顿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

顿

dùn

dừng; tạm dừng; sắp xếp; bày ra; dập đầu; dậm (chân); ngay lập tức; lượng từ cho bữa ăn, trận đòn, lời mắng, v.v.: lần, trận, đợt, bữa

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể顿

Phồn thể頓

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

顿Chữ 1

顿部

Chữ 顿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

顿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem顿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

dừng
tạm dừng
sắp xếp
bày ra
dập đầu
dậm (chân)
ngay lập tức
lượng từ cho bữa ăn, trận đòn, lời mắng, v.v.: lần, trận, đợt, bữa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

顶dǐng

đỉnh; mỏm đầu; trên cùng; mái; người nhất; đội lên đầu; đẩy lên trên; đi ngược lại; thay thế; thế chỗ; chịu…

颠diān

đỉnh (đầu); đỉnh điểm; ngã về phía trước; bị lật; nghiêng ngả

饤dìng

bày biện thức ăn chỉ để trưng; bày cúng

饾dòu

bày biện thức ăn

𬱖dí

tốt; đẹp; xinh đẹp

顚diān

biến thể của 顛|颠[dian1]

韣dú

hộp đựng cung

鞑Dá

Người Tartar; một bộ tộc ở Trung Quốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 顿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

顿悟dùn wùmột khoảnh khắc nhận ra chân lý; sự thật lóe lên; một phút giác ngộ (thường trong Phật…顿挫dùn cuòmột chuyển đổi (dừng và thay đổi) trong âm thanh nói, âm nhạc hoặc trong nét bút; một…顿挫抑扬dùn cuò yì yángnhịp điệu; ngữ điệu 顿时dùn shíngay lập tức; đột nhiên 顿河Dùn Hésông Don 顿涅斯克Dùn niè sī kèkhu vực Donetsk ở miền đông Ukraine 顿涅茨克Dùn niè cí kèDonetsk, thành phố ở Ukraine 顿然dùn ránđột ngột; bất chợt 顿号dùn hàodấu phẩy liệt kê (、) (dùng để tách từ hoặc cụm từ trong danh sách)顿觉dùn juéđột nhiên cảm thấy; nhận ra bất chợt