Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 112/122

惇dūn

惇: nhân hậu; thành thật

Từ vựng
敦dūn

敦: nhân hậu; tên địa danh

Danh từ riêng
沌dùn

沌: mơ hồ; đục ngầu

Từ vựng
炖dùn

炖: hầm

Từ vựng
盹dǔn

盹: chợp mắt; ngủ gật

Từ vựng
盾dùn

盾: cái khiên; (tiền tệ) đồng Việt Nam; đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)

Từ vựng
砘dùn

砘: (nông nghiệp) lèn chặt đất tơi xốp bằng trục lăn đá sau khi gieo hạt; trục lăn đá dùng cho mục đích này

Từ vựng
礅dūn

礅: khối đá

Từ vựng
蹲dūn

蹲: ngồi xổm; ngồi chồm hỗm; lưu lại (một nơi)

Từ vựng
蹾dūn

蹾: (khẩu ngữ) đặt mạnh xuống; đặt phịch xuống

Khẩu ngữ
趸dǔn

趸: bán buôn

Từ vựng
遁dùn

遁: trốn tránh; chạy trốn; thoát khỏi

Từ vựng
遁dùn

遁: biến thể của 遁[dun4]

Từ vựng
钝dùn

钝: cùn; ngốc

Từ vựng
镦dūn

镦: gia công ngọn (phôi rèn)

Từ vựng
顿dùn

顿: dừng; tạm dừng; sắp xếp; bày ra; dập đầu; dậm (chân); ngay lập tức; lượng từ cho bữa ăn, trận đòn, lời mắng, v.v.: lần, trận, đợt, bữa

Từ vựng
毒奶dú nǎi

毒奶: sữa nhiễm độc; sữa bị nhiễm bẩn; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sản phẩm sữa bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
毒奶粉dú nǎi fěn

毒奶粉: sữa bột nhiễm độc; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sữa bột bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
肚腩dù nǎn

肚腩: bụng

Cụm từ
嘟囔dū nang

嘟囔: lầm bầm một mình

Cụm từ
蹲便器dūn biàn qì

蹲便器: bồn cầu ngồi xổm

Cụm từ
蹲膘dūn biāo

蹲膘: vỗ béo gia súc trong chuồng; trở nên béo

Cụm từ
墩布dūn bù

墩布: giẻ lau; chổi lau nhà; LT:把[ba3]

Cụm từ
蹲厕dūn cè

蹲厕: bồn cầu ngồi xổm

Cụm từ
钝翅苇莺dùn chì wěi yīng

钝翅苇莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bồ câu cánh tù (Acrocephalus concinens)

Cụm từ
趸船dǔn chuán

趸船: sà lan; phao nổi; bến nổi

Cụm từ
敦促dūn cù

敦促: thúc giục; giục giã; thúc đẩy

Cụm từ
顿挫dùn cuò

顿挫: một chuyển đổi (dừng và thay đổi) trong âm thanh nói, âm nhạc hoặc trong nét bút; một nhịp điệu; nhấn mạnh bởi một chuyển đổi; với nhịp điệu…

Cụm từ
顿挫抑扬dùn cuò yì yáng

顿挫抑扬: nhịp điệu; ngữ điệu

Cụm từ
蹲大牢dūn dà láo

蹲大牢: bị giam giữ

Cụm từ
蹲点dūn diǎn

蹲点: (cán bộ, v.v.) làm việc một thời gian với đơn vị cơ sở để có kinh nghiệm thực tế; (tiếng địa phương) đi đại tiện

Cụm từ
妒能害贤dù néng hài xián

妒能害贤: ghen ghét người tài, đố kỵ với người giỏi (thành ngữ)

Thành ngữ
炖饭dùn fàn

炖饭: cơm risotto

Cụm từ
蹲伏dūn fú

蹲伏: cúi thấp và khom về phía trước (đặc biệt là khi ẩn nấp hoặc chờ đợi)

Cụm từ
吨公里dūn gōng lǐ

吨公里: tấn-kilômét (đơn vị đo năng lực hệ thống vận chuyển)

Cụm từ
盾构机dùn gòu jī

盾构机: máy khoan hầm

Cụm từ
炖锅dùn guō

炖锅: nồi hầm; chảo hầm; cái xoong

Cụm từ
顿号dùn hào

顿号: dấu phẩy liệt kê (、) (dùng để tách từ hoặc cụm từ trong danh sách)

Cụm từ
敦豪快递dūn háo kuài dì

敦豪快递: DHL

Cụm từ
敦豪快递公司Dūn háo kuài dì gōng sī

敦豪快递公司: DHL

Cụm từ
顿河Dùn Hé

顿河: sông Don

Cụm từ
敦厚dūn hòu

敦厚: chân thành; thật thà và thành thật

Cụm từ
敦化Dūn huà

敦化: Đôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
敦煌Dūn huáng

敦煌: Đôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
炖煌Dùn huáng

炖煌: Đôn Hoàng (thành phố ở Cam Túc)

Cụm từ
敦煌市Dūn huáng shì

敦煌市: Đôn Hoàng, thành phố cấp huyện ở Cửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
敦煌石窟Dūn huáng shí kū

敦煌石窟: hang động Đôn Hoàng ở Cam Túc; ám chỉ hang Mạc Cao 莫高石窟[Mo4 gao1 shi2 ku1]

Cụm từ
敦化市Dūn huà Shì

敦化市: Đôn Hoá, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cát Lâm

Cụm từ
度娘Dù niáng

度娘: tên gọi thay thế cho Baidu 百度[Bai3 du4]

Cụm từ
吨级dūn jí

吨级: trọng tải; hạng theo tấn (của tàu chở khách)

Cụm từ
钝角dùn jiǎo

钝角: góc tù

Cụm từ
蹲踞dūn jù

蹲踞: ngồi xổm; ngồi chồm hổm

Cụm từ
顿觉dùn jué

顿觉: đột nhiên cảm thấy; nhận ra bất chợt

Cụm từ
敦刻尔克Dūn kè ěr kè

敦刻尔克: Dunkirk, cảng ở miền bắc nước Pháp

Cụm từ
蹲坑dūn kēng

蹲坑: bồn cầu kiểu Thổ Nhĩ Kỳ; bồn cầu ngồi xổm; đi đại tiện

Cụm từ
蹲苦窑dūn kǔ yáo

蹲苦窑: (tiếng lóng) ngồi tù

Tiếng lóng xã hội
蹲牢dūn láo

蹲牢: xem 蹲大牢[dun1 da4 lao2]

Cụm từ
敦伦dūn lún

敦伦: thắt chặt quan hệ đạo đức giữa người với người; giao hợp (của vợ chồng)

Cụm từ
蹲马步dūn mǎ bù

蹲马步: tấn mã bộ trong võ thuật

Cụm từ
趸卖dǔn mài

趸卖: bán buôn

Cụm từ