Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
牛逼

niú bī

牛逼 là gì?

牛逼 [niú bī] có nghĩa là rất đỉnh; cực giỏi (tiếng lóng, thô).

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng✓ Đã kiểm duyệt⚠ Ngôn ngữ nhạy cảm

Nghĩa của từ 牛逼 trong tiếng Việt

  1. rất đỉnh
  2. cực giỏi (tiếng lóng, thô)

Cách đọc và ghi nhớ 牛逼

牛逼 được đọc là niú bī, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “rất đỉnh; cực giỏi (tiếng lóng, thô)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Cách dùng

Cũng thường viết tắt hoặc né chữ là NB / 牛B. Đây là tiếng lóng có thể thô tục; tránh dùng trong ngữ cảnh trang trọng.

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

牛niú

牛 là gì? đỉnh; rất giỏi; rất ghê

✓ Đã duyệt
奶帅nǎi shuài

奶帅 là gì? (tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; có nét mềm mại, nữ tính

奶拽nǎi zhuǎi

奶拽 là gì? (tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) dễ thương, có chút phong cách ngầu

娘炮niáng pào

娘炮 là gì? (tiếng lóng) người đàn ông ẻo lả; ẻo lả như con gái

尿遁niào dùn

尿遁 là gì? (tiếng lóng) viện cớ muốn đi tiểu (dùng để lẻn đi nhằm tránh phải làm gì đó)

牛屄niú bī

牛屄 là gì? tuyệt vời; có khả năng (thô tục); kiêu ngạo; tự mãn; thằng khốn (thô tục)

牛皮菜niú pí cài

牛皮菜 là gì? cải cầu vồng (Beta vulgaris), một loại rau dền lá

牛至niú zhì

牛至 là gì? kinh giới ô (Origanum vulgare); ngải thơm

牛郎niú láng

牛郎 là gì? cậu bé chăn bò; (tiếng lóng) trai mại dâm

难听nán tīng

难听 là gì? khó nghe; thô tục; tục tĩu; phản cảm; đáng xấu hổ

内卷nèi juǎn

内卷 là gì? nội quyển; cạnh tranh quá mức nhưng hiệu quả tăng ít

✓ Đã duyệt
NGN G

NG là gì? (từ mượn tiếng Nhật "NG", viết tắt của "no good") (phim và truyền hình) lỗi diễn xuất; đóng phim lỗi

NG片段N G piàn duàn

NG片段 là gì? (phim và truyền hình) lỗi diễn xuất

NG镜头N G jìng tóu

NG镜头 là gì? (phim và truyền hình) lỗi diễn xuất

N久N jiǔ

N久 là gì? một thời gian rất lâu (nguyên do: trong toán học, n đại diện cho một số lượng lớn tùy ý)

N挡N dǎng

N挡 là gì? số mo (hộp số)