Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
笔胜于刀文比武强筆勝於刀文比武強

bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

笔胜于刀文比武强 là gì?

笔胜于刀文比武强 [bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng] có nghĩa là ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 笔胜于刀文比武强 trong tiếng Việt

ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 笔胜于刀文比武强

笔胜于刀文比武强 được đọc là bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng, gồm 8 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

笨鸟先飞bèn niǎo xiān fēi

笨鸟先飞 là gì? nghĩa đen: chim vụng bay sớm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc chăm chỉ để bù đắp cho khả năng có hạn

筚路蓝缕bì lù lán lǚ

筚路蓝缕 là gì? gian khổ khi bắt đầu một sự nghiệp (thành ngữ)

筚门闺窦bì mén guī dòu

筚门闺窦 là gì? cửa liễu, cửa sổ lỗ (thành ngữ); nghĩa bóng: căn nhà tồi tàn; sống trong nghèo khó

秉公办理bǐng gōng bàn lǐ

秉公办理 là gì? làm việc không thiên vị (thành ngữ); hành động công bằng

绑赴市曹bǎng fù shì cáo

绑赴市曹 là gì? trói lại và đưa ra chợ (thành ngữ); giải tù nhân ra trung tâm thị trấn để hành quyết

碧草如茵bì cǎo rú yīn

碧草如茵 là gì? cỏ xanh như nệm (thành ngữ); đồng cỏ xanh mời gọi nằm ngủ

碧海青天bì hǎi qīng tiān

碧海青天 là gì? biển xanh, trời xanh (thành ngữ); biển trời một màu; nỗi cô đơn của quả phụ trung thành

罢黜百家，独尊儒术bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù

罢黜百家，独尊儒术 là gì? Bãi bỏ trăm nhà, tôn sùng độc tôn Nho giáo (thành ngữ); tư tưởng độc tôn

百读不厌bǎi dú bù yàn

百读不厌 là gì? đáng để đọc cả trăm lần (thành ngữ)

百计千方bǎi jì qiān fāng

百计千方 là gì? dốc hết mọi cách để đạt được điều gì đó (thành ngữ)

百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

百花齐放，百家争鸣 là gì? trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh luận (thành ngữ); chỉ các trường phái triết học cổ điển thời Chiến Quốc 475-221 TCN, nhưng được…

百花齐放bǎi huā qí fàng

百花齐放 là gì? trăm hoa đua nở (thành ngữ); để nghệ thuật tự do biểu đạt

百般巴结bǎi bān bā jié

百般巴结 là gì? nịnh hót ai đó trăm phương ngàn kế; xu nịnh một cách siêng năng (thành ngữ)

百般刁难bǎi bān diāo nàn

百般刁难 là gì? (thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại; tạo đủ loại khó khăn

百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàn

百闻不如一见 là gì? thấy một lần còn hơn nghe trăm lần (thành ngữ); tự mình thấy tốt hơn là nghe từ nhiều người khác; thấy mới tin

百端待举bǎi duān dài jǔ

百端待举 là gì? trăm công nghìn việc còn chờ làm (thành ngữ); nhiều nhiệm vụ còn phải thực hiện