Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 2/120

八般头风bā bān tóu fēng

八般头风: (YHCT) tám loại "phong đầu" (nhức đầu)

Cụm từ
八宝丹bā bǎo dān

八宝丹: bát bảo đan (y học cổ truyền)

Cụm từ
巴宝莉Bā bǎo lì

巴宝莉: Burberry (thương hiệu)

Cụm từ
八宝山Bā bǎo shān

八宝山: Núi Babao ở quận Haidian, Bắc Kinh

Cụm từ
八宝山革命公墓Bā bǎo Shān Gé mìng Gōng mù

八宝山革命公墓: Nghĩa trang Cách mạng núi Babao ở quận Haidian, Bắc Kinh

Cụm từ
八宝眼药bā bǎo yǎn yào

八宝眼药: thuốc nhỏ mắt bát bảo (y học cổ truyền)

Cụm từ
八宝粥bā bǎo zhōu

八宝粥: cháo nấu với đậu đỏ, hạt sen, nhãn, táo đỏ, các loại hạt, v.v

Cụm từ
巴贝多Bā bèi duō

巴贝多: Barbados, đảo Caribe (Đài Loan)

Cụm từ
八倍体bā bèi tǐ

八倍体: thể bát bội

Cụm từ
巴贝西亚原虫病bā bèi xī yà yuán chóng bìng

巴贝西亚原虫病: bệnh babesiosis

Cụm từ
八辈子bā bèi zi

八辈子: (ví dụ) một thời gian dài

Cụm từ
巴闭bā bì

巴闭: (Quảng Đông, Jyutping: baa1 bai3); ra vẻ ta đây; chuyện bé xé ra to; ấn tượng

Cụm từ
爸比bǎ bí

爸比: (từ mượn) ba

Cụm từ
芭比Bā bǐ

芭比: Barbie

Cụm từ
八边形bā biān xíng

八边形: hình bát giác

Cụm từ
巴别塔Bā bié tǎ

巴别塔: Tháp Babel, trong Sáng Thế Ký 11:5 trở đi

Cụm từ
巴比伦Bā bǐ lún

巴比伦: Babylon

Cụm từ
把柄bǎ bǐng

把柄: cán (tay cầm); (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng chống lại ai đó

Cụm từ
巴比Qbā bǐ Q

巴比Q: (tiếng lóng) BBQ

Tiếng lóng xã hội
巴比妥bā bǐ tuǒ

巴比妥: barbitone; barbital

Cụm từ
八步Bā bù

八步: quận Bát Bộ của thành phố Hạc Châu 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
巴不得bā bu de

巴不得: (khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ

Khẩu ngữ
巴布·狄伦Bā bù · Dí lún

巴布·狄伦: Bob Dylan, ca sĩ nhạc folk người Mỹ (1941-)

Cụm từ
巴布尔Bā bù ěr

巴布尔: Zaheeruddin Babur (1483-1530), người cai trị đầu tiên của triều đại Mughal Ấn Độ

Cụm từ
巴布拉族Bā bù lā zú

巴布拉族: Papora hoặc Papura, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
巴不能够bā bù néng gòu

巴不能够: khao khát; háo hức; mong mỏi; trông chờ

Cụm từ
八步区Bā bù qū

八步区: quận Babu của thành phố Hezhou 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
巴布亚纽几内亚Bā bù yà Niǔ Jī nèi yà

巴布亚纽几内亚: Papua New Guinea (Đài Loan)

Cụm từ
巴布延群岛Bā bù yán Qún dǎo

巴布延群岛: Quần đảo Babuyan ở eo biển Luzon, phía bắc Philippines

Cụm từ
巴布亚新几内亚Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà

巴布亚新几内亚: Papua New Guinea

Cụm từ
靶场bǎ chǎng

靶场: bãi bắn; trường bắn

Cụm từ
扒车bā chē

扒车: bám lên một chiếc xe đang chạy

Cụm từ
八成bā chéng

八成: tám mươi phần trăm; có khả năng nhất; có lẽ

Cụm từ
把持bǎ chí

把持: kiểm soát; chi phối; độc quyền

Cụm từ
把持不定bǎ chí bù dìng

把持不定: không quyết đoán (thành ngữ)

