巴闭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

巴闭

bā bì

(Quảng Đông, Jyutping: baa1 bai3); ra vẻ ta đây; chuyện bé xé ra to; ấn tượng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể巴闭

Phồn thể巴閉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

巴Chữ 1闭Chữ 2

巴部

Chữ 巴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

闭部

Chữ 闭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

巴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem巴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(Quảng Đông, Jyutping: baa1 bai3)
ra vẻ ta đây
chuyện bé xé ra to
ấn tượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

巴阿Bā Ā

Pakistan-Afghanistan

巴录Bā lù

Baruch (tên); Baruch, môn đệ của Jeremiah; sách Baruch trong bộ Ngụy thư

巴青Bā qīng

huyện Baqên, tiếng Tạng: Sbra chen rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

巴金森氏症Bā jīn sēn shì zhèng

Bệnh Parkinson

巴青县Bā qīng xiàn

huyện Baqên, tiếng Tạng: Sbra chen rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

巴金Bā Jīn

Ba Kim (1904-2005), nhà văn, tác giả bộ ba tiểu thuyết 家春秋[Jia1 Chun1 Qiu1]

巴音布克草原Bā yīn bù kè cǎo yuán

thảo nguyên Bayanbulak ở bồn địa Uldus của dãy núi Thiên Sơn

巴里岛Bā lǐ Dǎo

đảo Bali

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 巴 · 闭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

巴士bāshìxe buýt 大巴dàbāxe buýt 尾巴wěibađuôi (của con vật)巴三览四bā sān lǎn sìnói lan man không mạch lạc (thành ngữ); nói huyên thuyên không đầu đuôi 巴不得bā bu de(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ 巴不能够bā bù néng gòukhao khát; háo hức; mong mỏi; trông chờ 巴中Bā zhōngđịa cấp thị Bazhong ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên 巴中市Bā zhōng shìđịa cấp thị Bazhong ở Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], phía nam Tứ Xuyên 巴仙bā xiānphần trăm (từ mượn)巴以Bā YǐPalestine-Israel (quan hệ)巴伊兰大学Bā yī lán Dà xuéĐại học Bar-Ilan, ở Israel 巴伐利亚Bā fá lì yàBang Bayern