Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
给力

gěi lì

给力 là gì?

给力 [gěi lì] có nghĩa là đỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức.

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng✓ Đã kiểm duyệt

Nghĩa của từ 给力 trong tiếng Việt

  1. đỉnh
  2. hữu ích
  3. mạnh mẽ
  4. tiếp sức

Cách đọc và ghi nhớ 给力

给力 được đọc là gěi lì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Cách dùng

Khẩu ngữ mạng và đời thường.

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

尬聊gà liáo

尬聊 là gì? (tiếng lóng) cuộc trò chuyện gượng gạo; có cuộc nói chuyện xấu hổ

尬舞gà wǔ

尬舞 là gì? (tiếng lóng) thi đấu nhảy đường phố (bắt nguồn từ tiếng Đài Loan 較, phát âm gần giống 尬[ga4] trong Tiếng Quan Thoại); (tiếng…

工具人gōng jù rén

工具人 là gì? (từ mới khoảng năm 2010) (tiếng lóng) người bị ai đó lợi dụng như một công cụ

干话gàn huà

干话 là gì? (Đài Loan) (tiếng lóng) nhận xét nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra vô nghĩa

怪咖guài kā

怪咖 là gì? (tiếng lóng) (Đài Loan) người gàn dở; người lập dị

挂guà

挂 là gì? treo; móc (từ móc v.v.); gác máy (điện thoại); (đường dây) bị ngắt; lo lắng; quan tâm; (tiếng địa phương) gọi điện thoại; đăng…

搞基gǎo jī

搞基 là gì? (tiếng lóng) quan hệ đồng tính nam

杠精gàng jīng

杠精 là gì? (tiếng lóng) (từ mới khoảng năm 2018) người hay tranh cãi

果粉guǒ fěn

果粉 là gì? (tiếng lóng) fan của sản phẩm Apple

杠杠的gáng gáng de

杠杠的 là gì? (tiếng lóng, gốc phương ngữ đông bắc) xuất sắc; tuyệt vời

滚开gǔn kāi

滚开 là gì? sôi (chất lỏng); nóng sôi; Cút đi!; Biến đi!; cút mẹ nó đi (thô tục)

狗吃屎gǒu chī shǐ

狗吃屎 là gì? ngã sấp mặt (thô tục)

贵圈真乱guì quān zhēn luàn

贵圈真乱 là gì? (tiếng lóng, hài hước, tân ngữ khoảng năm 2006, dùng đặc biệt cho người nổi tiếng) những chuyện bạn và bạn bè của bạn làm (hành…

高大上gāo dà shàng

高大上 là gì? (tiếng lóng) cao cấp, thanh lịch và sang trọng; viết tắt của 高端大氣上檔次|高端大气上档次

高粱gāo liáng

高粱 là gì? cây cao lương; cao lương thường (Sorghum vulgare)

高贵鸡gāo guì jī

高贵鸡 là gì? (Đài Loan) (tiếng lóng) người đồng tính chảnh chọe, tự phụ