Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 36/122

刀枪dāo qiāng

刀枪: đao và thương; vũ khí

Cụm từ
刀枪不入dāo qiāng bù rù

刀枪不入: nghĩa đen: đao thương bất nhập (thành ngữ); nghĩa bóng: bất khả xâm phạm; không thể chạm tới; mặt dày; không tiếp thu phê bình

Thành ngữ
刀鞘dāo qiào

刀鞘: vỏ kiếm

Cụm từ
盗窃dào qiè

盗窃: ăn trộm

Cụm từ
道琼Dào Qióng

道琼: Chỉ số chứng khoán Dow Jones

Cụm từ
道琼斯Dào Qióng sī

道琼斯: Chỉ số chứng khoán Dow Jones

Cụm từ
道琼斯指数Dào Qióng sī Zhǐ shù

道琼斯指数: Chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones

Cụm từ
到期日dào qī rì

到期日: ngày đến hạn; ngày hết hạn; ngày đáo hạn

Cụm từ
到期收益率dào qī shōu yì lǜ

到期收益率: (tài chính) lợi suất đáo hạn (YTM)

Cụm từ
盗取dào qǔ

盗取: đánh cắp (bao gồm đánh cắp danh tính, gian lận thẻ tín dụng hoặc đánh cắp tài khoản máy tính); chiếm đoạt

Cụm từ
导热膏dǎo rè gāo

导热膏: mỡ tản nhiệt

Cụm từ
刀刃dāo rèn

刀刃: lưỡi dao; điểm mấu chốt

Cụm từ
道人dào rén

道人: tín đồ Đạo giáo (tôn xưng)

Cụm từ
导热性dǎo rè xìng

导热性: khả năng dẫn nhiệt

Cụm từ
导入dǎo rù

导入: giới thiệu vào; dẫn vào; hướng dẫn vào; nhập (dữ liệu)

Cụm từ
导入期dǎo rù qī

导入期: giai đoạn hoặc thời kỳ giới thiệu

Cụm từ
倒嗓dǎo sǎng

倒嗓: (của ca sĩ) mất giọng; giọng nam thay đổi (khi dậy thì)

Cụm từ
刀山火海dāo shān huǒ hǎi

刀山火海: nghĩa đen núi dao biển lửa; nghĩa bóng nguy hiểm tột cùng (thành ngữ)

Thành ngữ
道山学海dào shān xué hǎi

道山学海: núi Đạo, biển học (thành ngữ); việc học cao như núi, rộng như biển; nghệ thuật dài, cuộc đời ngắn

Thành ngữ
刀身dāo shēn

刀身: lưỡi (của dao hoặc kiếm)

Cụm từ
到什么山上，唱什么歌dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

到什么山上，唱什么歌: nghĩa đen: lên núi nào, hát bài đó (thành ngữ); nghĩa bóng: nhập gia tùy tục

Thành ngữ
倒是dào shi

倒是: trái với điều người ta có thể nghĩ; thực ra; ngược lại; sao không

Cụm từ
到时dào shí

到时: vào thời điểm (tương lai) đó

Cụm từ
导师dǎo shī

导师: gia sư; giáo viên; cố vấn học tập

Cụm từ
捣实dǎo shí

捣实: đầm đất; nện chặt đất

Cụm từ
道士dào shì

道士: đạo sĩ Đạo giáo

Cụm từ
倒时差dǎo shí chā

倒时差: thích ứng với múi giờ khác

Cụm từ
到时候dào shí hòu

到时候: khi thời điểm đó đến; vào lúc đó

Cụm từ
倒手dǎo shǒu

倒手: chuyển từ tay này sang tay kia; thay đổi chủ sở hữu (hàng hóa)

Cụm từ
到手dào shǒu

到手: sở hữu; nắm bắt được

Cụm từ
到手软dào shǒu ruǎn

到手软: (làm công việc chân tay) cho đến khi tay bủn rủn vì kiệt sức

Cụm từ
倒数dào shù

倒数: số nghịch đảo; nghịch đảo (toán học)

Cụm từ
导数dǎo shù

导数: đạo hàm (toán học)

Cụm từ
盗刷dào shuā

盗刷: rút tiền gian lận (từ tài khoản thẻ tín dụng của người khác)

Cụm từ
盗薮dào sǒu

盗薮: sào huyệt của kẻ cướp

Cụm từ
捣碎dǎo suì

捣碎: đập nát; nghiền nát

Cụm từ
稻穗dào suì

稻穗: bông lúa

Cụm từ
倒锁dào suǒ

倒锁: bị khóa trong (khóa cửa từ bên ngoài)

Cụm từ
道所存者，乃师所存者dào suǒ cún zhě , nǎi shī suǒ cún zhě

道所存者，乃师所存者: Nếu ai đó nắm được chân lý trước bạn, hãy coi họ là thầy (nhà văn thời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]).; Chúng ta nên học từ người biết đạo

Cụm từ
倒塌dǎo tā

倒塌: sụp đổ (công trình); đổ sập

Cụm từ
刀塔Dāo tǎ

刀塔: Defense of the Ancients (DotA), trò chơi điện tử

Cụm từ
倒台dǎo tái

倒台: rơi khỏi quyền lực; sụp đổ; sự sụp đổ

Cụm từ
道台dào tái

道台: (triều Minh và Thanh) đạo đài (chức quan chịu trách nhiệm giám sát một đạo, 道|道[dao4]), còn gọi là tổng đốc đạo

Cụm từ
倒坍dǎo tān

倒坍: sụp đổ (công trình)

Cụm từ
倒腾dǎo teng

倒腾: di chuyển; dịch chuyển; trao đổi; mua bán; buôn bán

Cụm từ
捣腾dǎo teng

捣腾: lật qua lật lại

Cụm từ
倒替dǎo tì

倒替: thay phiên (trách nhiệm); thay thế

Cụm từ
导体dǎo tǐ

导体: chất dẫn (điện hoặc nhiệt)

Cụm từ
稻田dào tián

稻田: ruộng lúa; ruộng lúa nước

Cụm từ
稻田鹨dào tián liù

稻田鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện ruộng lúa (Anthus rufulus)

Cụm từ
稻田苇莺dào tián wěi yīng

稻田苇莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bông ruộng lúa (Acrocephalus agricola)

Cụm từ
倒贴dào tiē

倒贴: bị lỗ tiền thay vì được trả (ví dụ: người ta đáng lẽ phải trả tiền tôi, nhưng thực tế lại lấy tiền của tôi)

Cụm từ
道听途说dào tīng tú shuō

道听途说: tin đồn; lời đồn; tin vịt

Cụm từ
道统dào tǒng

道统: chính thống Nho giáo

Cụm từ
倒头dǎo tóu

倒头: nằm xuống; chết

Cụm từ
到头dào tóu

到头: đến cuối (của); cuối cùng; rốt cuộc; kết thúc

Cụm từ
到头来dào tóu lái

到头来: cuối cùng; thành ra

Cụm từ
盗图dào tú

盗图: sử dụng hình ảnh mà không có phép

Cụm từ
倒退dào tuì

倒退: rút lui; đi giật lùi

Cụm từ
道外Dào wài

道外: quận Daowai của Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] ở Hắc Long Giang

Cụm từ