Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 86/120

槟知Bīn zhī

槟知: Bến Tre, tỉnh và thành phố ở Việt Nam

Cụm từ
宾治bīn zhì

宾治: punch (mượn từ nước ngoài)

Cụm từ
宾至如归bīn zhì rú guī

宾至如归: khách cảm thấy như ở nhà (trong khách sạn, nhà khách, v.v.); một nơi như nhà

Cụm từ
滨州Bīn zhōu

滨州: thành phố cấp địa khu Binzhou ở Sơn Đông

Cụm từ
宾州Bīn zhōu

宾州: Pennsylvania; viết tắt của 賓夕法尼亞州|宾夕法尼亚州

Viết tắt
滨州市Bīn zhōu shì

滨州市: thành phố cấp địa khu Tân Châu, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
宾主bīn zhǔ

宾主: khách và chủ

Cụm từ
宾主尽欢bīn zhǔ jìn huān

宾主尽欢: cả khách và chủ đều vui vẻ tận hưởng (thành ngữ)

Thành ngữ
槟子bīn zi

槟子: một loại táo hơi chua và chát

Cụm từ
碧欧泉Bì ōu quán

碧欧泉: Biotherm (tên thương hiệu)

Cụm từ
比拚bǐ pàn

比拚: (Đài Loan) thi đấu; tranh tài

Cụm từ
鼻旁窦bí páng dòu

鼻旁窦: xoang cận mũi

Cụm từ
比拼bǐ pīn

比拼: thi đấu quyết liệt; tranh tài

Cụm từ
逼迫bī pò

逼迫: ép buộc; cưỡng ép; bắt buộc

Cụm từ
比起bǐ qǐ

比起: so với

Cụm từ
荸荠bí qí

荸荠: củ năng; Eleocharis dulcis hoặc E. congesta

Cụm từ
鄙弃bǐ qì

鄙弃: khinh bỉ; chán ghét

Cụm từ
闭起bì qǐ

闭起: đóng lại

Cụm từ
鼻腔bí qiāng

鼻腔: khoang mũi

Cụm từ
毕其功于一役bì qí gōng yú yī yì

毕其功于一役: hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ trong một lần (thành ngữ)

Thành ngữ
吡嗪bǐ qín

吡嗪: pyrazine (hóa học) (từ mượn)

Cụm từ
鼻青脸肿bí qīng liǎn zhǒng

鼻青脸肿: mũi bầm và mặt sưng; bị đánh bầm dập

Cụm từ
鼻青眼肿bí qīng yǎn zhǒng

鼻青眼肿: mắt bầm tím (thành ngữ); chấn thương nghiêm trọng trên mặt; nghĩa bóng: một trở ngại; một thất bại

Thành ngữ
避其锐气，击其惰归bì qí ruì qì , jī qí duò guī

避其锐气，击其惰归: tránh kẻ địch khi hắn khí thế mạnh mẽ và tấn công khi hắn mệt mỏi rút lui (thành ngữ)

Thành ngữ
壁球bì qiú

壁球: môn bóng quần

Cụm từ
比丘bǐ qiū

比丘: tu sĩ Phật giáo (từ mượn của tiếng Phạn "bhiksu")

Cụm từ
比丘尼bǐ qiū ní

比丘尼: ni cô Phật giáo (từ mượn của tiếng Phạn "bhiksuni")

Cụm từ
闭区间bì qū jiān

闭区间: khoảng đóng (trong giải tích)

Cụm từ
鼻儿bí r

鼻儿: mắt; lỗ trên dụng cụ để luồn vào

Cụm từ
必然bì rán

必然: không thể tránh khỏi; chắc chắn; tất yếu

Cụm từ
避让bì ràng

避让: tránh; nhường (trong giao thông); tránh đường

Cụm từ
必然结果bì rán jié guǒ

必然结果: kết quả tất yếu; hậu quả không thể tránh khỏi

Cụm từ
必然王国bì rán wáng guó

必然王国: vương quốc của tất yếu (triết học)

Cụm từ
比热bǐ rè

比热: nhiệt dung riêng

Cụm từ
逼人bī rén

逼人: cấp bách; đe dọa

Cụm từ
鄙人bǐ rén

鄙人: kẻ hèn này; tôi

Cụm từ
逼人太甚bī rén tài shèn

逼人太甚: ép người quá đáng; đi quá xa (trong việc áp bức người khác)

Cụm từ
比容bǐ róng

比容: thể tích riêng

Cụm từ
比如bǐ rú

比如: ví dụ; chẳng hạn; như là

Cụm từ
比如说bǐ rú shuō

比如说: ví dụ

Cụm từ
比如县Bǐ rú xiàn

比如县: huyện Biru, tiếng Tây Tạng: 'Bri ru rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
比萨bǐ sà

比萨: pizza (từ mượn)

Cụm từ
比萨饼bǐ sà bǐng

比萨饼: pizza (từ mượn); LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
壁塞bì sāi

壁塞: nở tường; tắc kê

Cụm từ
比赛bǐ sài

比赛: cuộc thi (thể thao, v.v.); trận đấu; LT:場|场[chang3],次[ci4]; thi đấu

Cụm từ
比赛场bǐ sài chǎng

比赛场: sân vận động; sân thi đấu

Cụm từ
比赛项目bǐ sài xiàng mù

比赛项目: sự kiện thể thao; mục trong chương trình thi đấu thể thao

Cụm từ
比萨斜塔Bǐ sà Xié tǎ

比萨斜塔: Tháp nghiêng Pisa

Cụm từ
闭塞bì sè

闭塞: làm tắc; ngăn chặn; khó tiếp cận; hẻo lánh; không tiếp cận được; không thông suốt; tắc nghẽn

Cụm từ
鼻塞bí sè

鼻塞: ngạt mũi

Cụm từ
比色分析bǐ sè fēn xī

比色分析: phân tích so màu

Cụm từ
闭塞眼睛捉麻雀bì sè yǎn jīng zhuō má què

闭塞眼睛捉麻雀: nghĩa đen: bịt mắt bắt chim sẻ (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động một cách mù quáng

Thành ngữ
臂纱bì shā

臂纱: băng tay

Cụm từ
璧山Bì shān

璧山: Bishan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
闭上bì shang

闭上: nhắm; đóng lại

Cụm từ
比上不足比下有余bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

比上不足比下有余: không bằng người giỏi nhất nhưng hơn người kém; có thể chấp nhận được

Cụm từ
逼上梁山bī shàng liáng shān

逼上梁山: bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn; bị ép phải nổi loạn; buộc ai đó hành động trong tuyệt vọng

Cụm từ
闭上嘴巴bì shang zuǐ bā

闭上嘴巴: Câm miệng!

Cụm từ
璧山区Bì shān Qū

璧山区: Bishan, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
比绍Bǐ shào

比绍: Bissau, thủ đô của Guinea-Bissau

Cụm từ