催收

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

催收

cuī shōu

thúc giục ai đó cung cấp gì đó; (đặc biệt) thu đòi (khoản nợ); thu nợ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể催收

Phồn thể催收

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

催Chữ 1收Chữ 2

催部

Chữ 催Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

收部

Chữ 收Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

催

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem催Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thúc giục ai đó cung cấp gì đó
(đặc biệt) thu đòi (khoản nợ)
thu nợ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

催婚cuī hūn

giục ai đó (thường là con trưởng thành hoặc cháu...) kết hôn

催命cuī mìng

thúc ép ai đến chết; nghĩa bóng: gây áp lực liên tục lên ai đó

催熟cuī shú

thúc đẩy quá trình chín của trái cây

催生cuī shēng

thúc ép người trẻ tuổi mau chóng sinh con; (sản khoa) kích thích chuyển dạ; thúc đẩy quá trình sinh nở…

催情cuī qíng

kích thích động dục; làm cho động vật động dục bằng biện pháp nhân tạo

催泪cuī lèi

cảm động rơi nước mắt (về câu chuyện); gây chảy nước mắt (khí); chất gây chảy nước mắt

催奶cuī nǎi

kích thích tiết sữa; kích thích tiết sữa (ví dụ: bằng thuốc)

催泪剂cuī lèi jì

chất gây chảy nước mắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 催 · 收

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

催乳cuī rǔkích thích tiết sữa; kích thích sản xuất sữa (ví dụ: bằng thuốc)催乳激素cuī rǔ jī sùprolactin 催促cuī cùthúc giục 催化cuī huàquá trình xúc tác; xúc tác (một phản ứng)催化作用cuī huà zuò yòngsự xúc tác 催化剂cuī huà jìchất xúc tác 催吐cuī tùgây nôn 催吐剂cuī tù jìchất gây nôn 催命cuī mìngthúc ép ai đến chết; nghĩa bóng: gây áp lực liên tục lên ai đó 催奶cuī nǎikích thích tiết sữa; kích thích tiết sữa (ví dụ: bằng thuốc)收入shōurùthu nhập 收到shōudàonhận được (mặt vật chất)