Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 998/1676

气瓶qì píng

气瓶: bình khí; bình dưỡng khí; bình khí nén (lặn)

Cụm từ
漆皮鞋qī pí xié

漆皮鞋: giày da bóng

Cụm từ
七魄qī pò

七魄: bảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác; tương phản với 三魂 ba hồn bất tử

Cụm từ
气魄qì pò

气魄: tinh thần; sự táo bạo; quan điểm tích cực; thái độ áp đảo

Cụm từ
棋谱qí pǔ

棋谱: kifu (ghi chép ván cờ vây hoặc shogi)

Cụm từ
起扑qǐ pū

起扑: cú chip (golf)

Cụm từ
起扑杆qǐ pū gān

起扑杆: gậy chipper (golf)

Cụm từ
戚戚qī qī

戚戚: đau buồn; lo lắng

Cụm từ
戚戚qī qī

戚戚: thân thiết; có quan hệ mật thiết; buồn rầu; phiền muộn

Cụm từ
凄凄qī qī

凄凄: lạnh lẽo và ảm đạm

Cụm từ
漆器qī qì

漆器: đồ sơn mài

Cụm từ
萋萋qī qī

萋萋: tươi tốt; xum xuê; dồi dào

Cụm từ
起讫qǐ qì

起讫: thời gian bắt đầu và kết thúc

Cụm từ
起迄qǐ qì

起迄: bắt đầu và kết thúc (ngày tháng); điểm xuất phát và điểm đến

Cụm từ
跂跂qí qí

跂跂: bò hoặc trườn (côn trùng)

Cụm từ
气枪qì qiāng

气枪: súng hơi

Cụm từ
骑枪qí qiāng

骑枪: súng carbine; ngọn giáo

Cụm từ
骑墙qí qiáng

骑墙: đứng giữa chừng; chọn cả hai bên trong một cuộc tranh chấp

Cụm từ
七窍qī qiào

七窍: bảy khiếu của đầu người: 2 mắt, 2 tai, 2 lỗ mũi, 1 miệng

Cụm từ
蹊跷qī qiāo

蹊跷: kỳ lạ; kỳ quặc; đáng ngờ; có gì đó không ổn

Cụm từ
七巧板qī qiǎo bǎn

七巧板: trò chơi xếp hình tangram (trò chơi ghép khối truyền thống của Trung Quốc)

Cụm từ
七七八八qī qī bā bā

七七八八: gần như; sắp hoàn thành; linh tinh; đủ loại

Cụm từ
嘁嘁喳喳qī qi chā chā

嘁嘁喳喳: nói chuyện rôm rả

Cụm từ
妻妾qī qiè

妻妾: vợ và thiếp (của người đàn ông đa thê); hậu cung

Cụm từ
凄切qī qiè

凄切: bi thương

Cụm từ
齐齐哈尔Qí qí hā ěr

齐齐哈尔: Tề Tề Cáp Nhĩ, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
齐齐哈尔市Qí qí hā ěr shì

齐齐哈尔市: Tề Tề Cáp Nhĩ, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
七情qī qíng

七情: bảy trạng thái cảm xúc; bảy cảm xúc trong lý thuyết và liệu pháp y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: vui 喜[xi3], giận 怒[nu4], lo âu…

Cụm từ
凄清qī qīng

凄清: ủ rũ; không vui

Cụm từ
七情六欲qī qíng liù yù

七情六欲: các loại cảm xúc và ham muốn

Cụm từ
七七事变Qī Qī Shì biàn

七七事变: Sự kiện cầu Marco Polo ngày 7 tháng 7 năm 1937, được coi là khởi đầu của Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]

Cụm từ
乞求qǐ qiú

乞求: cầu xin

Cụm từ
企求qǐ qiú

企求: tìm kiếm; hy vọng đạt được; khao khát

Cụm từ
气球qì qiú

气球: bóng bay

Cụm từ
祈求qí qiú

祈求: cầu nguyện; cầu xin

Cụm từ
起球qǐ qiú

起球: (vải len, vải vóc,...) bị xù lông

Cụm từ
鲯鳅qí qiū

鲯鳅: cá mahi-mahi (Coryphaena hippurus); cá dorado

Cụm từ
奇趣qí qù

奇趣: sức hấp dẫn kỳ lạ

Cụm từ
崎岖qí qū

崎岖: gồ ghề; hiểm trở

Cụm từ
弃取qì qǔ

弃取: (văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận

Cụm từ
期权qī quán

期权: (tài chính) quyền chọn

Cụm từ
弃权qì quán

弃权: từ bỏ quyền; bỏ phiếu trắng; (thể thao) bỏ cuộc (một trận đấu); tự nguyện rút khỏi trận đấu

Cụm từ
气圈qì quān

气圈: (hành tinh) khí quyển; (y học) vòng khí; đệm khí

Cụm từ
齐全qí quán

齐全: đầy đủ; toàn diện

Cụm từ
奇缺qí quē

奇缺: rất thiếu (thực phẩm, nước sạch, v.v.); thiếu hụt nghiêm trọng; thâm hụt

Cụm từ
凄然qī rán

凄然: đau buồn

Cụm từ
乞人qǐ rén

乞人: người ăn xin

Cụm từ
奇人qí rén

奇人: một người lập dị; người kỳ lạ; người có tài năng phi thường

Cụm từ
旗人qí rén

旗人: người Mãn Châu; người thuộc các kỳ (chỉ tám kỳ Mãn Châu 八旗[Ba1 qi2])

Cụm từ
气人qì rén

气人: chọc tức; làm phiền

Cụm từ
七日热qī rì rè

七日热: bệnh xoắn khuẩn leptospirosis

Cụm từ
气溶胶qì róng jiāo

气溶胶: khí dung

Cụm từ
气溶胶侦察仪qì róng jiāo zhēn chá yí

气溶胶侦察仪: máy dò khí dung

Cụm từ
欺辱qī rǔ

欺辱: làm nhục; sự làm nhục

Cụm từ
奇瑞Qí ruì

奇瑞: Chery (hãng sản xuất ô tô)

Cụm từ
弃若敝屣qì ruò bì xǐ

弃若敝屣: vứt bỏ như giày rách

Cụm từ
棋赛qí sài

棋赛: ván cờ

Cụm từ
气塞qì sāi

气塞: khóa không khí; tắc nghẽn không khí; lỗ thổi (trong dăm thổi của nhạc cụ hơi)

Cụm từ
七鳃鳗qī sāi mán

七鳃鳗: cá mút đá (loài cá không hàm thuộc họ Petromyzontidae)

Cụm từ
其三qí sān

其三: thứ ba

Cụm từ