钝翅苇莺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钝翅苇莺

dùn chì wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bồ câu cánh tù (Acrocephalus concinens)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钝翅苇莺

Phồn thể鈍翅葦鶯

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

钝Chữ 1翅Chữ 2苇Chữ 3莺Chữ 4

钝部

Chữ 钝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

翅部

Chữ 翅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

苇部

Chữ 苇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

莺部

Chữ 莺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chích bồ câu cánh tù (Acrocephalus concinens)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钓鱼台Diào yú tái

Quần đảo Điếu Ngư, nằm giữa Đài Loan và Okinawa, do Nhật Bản kiểm soát – nước gọi là Quần đảo Senkaku –…

钓鱼岛Diào yú Dǎo

Quần đảo Điếu Ngư, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền nhưng do Nhật Bản kiểm soát với tên gọi Quần đảo Senkaku…

钓鱼者diào yú zhě

người câu cá

钓鱼杆diào yú gān

cần câu cá; LT:根[gen1]

钓鱼diào yú

câu cá (bằng dây và lưỡi câu); lừa gạt

钓钩diào gōu

lưỡi câu

钓竿diào gān

cần câu cá; LT:根[gen1]

钓杆diào gǎn

cần câu cá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钝 · 翅 · 苇 · 莺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钝器dùn qìdụng cụ cùn (dùng làm vũ khí)钝角dùn jiǎogóc tù 味觉迟钝wèi jué chí dùnchứng giảm vị giác; mất vị giác 思想顽钝sī xiǎng wán dùntư duy chậm chạp; thờ ơ 愚钝yú dùnngu ngốc; chậm chạp 成败利钝chéng bài lì dùnthành công hay thất bại, sắc bén hay cùn (thành ngữ); ưu điểm và nhược điểm; thành công…迟钝chí dùnchậm chạp trong phản ứng; đờ đẫn (trong cử động hoặc suy nghĩ)顽钝wán dùncùn (dụng cụ); ngu ngốc; đần độn 驽钝nú dùn(văn học) chậm chạp; không thông minh 鲁钝lǔ dùnngu ngốc; chậm hiểu 翅子chì zivây cá mập; cánh; LT:隻|只[zhi1]翅展chì zhǎnsải cánh