Thành ngữ
八冲bā chōng

八冲: bát xung (một nhóm tám huyệt trong châm cứu Trung Quốc, gồm PC-9, TB-1, HT-9 và LV-3, ở hai bên)

Cụm từ
八重奏bā chóng zòu

八重奏: octet (nhóm nhạc)

Cụm từ
巴楚Bā chǔ

巴楚: huyện Maralbeshi (huyện Maralbexi) ở châu Khách Thập 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ
拔除bá chú

拔除: nhổ ra; gỡ bỏ

Cụm từ
罢黜bà chù

罢黜: bãi nhiệm; cấm; bác bỏ

Cụm từ
靶船bǎ chuán

靶船: tàu mục tiêu

Cụm từ
罢黜百家，独尊儒术bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù

罢黜百家，独尊儒术: Bãi bỏ trăm nhà, tôn sùng độc tôn Nho giáo (thành ngữ); tư tưởng độc tôn

Thành ngữ
拔出萝卜带出泥bá chū luó bo dài chū ní

拔出萝卜带出泥: nghĩa đen: khi nhổ củ cải lên, một ít đất dính theo (thành ngữ); nghĩa bóng: khi điều tra một vụ án, phát hiện chứng cứ của tội phạm khác; gây…

Thành ngữ
巴楚县Bā chǔ xiàn

巴楚县: huyện Maralbeshi (huyện Maralbexi) ở châu Khách Thập 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ
拔萃bá cuì

拔萃: xuất chúng; có tài năng nổi bật

Cụm từ
吧嗒bā da

吧嗒: (từ tượng thanh) lộp độp, lách cách; chẹp miệng; rít (ống điếu)

Cụm từ
八大菜系bā dà cài xì

八大菜系: tám trường phái ẩm thực lớn của Trung Quốc, tức là 川魯粵蘇浙閩湘徽|川鲁粤苏浙闽湘徽[Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1]

Cụm từ
八大工业国组织bā dà gōng yè guó zǔ zhī

八大工业国组织: G8 (nhóm tám quốc gia công nghiệp phát triển)

Cụm từ
八带鱼bā dài yú

八带鱼: bạch tuộc

Cụm từ
八达岭Bā dá lǐng

八达岭: Badaling, một đoạn cụ thể của Vạn Lý Trường Thành, địa điểm du lịch nổi tiếng

Cụm từ
巴达木bā dá mù

巴达木: hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ
八疸bā dǎn

八疸: tám (loại) hoàng đản (y học cổ truyền)

Cụm từ
巴旦木bā dàn mù

巴旦木: hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ
八疸身面黄bā dǎn shēn miàn huáng

八疸身面黄: tám loại hoàng đản với vàng da và mặt (y học cổ truyền)

Cụm từ
巴旦杏bā dàn xìng

巴旦杏: hạnh nhân (từ mượn)

Cụm từ
霸道bà dào

霸道: con đường bá chủ; viết tắt của 霸王之道; thống trị chuyên chế; cai trị bằng sức mạnh; tà ác trái với vương đạo 王道; hách dịch; bạo ngược; (rượu…

Viết tắt
八道江Bā dào jiāng

八道江: khu Badaojiang ở thành phố Baishan 白山市, tỉnh Jilin

Cụm từ
八道江区Bā dào jiāng qū

八道江区: khu Badaojiang ở thành phố Baishan 白山市, tỉnh Jilin

Cụm từ
拔刀相助bá dāo xiāng zhù

拔刀相助: xem 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]

Cụm từ
霸道总裁bà dào zǒng cái

霸道总裁: doanh nhân đẹp trai quyền lực (một loại nhân vật trong thể loại tiểu thuyết lãng mạn thường có tình cảm đặc biệt với một cô gái có địa vị xã…

Cụm từ