没脸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

没脸

méi liǎn

xấu hổ; ngại ngùng; không có mặt mũi (gặp người khác); không dám (vì xấu hổ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể没脸

Phồn thể沒臉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

没Chữ 1脸Chữ 2

没部

Chữ 没Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

脸部

Chữ 脸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

没

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem没Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

xấu hổ
ngại ngùng
không có mặt mũi (gặp người khác)
không dám (vì xấu hổ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

没羞没臊méi xiū méi sào

không biết xấu hổ

没脸没皮méi liǎn méi pí

không biết xấu hổ; trơ tráo

没亲没故méi qīn méi gù

không có thân thích hoặc bạn bè

没空儿méi kòng r

không có thời gian

没说的méi shuō de

không có gì để chê; thật sự tốt; không có gì để bàn; việc đã xong; không thành vấn đề

没种méi zhǒng

không có gan (làm gì đó); nhát gan

没谁了méi séi le

(thông tục) không ai vượt qua được; phi thường; đáng chú ý

没谱méi pǔ

không có manh mối; không có kế hoạch

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 没 · 脸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

没关系méi guānxiKhông sao 没有méiyǒukhông, chưa 没用méi yòngkhông có tác dụng 没想到méixiǎngdàokhông ngờ rằng 没法儿méifǎrkhông có cách nào để 没错méi cuòkhông sai, đúng 没事儿méi shìrkhông sao; không có chuyện gì 没上没下méi shàng méi xiàkhông tôn trọng người lớn; thiếu lễ phép 没了méi lechết; không còn, hoặc ngừng tồn tại 没事méi shìkhông quan trọng; không có gì; đừng bận tâm; không có gì làm; rảnh; rồi không sao (thoát…没人住méi rén zhùkhông có người ở 没人味méi rén wèithiếu tính cách con người