八家将

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

八家将

bā jiā jiàng

Ba Jia Jiang, tám tướng lĩnh bảo vệ thần giới trong văn hóa dân gian Đài Loan, được thể hiện bởi các đoàn vũ công trong lễ rước ở đền; (tiếng lóng) du côn hạ lưu hoặc lưu manh trẻ tuổi, thường được viết là "8+9", [ba1 jia1 jiu3]

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng

Giản thể八家将

Phồn thể八家將

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

八Chữ 1家Chữ 2将Chữ 3

八部

Chữ 八Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

家部

Chữ 家Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

将部

Chữ 将Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

八

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem八Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Ba Jia Jiang, tám tướng lĩnh bảo vệ thần giới trong văn hóa dân gian Đài Loan, được thể hiện bởi các đoàn vũ công trong lễ rước ở đền
(tiếng lóng) du côn hạ lưu hoặc lưu manh trẻ tuổi, thường được viết là "8+9", [ba1 jia1 jiu3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

傍bàng

gần; cặp kè; phụ thuộc vào; (tiếng lóng) có quan hệ thân mật với ai đó; âm Đài Loan [pang2], [bang1], [bang4]

摆烂bǎi làn

(từ mới khoảng năm 2014) (tiếng lóng) ngừng phấn đấu (đặc biệt khi biết không thể thành công); để mọi thứ…

不香吗bù xiāng ma

(tiếng lóng) sẽ tốt hơn (viết tắt của 這錢買排骨它不香嗎|这钱买排骨它不香吗[zhe4 qian2 mai3 pai2 gu3 ta1 bu4 xiang1 ma5] với…

备胎bèi tāi

lốp dự phòng; (tiếng lóng) người dự phòng

不明觉厉bù míng jué lì

tuy không hiểu, nhưng có vẻ rất tuyệt (tiếng lóng trên mạng)

不分bù fēn

không phân biệt; không có sự phân biệt; (tiếng lóng LGBT) linh hoạt (mở cả vai trò chủ động hoặc bị động)

巴比Qbā bǐ Q

(tiếng lóng) BBQ

拜金女bài jīn nǚ

người phụ nữ thực dụng; (tiếng lóng) kẻ đào mỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 八 · 家 · 将

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

八一五bā yī wǔngày 15 tháng 8 (ngày Nhật Bản đầu hàng năm 1945)八一建军节Bā yī Jiàn jūn jiéxem 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]八九不离十bā jiǔ bù lí shíkhá là gần; rất sát; khoảng đúng 八二三炮战Bā Èr Sān Pào zhàntrận pháo kích Kim Môn bởi lực lượng CHND Trung Hoa bắt đầu ngày 23 tháng 8 năm 1958…八二丹bā èr dānbột tám hai (y học cổ truyền Trung Quốc)八仙Bā xiānBát Tiên (thần thoại Đạo giáo)八仙桌bā xiān zhuōbàn vuông kiểu cũ ngồi tám người 八仙湖Bā xiān Húxem 草海[Cao3 hai3]八仙过海，各显其能Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néngxem 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]八仙过海，各显神通Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōngnghĩa đen: Bát Tiên vượt biển, mỗi người thể hiện tài năng đặc biệt của mình (thành…家人jiārénngười nhà 家(科学家)jiā (kēxuéjiā)nhà khoa học