Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
妇孺皆知婦孺皆知

fù rú jiē zhī

妇孺皆知 là gì?

妇孺皆知 [fù rú jiē zhī] có nghĩa là mọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 妇孺皆知 trong tiếng Việt

  1. mọi người đều hiểu (thành ngữ)
  2. nổi tiếng
  3. được biết đến rộng rãi

Cách đọc và ghi nhớ 妇孺皆知

妇孺皆知 được đọc là fù rú jiē zhī, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

妇姑勃溪fù gū bó xī

妇姑勃溪 là gì? tranh cãi giữa nữ giới (thành ngữ); mâu thuẫn gia đình

妇人之仁fù rén zhī rén

妇人之仁 là gì? khuynh hướng quá mức đến lòng nhân từ (thành ngữ); mềm lòng (nghĩa xấu)

奋不顾身fèn bù gù shēn

奋不顾身 là gì? lao vào một cách dũng cảm không nghĩ đến an nguy của bản thân (thành ngữ); không sợ nguy hiểm; bất chấp hiểm nguy

奉若神明fèng ruò shén míng

奉若神明 là gì? tôn thờ ai như thần minh (thành ngữ); tôn kính; thờ phụng; thần thánh hóa; quan trọng hóa điều gì; đặt ai lên bệ thờ

奉为圭臬fèng wéi guī niè

奉为圭臬 là gì? coi là nguyên tắc chỉ đạo (thành ngữ)

奉公克己fèng gōng kè jǐ

奉公克己 là gì? tự kiềm chế và cống hiến cho nhiệm vụ chung (thành ngữ); cống hiến quên mình; phục vụ lợi ích công một cách tận tụy

夫妻反目fū qī fǎn mù

夫妻反目 là gì? vợ chồng bất hòa (thành ngữ, từ Kinh Dịch); xung đột hôn nhân

富不过三代fù bù guò sān dài

富不过三代 là gì? giàu không qua ba đời (thành ngữ)

富可敌国fù kě dí guó

富可敌国 là gì? giàu có ngang một quốc gia (thành ngữ); cực kỳ giàu có

富国强兵fù guó qiáng bīng

富国强兵 là gì? nghĩa đen: nước giàu, quân đội mạnh (thành ngữ); khẩu hiệu của các triết gia pháp trị thời tiền Hán; Làm cho quốc gia giàu có và…

富丽堂皇fù lì táng huáng

富丽堂皇 là gì? (thành ngữ) (về nhà cửa, v.v.) nguy nga tráng lệ

封沙育林fēng shā yù lín

封沙育林 là gì? trồng cây để ổn định cát (thành ngữ)

峰回路转fēng huí lù zhuǎn

峰回路转 là gì? đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ); (đường núi) quanh co khúc khuỷu; bóng gió cơ hội đến bất ngờ; sự việc đã có chuyển biến…

幡然改图fān rán gǎi tú

幡然改图 là gì? thay đổi kế hoạch một cách đột ngột (thành ngữ)

废寝忘食fèi qǐn wàng shí

废寝忘食 là gì? (thành ngữ) quên ăn quên ngủ; hoàn toàn đắm chìm trong công việc

反裘负刍fǎn qiú fù chú

反裘负刍 là gì? nghĩa đen: mặc áo lông ngược và vác củi trên lưng (thành ngữ); nghĩa bóng: sống cuộc đời nghèo khổ và làm việc vất vả; nghĩa…