Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 3/120

八达通Bā dá tōng

八达通: Octopus (hệ thống thẻ thông minh ở Hong Kong dùng cho thanh toán điện tử)

Cụm từ
八达通卡Bā dá tōng kǎ

八达通卡: thẻ Octopus (thẻ thông minh ở Hong Kong dùng cho thanh toán điện tử)

Cụm từ
芭达雅Bā dá yǎ

芭达雅: biến thể của 帕塔亞|帕塔亚[Pa4 ta3 ya4]; thành phố Pattaya hoặc Phatthaya ở tỉnh Chon Buri, miền đông Thái Lan

Cụm từ
八大元老Bā Dà Yuán lǎo

八大元老: "Tám Nguyên lão vĩ đại" của ĐCSTQ, tức là 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2…

Viết tắt
八德Bā dé

八德: thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ
巴德尔Bā dé ěr

巴德尔: Baldr hoặc Baldur, thần trong thần thoại Bắc Âu; Andreas Baader (1943-1977), thủ lĩnh của Phái quân đội đỏ, còn gọi là nhóm Baader-Meinhof

Cụm từ
巴登Bā dēng

巴登: Baden (vùng ở Đức)

Cụm từ
巴登·符腾堡州Bā dēng · Fú téng bǎo zhōu

巴登·符腾堡州: Baden-Württemberg, bang tây nam nước Đức, thủ phủ Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]

Cụm từ
八德市Bā dé shì

八德市: thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ
拔地bá dì

拔地: nhô lên dốc đứng từ mặt đất bằng phẳng

Cụm từ
耙地bà dì

耙地: bừa đất; phá đất bằng cái bừa

Cụm từ
八点档bā diǎn dàng

八点档: khung giờ 8:00 tối (trên truyền hình); (Đài Loan) (thông tục) loạt phim truyền hình phát sóng vào giờ vàng 8:00 tối

Cụm từ
拔掉bá diào

拔掉: nhổ; rút ra; kéo ra; rút phích cắm

Cụm từ
扒钉bā dīng

扒钉: cái móc sắt

Cụm từ
拔顶bá dǐng

拔顶: xử lý đỉnh (khai thác mỏ)

Cụm từ
拔钉锤bá dīng chuí

拔钉锤: búa nhổ đinh

Cụm từ
巴东Bā dōng

巴东: huyện Badong, châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
巴东县Bā dōng Xiàn

巴东县: huyện Badong, châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
巴斗bā dǒu

巴斗: giỏ đan đáy tròn

Cụm từ
巴豆bā dòu

巴豆: cây ba đậu (Croton tiglium), cây bụi thường xanh họ Đại kích 大戟科[da4 ji3 ke1]; hạt ba đậu, một loại thuốc tẩy mạnh

Cụm từ
笆斗bā dǒu

笆斗: giỏ đáy tròn

Cụm từ
巴豆壳bā dòu ké

巴豆壳: vỏ cây Croton tiglium dùng làm thuốc tẩy

Cụm từ
巴豆属bā dòu shǔ

巴豆属: Chi Dầu mè, chi cây bụi thường xanh họ Đại kích 大戟科[da4 ji3 ke1]

Cụm từ
巴豆树bā dòu shù

巴豆树: cây bụi dầu mè (Croton tiglium), cây bụi thường xanh họ Đại kích 大戟科[da4 ji3 ke1], có hạt với tính tẩy mạnh

Cụm từ
八度bā dù

八度: quãng tám

Cụm từ
拔毒bá dú

拔毒: rút mủ bằng cách đắp cao lên vùng bị nhiễm trùng

Cụm từ
八段锦bā duàn jǐn

八段锦: bát đoạn cẩm, một chuỗi bài tập khí công truyền thống gồm tám phần

Cụm từ
把舵bǎ duò

把舵: cầm lái; cầm (nắm, giữ) bánh lái; điều khiển

Cụm từ
八二丹bā èr dān

八二丹: bột tám hai (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
巴尔的摩Bā ěr dì mó

巴尔的摩: Baltimore (tên địa điểm, họ, v.v.)

