必死之症

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

必死之症

bì sǐ zhī zhèng

bệnh nan y; tình trạng không thể chữa khỏi (nghĩa bóng cũng vậy)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể必死之症

Phồn thể必死之症

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

必Chữ 1死Chữ 2之Chữ 3症Chữ 4

必部

Chữ 必Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

死部

Chữ 死Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

症部

Chữ 症Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

必

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem必Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bệnh nan y
tình trạng không thể chữa khỏi (nghĩa bóng cũng vậy)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

必然bì rán

không thể tránh khỏi; chắc chắn; tất yếu

必然结果bì rán jié guǒ

kết quả tất yếu; hậu quả không thể tránh khỏi

必经bì jīng

không thể tránh được; (con đường, lối vào,...) duy nhất

必要bì yào

cần thiết; thiết yếu; không thể thiếu; bắt buộc

必恭必敬bì gōng bì jìng

biến thể của 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bi4 gong1 bi4 jing4]

必有重谢bì yǒu zhòng xiè

(chúng tôi) sẽ rất biết ơn (nếu ...)

必死无疑bì sǐ wú yí

chắc chắn sẽ chết; cầm chắc cái chết

必应Bì yìng

Bing (công cụ tìm kiếm)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 必 · 死 · 之 · 症

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

必须bìxūnhất định, phải 必然bìrántất nhiên, thế nào cũng 必要bìyàocần thiết, không thể thiếu 不必bùbìkhông cần, khỏi, khỏi phải 未必wèibìchưa hẳn, không hẳn 必不可少bì bù kě shǎotuyệt đối cần thiết; không thể thiếu; tối quan trọng 必不可少组成bì bù kě shǎo zǔ chéngđiều tuyệt đối cần thiết; điều kiện không thể thiếu 必不可缺bì bù kě quēxem 必不可少[bi4 bu4 ke3 shao3]必修bì xiū(của một khóa học) bắt buộc; bắt buộc phải học 必修课bì xiū kèmôn học bắt buộc; môn học cần phải học 必备bì bèicần thiết 必胜bì shèngchắc chắn thắng; nhất định thắng