Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
俯首称臣俯首稱臣

fǔ shǒu chēng chén

俯首称臣 là gì?

俯首称臣 [fǔ shǒu chēng chén] có nghĩa là cúi đầu xưng thần (thành ngữ); đầu hàng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 俯首称臣 trong tiếng Việt

  1. cúi đầu xưng thần (thành ngữ)
  2. đầu hàng

Cách đọc và ghi nhớ 俯首称臣

俯首称臣 được đọc là fǔ shǒu chēng chén, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cúi đầu xưng thần (thành ngữ); đầu hàng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

俯首帖耳fǔ shǒu tiē ěr

俯首帖耳 là gì? đầu cúi tai dán (thành ngữ); ngoan ngoãn và vâng lời; nghe lời răm rắp

俯拾皆是fǔ shí jiē shì

俯拾皆是 là gì? nghĩa đen: nhiều đến mức cúi xuống là nhặt được (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ phổ biến; có sẵn dễ dàng

佛口蛇心fó kǒu shé xīn

佛口蛇心 là gì? miệng Phật tâm rắn (thành ngữ); hai mặt; độc ác và giả dối

伏龙凤雏fú lóng fèng chú

伏龙凤雏 là gì? thiên tài ẩn giấu (thành ngữ)

付诸实施fù zhū shí shī

付诸实施 là gì? đưa vào thực tiễn; tiến hành (thành ngữ)

付之东流fù zhī dōng liú

付之东流 là gì? trôi theo dòng nước (thành ngữ); mất mát không thể cứu vãn

付之度外fù zhī dù wài

付之度外 là gì? không nghĩ đến khi làm việc gì (thành ngữ); làm gì đó mà không cân nhắc rủi ro; để ra ngoài xem xét

付之丙丁fù zhī bǐng dīng

付之丙丁 là gì? đốt cháy (thành ngữ)

付之一笑fù zhī yī xiào

付之一笑 là gì? (thành ngữ) cười xòa cho qua; cười cho qua chuyện

付之一炬fù zhī yī jù

付之一炬 là gì? châm lửa đốt (thành ngữ); đốt cháy; phá hủy bằng lửa có chủ ý

付之一叹fù zhī yī tàn

付之一叹 là gì? bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ); trường hợp hết hy vọng

付之一叹fù zhī yī tàn

付之一叹 là gì? bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ); trường hợp hết hy vọng

乏善可陈fá shàn kě chén

乏善可陈 là gì? (thành ngữ) không có gì đáng khen

分久必合，合久必分fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

分久必合，合久必分 là gì? nghĩa đen: cái gì chia lâu thì phải hợp, cái gì hợp lâu thì phải chia (thành ngữ, từ 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]); bóng: mọi…

分崩离析fēn bēng lí xī

分崩离析 là gì? sụp đổ và tan rã (thành ngữ); tan vỡ; rơi từng mảnh

分秒必争fēn miǎo bì zhēng

分秒必争 là gì? tranh thủ từng phút từng giây (thành ngữ); không để mất phút nào; từng khoảnh khắc đều quan trọng