泊

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

泊

bó

thả neo; cập bến; neo đậu

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể泊

Phồn thể泊

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

泊Chữ 1

泊部

Chữ 泊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

泊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem泊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thả neo
cập bến
neo đậu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

泌bì

dùng trong 泌陽|泌阳[Bi4 yang2]

波bō

sóng; gợn sóng; bão; làn sóng

沘bǐ

tên một con sông

泵bèng

bơm (từ mượn)

汴Biàn

tên một con sông ở Hà Nam; Hà Nam

汳Biàn

tên con sông cổ ở Hà Nam

冰bīng

biến thể của 冰[bing1]

浜bāng

suối; lạch

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 泊

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

泊位bó wèichỗ neo đậu 泊松Bó sōngS.D. Poisson (1781-1840), nhà toán học Pháp; cũng đọc là [Po1 song1]泊松分布Bó sōng fēn bùphân phối Poisson (trong thống kê)泊车bó chēđỗ xe (một phương tiện) (từ mượn); đỗ xe; xe đã đỗ 泊头市Bó tóu shìBotou, thành phố cấp huyện ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc 代客泊车dài kè bó chēdịch vụ đỗ xe 停泊tíng bóthả neo; neo đậu; cập bến (của tàu)尼泊尔Ní bó ěrNepal 尼泊尔王国Ní bó ěr Wáng guóVương quốc Nepal 尼泊尔鹪鹛Ní bó ěr jiāo méi(loài chim ở Trung Quốc) chim chích bông Nepal (Pnoepyga immaculata)