Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 87/120

毕设bì shè

毕设: dự án tốt nghiệp

Cụm từ
蔽身处bì shēn chù

蔽身处: nơi trú ẩn

Cụm từ
必胜bì shèng

必胜: chắc chắn thắng; nhất định thắng

Cụm từ
毕昇Bì Shēng

毕昇: Tì Thăng (990-1051), người phát minh ra công nghệ in chữ rời

Cụm từ
毕生bì shēng

毕生: cả đời; trọn đời

Cụm từ
必胜客Bì shèng Kè

必胜客: Pizza Hut

Cụm từ
笔胜于刀文比武强bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

笔胜于刀文比武强: ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)

Thành ngữ
俾使bǐ shǐ

俾使: để mà; để cho; nhằm để; gây ra việc gì đó

Cụm từ
壁虱bì shī

壁虱: ve; bọ giường

Cụm từ
彼时bǐ shí

彼时: vào thời điểm đó

Cụm từ
拂士bì shì

拂士: thị thần của hoàng đế; nhà cố vấn tài giỏi

Cụm từ
比湿bǐ shī

比湿: độ ẩm riêng

Cụm từ
比试bǐ shì

比试: thi đấu; đo bằng tay hoặc cánh tay; làm động tác đo lường

Cụm từ
笔试bǐ shì

笔试: kỳ thi viết; bài kiểm tra viết (cho ứng viên)

Cụm từ
逼视bī shì

逼视: nhìn chằm chằm từ gần; quan sát kỹ lưỡng

Cụm từ
避世bì shì

避世: lánh đời

Cụm từ
鄙视bǐ shì

鄙视: khinh bỉ; coi thường; xem thường

Cụm từ
鼻屎bí shǐ

鼻屎: gỉ mũi; chất nhầy mũi

Cụm từ
避实就虚bì shí jiù xū

避实就虚: (thành ngữ) tránh chỗ mạnh của địch và tấn công vào điểm yếu

Thành ngữ
避世绝俗bì shì jué sú

避世绝俗: rút khỏi xã hội và sống ẩn dật (thành ngữ)

Thành ngữ
比什凯克Bǐ shí kǎi kè

比什凯克: Bishkek, thủ đô của Kyrgyzstan

Cụm từ
鄙视链bǐ shì liàn

鄙视链: một hệ thống xếp hạng các mục trong một danh mục cụ thể, với mục được coi trọng nhất ở trên cùng (từ mới khoảng năm 2012, được tạo ra theo phép…

Cụm từ
比氏鹟莺Bǐ shì wēng yīng

比氏鹟莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích choè Bianchi (Seicercus valentini)

Cụm từ
匕首bǐ shǒu

匕首: dao găm

Cụm từ
比手划脚bǐ shǒu huà jiǎo

比手划脚: khoa tay múa chân; làm điệu bộ sinh động (khi nói chuyện); cũng viết 比手畫腳|比手画脚

Cụm từ
比手画脚bǐ shǒu huà jiǎo

比手画脚: khoa tay múa chân; làm điệu bộ sinh động (khi nói chuyện); cũng viết 比手劃腳|比手划脚

Cụm từ
避暑bì shǔ

避暑: nghỉ mát vào kỳ nghỉ hè; tránh nóng ở nơi nghỉ mát; phòng chống cảm nắng

Cụm từ
避署bì shǔ

避署: đi nghỉ mát mùa hè

Cụm từ
避税bì shuì

避税: trốn thuế; lách thuế

Cụm từ
鼻水bí shuǐ

鼻水: dịch mũi; nước mũi

Cụm từ
避税港bì shuì gǎng

避税港: thiên đường thuế

Cụm từ
避税天堂bì shuì tiān táng

避税天堂: thiên đường trốn thuế

Cụm từ
笔顺bǐ shùn

笔顺: thứ tự nét (khi viết chữ Hán)

Cụm từ
避暑山庄bì shǔ shān zhuāng

避暑山庄: khu nghỉ mát trên núi; di sản thế giới, cung điện mùa hè của triều Thanh tại Thừa Đức

Cụm từ
逼死bī sǐ

逼死: dồn ép ai đó đến chết

Cụm từ
鼻饲bí sì

鼻饲: cho ăn qua đường mũi

Cụm từ
鼻饲法bí sì fǎ

鼻饲法: phương pháp cho ăn qua đường mũi

Cụm từ
比斯开湾Bǐ sī kāi wān

比斯开湾: Vịnh Biscay

Cụm từ
俾斯麦Bǐ sī mài

俾斯麦: Bismarck (tên gọi); Otto von Bismarck (1815-1898), chính trị gia Phổ, Thủ tướng Phổ 1862-1873, Thủ tướng Đức 1871-1890

Cụm từ
必死无疑bì sǐ wú yí

必死无疑: chắc chắn sẽ chết; cầm chắc cái chết

Cụm từ
必死之症bì sǐ zhī zhèng

必死之症: bệnh nan y; tình trạng không thể chữa khỏi (nghĩa bóng cũng vậy)

Cụm từ
鄙俗bǐ sú

鄙俗: thô tục; tầm thường

Tiếng lóng xã hội
笔算bǐ suàn

笔算: thực hiện phép tính bằng cách viết; tính toán trên giấy

Cụm từ
鼻酸bí suān

鼻酸: cảm giác cay ở mũi (do đau buồn, mùi hoặc vị hăng); nghẹn ngào

Cụm từ
比索bǐ suǒ

比索: peso (đơn vị tiền tệ ở Mỹ Latinh) (từ mượn)

Cụm từ
闭锁bì suǒ

闭锁: khóa

Cụm từ
闭锁期bì suǒ qī

闭锁期: thời gian phong tỏa (đối với quyền chọn cổ phiếu)

Cụm từ
壁毯bì tǎn

壁毯: thảm trang trí treo tường

Cụm từ
碧潭bì tán

碧潭: hồ xanh

Cụm từ
笔谈bǐ tán

笔谈: giao tiếp bằng cách viết trao đổi (thay vì nói chuyện); công bố ý kiến của mình (ví dụ: như một phần của đối thoại học thuật); (trong tiêu đề…

Cụm từ
笔套bǐ tào

笔套: nắp bút, bút chì hoặc bút lông; bao bút (làm bằng vải, lụa hoặc sợi)

Cụm từ
比特bǐ tè

比特: bit (chữ số nhị phân) (từ mượn)

Cụm từ
比特币Bǐ tè bì

比特币: Bitcoin (tiền điện tử)

Cụm từ
比特纳Bǐ tè nà

比特纳: (họ) Bittner hoặc Büttner

Cụm từ
比特犬bǐ tè quǎn

比特犬: chó pit bull (từ mượn)

Cụm từ
笔替bǐ tì

笔替: (người viết thuê được trả công thấp) hoặc người viết chữ thay

Cụm từ
鼻涕bí tì

鼻涕: nước mũi; sổ mũi; dịch mũi

Cụm từ
鼻涕虫bí tì chóng

鼻涕虫: con sên; người chảy mũi

Cụm từ
笔挺bǐ tǐng

笔挺: (đứng) rất thẳng; thẳng như cái que; thẳng đuột; được ủi phẳng; chỉnh tề

Cụm từ
笔筒bǐ tǒng

笔筒: ống đựng bút; ống cắm bút

Cụm từ