妇女 là gì? Nghĩa của từ 妇女 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

妇女 thường mang nghĩa “phụ nữ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 妇女 cùng cụm 妇女节 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

妇Chữ 1女Chữ 2

妇部

Chữ 妇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

女部

Chữ 女Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

妇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem妇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phụ nữ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

妇女节Fù nǚ jié

Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 妇女 là gì?

hệ thốngnăng lượngquần chúng; người dân; nhân dânphụ nữ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妇女主任fù nǚ zhǔ rèn

giám đốc ủy ban địa phương của Liên đoàn Phụ nữ

妇人fù rén

người phụ nữ đã kết hôn

妇女节Fù nǚ jié

Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)

妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Phụ nữ có thể chống đỡ nửa bầu trời; nghĩa bóng: ngày nay, phụ nữ có vai trò bình đẳng trong xã hội

妇女运动fù nǚ yùn dòng

phong trào phụ nữ; chủ nghĩa nữ quyền

妇好Fù Hǎo

Phụ Hảo (khoảng 1200 TCN), hay còn gọi là Phu nhân Hảo, nữ tướng Trung Quốc cuối đời nhà Thương 商朝[Shang1…

妇幼fù yòu

phụ nữ và trẻ em

妇产科fù chǎn kē

khoa phụ sản; phòng khám sản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 妇 · 女

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夫妇fūfùchồng và vợ 妇人fù rénngười phụ nữ đã kết hôn 妇人之仁fù rén zhī rénkhuynh hướng quá mức đến lòng nhân từ (thành ngữ); mềm lòng (nghĩa xấu)妇女主任fù nǚ zhǔ rèngiám đốc ủy ban địa phương của Liên đoàn Phụ nữ 妇女节Fù nǚ jiéNgày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)妇女能顶半边天fù nǚ néng dǐng bàn biān tiānPhụ nữ có thể chống đỡ nửa bầu trời; nghĩa bóng: ngày nay, phụ nữ có vai trò bình đẳng…妇女运动fù nǚ yùn dòngphong trào phụ nữ; chủ nghĩa nữ quyền 妇好Fù HǎoPhụ Hảo (khoảng 1200 TCN), hay còn gọi là Phu nhân Hảo, nữ tướng Trung Quốc cuối đời nhà…妇姑勃溪fù gū bó xītranh cãi giữa nữ giới (thành ngữ); mâu thuẫn gia đình 妇孺皆知fù rú jiē zhīmọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi 妇幼fù yòuphụ nữ và trẻ em 女人nǚrénphụ nữ, đàn bà