Cụm từ
巴尔多禄茂Bā ěr duō lù mào

巴尔多禄茂: Bartholomew

Cụm từ
巴尔干Bā ěr gàn

巴尔干: Ban-căng

Cụm từ
巴尔干半岛Bā ěr gàn Bàn dǎo

巴尔干半岛: Bán đảo Ban-căng

Cụm từ
巴尔喀什湖Bā ěr kā shí Hú

巴尔喀什湖: Hồ Balkhash ở đông nam Kazakhstan

Cụm từ
巴尔克嫩德Bā ěr kè nèn dé

巴尔克嫩德: Jan Pieter Balkenende (1956-), thủ tướng Hà Lan 2002-2010

Cụm từ
八二三炮战Bā Èr Sān Pào zhàn

八二三炮战: trận pháo kích Kim Môn bởi lực lượng CHND Trung Hoa bắt đầu ngày 23 tháng 8 năm 1958, còn gọi là Khủng hoảng Eo biển Đài Loan lần thứ hai

Cụm từ
巴尔舍夫斯基Bā ěr shě fū sī jī

巴尔舍夫斯基: (Charlene) Barshefsky, nhà đàm phán thương mại Hoa Kỳ

Cụm từ
巴尔扎克Bā ěr zhā kè

巴尔扎克: Honoré de Balzac (1799-1850), tiểu thuyết gia Pháp, tác giả bộ Tấn trò đời

Cụm từ
八法bā fǎ

八法: tám phương pháp trị liệu (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
巴伐利亚Bā fá lì yà

巴伐利亚: Bang Bayern

Cụm từ
八方bā fāng

八方: tám hướng của la bàn; mọi hướng

Cụm từ
把方便当随便bǎ fāng biàn dàng suí biàn

把方便当随便: đáp lại lòng tốt một cách không trân trọng

Cụm từ
八法拳bā fǎ quán

八法拳: Bát Pháp Quyền "Tám Phương Pháp" - Võ thuật

Cụm từ
芭菲bā fēi

芭菲: parfait (từ mượn)

Cụm từ
八风bā fēng

八风: xem 八風穴|八风穴[ba1 feng1 xue2]

Cụm từ
把风bǎ fēng

把风: canh chừng (trong hoạt động bí mật); canh gác

Cụm từ
八风穴bā fēng xué

八风穴: "tám huyệt phong", tên một tập hợp huyệt châm cứu (EX-LE-10), bốn ở mỗi chân

Cụm từ
八分音符bā fēn yīn fú

八分音符: móc đơn; nốt móc đơn

Cụm từ
八分之一bā fēn zhī yī

八分之一: một phần tám

Cụm từ
巴甫洛夫Bā fǔ luò fū

巴甫洛夫: Pavlov (tên); Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), nhà tâm lý học thực nghiệm người Nga

Cụm từ
八纲bā gāng

八纲: (YHCT) tám hội chứng chính (dùng để phân biệt các tình trạng bệnh lý): âm và dương, biểu và lý, hàn và nhiệt, hư và thực

Cụm từ
八纲辨证bā gāng biàn zhèng

八纲辨证: phân biệt chứng dựa trên bát cương (y học cổ truyền)

Cụm từ
拔高bá gāo

拔高: nâng cao (giọng); đánh giá quá cao; xây dựng nổi bật; nổi bật; xuất sắc

Cụm từ
巴高望上bā gāo wàng shàng

巴高望上: mong muốn địa vị cao hơn (thành ngữ); nịnh nọt với hy vọng thăng tiến

Thành ngữ
八哥bā ge

八哥: (loài chim ở Trung Quốc) sáo mào (Acridotheres cristatellus)

Cụm từ
巴哥bā gē

巴哥: chó pug (giống chó)

Cụm từ
巴格达Bā gé dá

巴格达: Baghdad, thủ đô của Iraq

Cụm từ
八哥狗bā gē gǒu

八哥狗: chó pug (giống chó)

Cụm từ
巴格兰Bā gé lán

巴格兰: tỉnh Baghlan ở bắc Afghanistan

Cụm từ
巴格兰省Bā gé lán shěng

巴格兰省: tỉnh Baghlan ở bắc Afghanistan

Cụm từ