射波: bức xạ (sóng); sóng bức xạ

Cụm từ