戚戚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

戚戚

qī qī

đau buồn; lo lắng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể戚戚

Phồn thể慼慼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

戚Chữ 1

戚部

Chữ 戚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đau buồn
lo lắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庆云县Qìng yún xiàn

huyện Qingyun ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

庆云Qìng yún

huyện Qingyun ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

庆阳市Qìng yáng shì

Qingyang, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

庆阳Qìng yáng

Qingyang, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

chúc mừng; ăn mừng

buổi lễ kỷ niệm

ăn mừng

tổ chức sinh nhật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

戚友qī yǒungười thân và bạn bè 戚属qī shǔngười thân; thành viên gia đình; người phụ thuộc 戚族qī zúthành viên gia đình; người cùng dòng tộc 戚继光Qī Jì guāngQi Jiguang (1528-1588), lãnh đạo quân sự 戚谊qī yìmối quan hệ; tình bạn thân thiết 休戚相关xiū qī xiāng guāncùng chia sẻ lợi ích (thành ngữ); có quan hệ mật thiết; cùng chung cảnh ngộ 君子坦荡荡，小人长戚戚jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qīngười tốt tự tại với chính mình, (nhưng) kẻ tiểu nhân không lúc nào nghỉ ngơi 哀戚āi qībuồn rầu; đau buồn 悲戚bēi qībi thương 熊亲戚xióng qīn qi(thông tục) họ hàng tọc mạch