Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 90/120

壁纸bì zhǐ

壁纸: hình nền

Cụm từ
币值bì zhí

币值: giá trị của một loại tiền tệ

Cụm từ
币制bì zhì

币制: hệ thống tiền tệ

Cụm từ
比值bǐ zhí

比值: tỉ số

Cụm từ
笔直bǐ zhí

笔直: thẳng tắp; thẳng như ramrod; thẳng đuột

Cụm từ
币种bì zhǒng

币种: loại tiền tệ

Cụm từ
比重bǐ zhòng

比重: tỉ trọng; trọng lượng riêng

Cụm từ
鼻中隔bí zhōng gé

鼻中隔: vách ngăn mũi

Cụm từ
避重就轻bì zhòng jiù qīng

避重就轻: tránh điều quan trọng và tập trung vào chuyện nhỏ; giữ im lặng về cáo buộc lớn trong khi thừa nhận cái nhỏ

Cụm từ
敝帚千金bì zhǒu qiān jīn

敝帚千金: nghĩa đen: chiếc chổi rách của tôi, đáng giá ngàn vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: giá trị tinh thần; tôi không thể rời xa nó vì bất cứ giá nào

Thành ngữ
敝帚自珍bì zhǒu zì zhēn

敝帚自珍: coi trọng chiếc chổi vì là của mình (thành ngữ); coi trọng điều gì đó vì nó là của mình; gắn bó tình cảm

Thành ngữ
俾昼作夜bǐ zhòu zuò yè

俾昼作夜: biến ngày thành đêm (thành ngữ, từ Kinh Thi); nghĩa bóng: kéo dài cuộc vui bất kể giờ giấc

Thành ngữ
壁助bì zhù

壁助: giúp đỡ; trợ lý

Cụm từ
毕兹bì zī

毕兹: QNB (quinuclidinyl benzilate)

Cụm từ
秕子bǐ zi

秕子: hạt lép

Cụm từ
箅子bì zi

箅子: vỉ tre để hấp thực phẩm; vỉ; lưới; tấm lưới

Cụm từ
篦子bì zi

篦子: lược hai mặt răng mịn; bào sợi

Cụm từ
鼻子bí zi

鼻子: mũi; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
闭子集bì zǐ jí

闭子集: tập hợp con đóng (toán)

Cụm từ
鼻祖bí zǔ

鼻祖: thuỷ tổ sớm nhất; người khởi xướng (của một truyền thống, trường phái tư tưởng, v.v.)

Cụm từ
闭嘴bì zuǐ

闭嘴: Im miệng!; giống 閉上嘴巴|闭上嘴巴

Cụm từ
吡唑bǐ zuò

吡唑: pyrazole (hóa học) (từ mượn)

Cụm từ
比作bǐ zuò

比作: so sánh với; ví với

Cụm từ
比做bǐ zuò

比做: so sánh với; ví với

Cụm từ
BMB M

BM: Brandy Melville, thương hiệu thời trang nổi tiếng với quần áo nhắm tới phụ nữ trẻ rất gầy; (sử dụng chung) thời trang cho phụ nữ trẻ nhỏ nhắn

Từ vựng
䬪bó

䬪: biến thể của 餺|馎[bo2]

Từ vựng
亳Bó

亳: tên của quận ở An Huy; thủ đô của nhà Ân

Từ vựng
伯bó

伯: anh của cha; người lớn tuổi; bác trai bên nội; anh cả trong các anh em; cách xưng hô tôn trọng; Bá, cấp thứ ba trong ngũ tước 五等爵位[wu3 deng3…

Từ vựng
僰Bó

僰: tên một dân tộc

Từ vựng
剥bō

剥: bóc; lột; lột da; tách vỏ

Từ vựng
勃bó

勃: thịnh vượng; phồn thịnh; đột nhiên; đột ngột

Từ vựng
博bó

博: rộng; rộng rãi; phong phú; đạt được; nhắm đến; thắng; nhận được; dồi dào; đánh bạc

Từ vựng
哱bō

哱: dùng trong 呼哱哱[hu1 bo1 bo1]

Từ vựng
啵bo

啵: trợ từ ngữ pháp tương đương với 吧

Từ vựng
嚗bó

嚗: (tượng thanh) âm thanh vật gì đó nứt hoặc vỡ ra; âm thanh vật rơi xuống đất; tiếng kêu giận dữ; tiếng địa phương Đài Loan [bo1]

Từ vựng
壆bó

壆: luống đất nổi (trồng cây)

Từ vựng
嶓bō

嶓: tên một ngọn núi

Từ vựng
帛bó

帛: lụa

Từ vựng
博bó

博: biến thể cũ của 博[bo2]

Từ vựng
捭bò

捭: biến thể của 擘[bo4]; tách ra; chia ra

Từ vựng
搏bó

搏: chiến đấu; chống lại; chụp bắt; (tim) đập

Từ vựng
拨bō

拨: gạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ; để riêng (tiền); chọc (lửa); gảy (nhạc cụ có dây); xoay quanh; lượng từ: nhóm, đợt

Từ vựng
播bō

播: gieo; rắc; lan truyền; phát sóng; tiếng Đài Loan đọc là [bo4]

Từ vựng
擘bò

擘: ngón cái; bẻ; xé; xuyên; tách

Từ vựng
柏bò

柏: biến thể của 檗[bo4]

Từ vựng
桲bó

桲: cái đập lúa

Từ vựng
檗bò

檗: Phellodendron amurense

Từ vựng
欂bó

欂: xà nhà

Từ vựng
泊bó

泊: thả neo; cập bến; neo đậu

Từ vựng
波bō

波: sóng; gợn sóng; bão; làn sóng

Từ vựng
浡bó

浡: đầy; trào ra (của đài phun nước)

Từ vựng
渤Bó

渤: giống như 渤海[Bo2 Hai3], biển Bột Hải giữa Liêu Ninh và Sơn Đông; Vịnh Trực Lệ hoặc Chiết Lệ

Từ vựng
玻bō

玻: thủy tinh

Từ vựng
癶bō

癶: bộ Khang Hy số 105, được biết đến là 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]

Từ vựng
盋bō

盋: biến thể không phổ biến của 缽|钵[bo1]

Từ vựng
砵bō

砵: bát khất thực

Từ vựng
礴bó

礴: lấp đầy; mở rộng

Từ vựng
箔bó

箔: lụa đan (từ cói, tre, v.v.); giỏ tằm; lá kim loại; giấy bạc

Từ vựng
簸bò

簸: dùng trong 簸箕[bo4 ji1]

Từ vựng
钵bō

钵: đĩa hoặc chậu nhỏ bằng đất; bát khất thực của nhà sư; tiếng Phạn paatra

Từ vựng