Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 109/111

存水弯cún shuǐ wān

存水弯: bẫy nước (hệ thống ống nước); ống chữ U

Cụm từ
忖思cǔn sī

忖思: suy nghĩ; cân nhắc; suy ngẫm; ước tính

Cụm từ
村田Cūn tián

村田: Murata (họ Nhật Bản)

Cụm từ
寸头cùn tóu

寸头: (kiểu tóc nam) đầu đinh; tóc húi cua

Cụm từ
寸土寸金cùn tǔ cùn jīn

寸土寸金: đất đai cực kỳ đắt đỏ (ở khu vực đó) (thành ngữ)

Thành ngữ
存托凭证cún tuō píng zhèng

存托凭证: cổ phiếu lưu ký; chứng chỉ lưu ký (DR)

Cụm từ
存亡cún wáng

存亡: sống hoặc chết; tồn tại hoặc diệt vong

Cụm từ
存亡攸关cún wáng yōu guān

存亡攸关: vấn đề sống còn; vấn đề sinh tử

Cụm từ
村委会cūn wěi huì

村委会: ủy ban thôn

Cụm từ
存心cún xīn

存心: cố ý

Cụm từ
存续cún xù

存续: tiếp tục tồn tại

Cụm từ
村学cūn xué

村学: xem 村塾[cun1 shu2]

Cụm từ
寸阴cùn yīn

寸阴: một khoảng thời gian rất ngắn (nghĩa đen: thời gian bóng di chuyển một tấc)

Cụm từ
存有cún yǒu

存有: lưu trữ; giữ; chứa đựng (cảm xúc); ấp ủ (tình cảm); (những thứ trừu tượng) tồn tại; có

Cụm từ
存在cún zài

存在: tồn tại; là; sự tồn tại

Cụm từ
存在主义cún zài zhǔ yì

存在主义: chủ nghĩa hiện sinh

Cụm từ
村寨cūn zhài

村寨: làng (có rào chắn)

Cụm từ
村长cūn zhǎng

村长: trưởng thôn; trưởng làng

Cụm từ
存折cún zhé

存折: sổ tiết kiệm; sổ ngân hàng

Cụm từ
村镇cūn zhèn

村镇: thôn trang (địa điểm)

Cụm từ
村证房cūn zhèng fáng

村证房: "nhà có chứng nhận của làng", nơi ở được cho là chỉ chuyển nhượng cho dân cư trong làng nhưng thường được bán trên thị trường tự do

Cụm từ
村庄cūn zhuāng

村庄: làng; xóm; LT:座[zuo4]

Cụm từ
村子cūn zi

村子: ngôi làng

Cụm từ
锉cuò

锉: (văn học) làm gãy (xương); (văn học) cắt; chặt; biến thể của 銼|锉[cuo4]

Từ vựng
剒cuò

剒: cắt; khắc

Từ vựng
厝cuò

厝: đặt vào chỗ; đặt; đặt quan tài tạm thời chờ mai táng

Từ vựng
嵯cuó

嵯: cao ngất (như núi)

Từ vựng
挫cuò

挫: bị cản trở; thất bại; áp bức; đàn áp; hạ giọng; bẻ cong; làm nản lòng

Từ vựng
措cuò

措: xử lý; quản lý; sắp xếp; bố trí; thực hiện; tiến hành; lên kế hoạch

Từ vựng
搓cuō

搓: xoa hoặc cuộn giữa hai tay hoặc ngón tay; vặn xoắn

Từ vựng
撮cuō

撮: nhặt (bột v.v.) bằng đầu ngón tay; múc; lượm; lấy ra; thu gom; lượng từ: nhúm; đọc ở Đài Loan là [cuo4]

Từ vựng
棤cuò

棤: vỏ cây thô ráp

Từ vựng
瑳cuō

瑳: ánh sáng của ngọc

Từ vựng
痤cuó

痤: mụn trứng cá

Từ vựng
瘥cuó

瘥: bệnh tật

Từ vựng
矬cuó

矬: thấp; lùn

Từ vựng
磋cuō

磋: cân nhắc; mài giũa

Từ vựng
脞cuǒ

脞: thịt băm; vặt vãnh

Từ vựng
莝cuò

莝: băm rơm nhuyễn cho động vật

Từ vựng
蓌cuò

蓌: ngồi xổm (để chào)

Từ vựng
蹉cuō

蹉: sai lầm; trượt; bỏ lỡ; sai sót

Từ vựng
醝cuó

醝: rượu; cồn

Từ vựng
锉cuò

锉: cái giũa (dụng cụ dùng để mài nhẵn); giũa; giũa (động từ)

Từ vựng
错cuò

错: lỗi; sai; xấu; đan xen; phức tạp; mài; đánh bóng; luân phiên; so le; lỡ; để lỡ; tránh né; khảm vàng hoặc bạc

Từ vựng
鹾cuó

鹾: nước muối; muối

Từ vựng
错爱cuò ài

错爱: lòng tốt không đúng chỗ; cách nói khiêm tốn: Tôi không xứng với nhiều lòng tốt của bạn

Cụm từ
错案cuò àn

错案: một vụ án pháp lý bị xét xử sai; một trường hợp sai lầm (của công lý)

Cụm từ
挫败cuò bài

挫败: ngăn chặn; làm thất bại (kế hoạch của ai đó); một sự thoái lui; một thất bại; một sự thua cuộc

Cụm từ
措办cuò bàn

措办: lên kế hoạch; quản lý

Cụm từ
搓板cuō bǎn

搓板: bàn giặt; (tiếng lóng) ngực phẳng (phụ nữ)

Tiếng lóng xã hội
错别字cuò bié zì

错别字: chữ viết sai hoặc phát âm sai

Cụm từ
锉冰cuò bīng

锉冰: món tráng miệng đá bào (Đài Loan)

Cụm từ
错层cuò céng

错层: nhà lệch tầng

Cụm từ
错车cuò chē

错车: nhường đường cho xe khác; đi nhầm xe buýt

Cụm từ
错处cuò chu

错处: sai lầm

Cụm từ
挫疮cuò chuāng

挫疮: mụn trứng cá; mụn mủ

Cụm từ
痤疮cuó chuāng

痤疮: mụn trứng cá

Cụm từ
措词cuò cí

措词: cách diễn đạt; cách thể hiện; cách nói; phép dựng câu

Cụm từ
措辞cuò cí

措辞: cách diễn đạt; cách thể hiện; cách nói; phép dựng câu

Cụm từ
措辞强硬cuò cí qiáng yìng

措辞强硬: lời lẽ cứng rắn

Cụm từ