Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 687/1676

卡梅伦Kǎ méi lún

卡梅伦: Cameron (tên)

Cụm từ
卡美洛Kǎ měi luò

卡美洛: Camelot, nơi ở của vua Arthur huyền thoại

Cụm từ
卡门Kǎ mén

卡门: Carmen (tên); Carmen, vở opera năm 1875 của Georges Bizet 比才 dựa trên tiểu thuyết của Prosper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3]

Cụm từ
卡门贝kǎ mén bèi

卡门贝: pho-mát camembert

Cụm từ
卡门柏乳酪Kǎ mén bó rǔ lào

卡门柏乳酪: pho-mát Camembert (loại pho-mát mềm, kem của Pháp)

Cụm từ
卡纳达语Kǎ nà dá yǔ

卡纳达语: tiếng Kannada (ngôn ngữ)

Cụm từ
卡纳蕾kǎ nà lěi

卡纳蕾: canelé (một loại bánh ngọt Pháp) (từ mượn)

Cụm từ
喀纳斯湖Kā nà sī Hú

喀纳斯湖: Hồ Kanas ở Tân Cương

Cụm từ
卡纳塔克邦Kǎ nà tǎ kè bāng

卡纳塔克邦: Karnataka (trước đây là Mysore), bang tây nam Ấn Độ, thủ phủ Bangalore 班加羅爾|班加罗尔[Ban1 jia1 luo2 er3]

Cụm từ
卡纳维尔角Kǎ nà wéi ěr jiǎo

卡纳维尔角: Mũi Canaveral, Florida

Cụm từ
卡纳维拉尔角Kǎ nà wéi lā ěr jiǎo

卡纳维拉尔角: Mũi Canaveral, Florida, nơi có trung tâm vũ trụ Kennedy 肯尼迪航天中心[Ken3 ni2 di2 Hang2 tian1 Zhong1 xin1]

Cụm từ
看板kàn bǎn

看板: biển quảng cáo

Cụm từ
坎贝尔Kǎn bèi ěr

坎贝尔: Campbell (tên)

Cụm từ
坎贝尔侏儒仓鼠Kǎn bèi ěr zhū rú cāng shǔ

坎贝尔侏儒仓鼠: chuột hamster lùn Campbell (Phodopus campbelli)

Cụm từ
堪比kān bǐ

堪比: có thể so sánh với

Cụm từ
看扁kàn biǎn

看扁: đánh giá thấp

Cụm từ
看贬kàn biǎn

看贬: dự đoán (một đồng tiền, v.v.) sẽ giảm giá

Cụm từ
看病kàn bìng

看病: đi khám bệnh; khám bệnh nhân

Cụm từ
看不出kàn bu chū

看不出: không thể nhận ra

Cụm từ
看不懂kàn bu dǒng

看不懂: không thể hiểu được những gì đang nhìn

Cụm từ
看不惯kàn bu guàn

看不惯: không chịu được; ghét; không thích; không tán thành

Cụm từ
看不过kàn bu guò

看不过: không thể đứng nhìn mà không làm gì; không thể chịu đựng được nữa; xem 看不過去|看不过去[kan4 bu5 guo4 qu5]

Cụm từ
看不过去kàn bu guò qu

看不过去: không thể đứng nhìn mà không làm gì; không thể chịu đựng được nữa

Cụm từ
看不见kàn bu jiàn

看不见: không thể thấy; không thể được thấy; vô hình

Cụm từ
看不起kàn bu qǐ

看不起: coi thường; khinh miệt

Cụm từ
看不清kàn bu qīng

看不清: không thể nhìn rõ

Cụm từ
看不顺眼kàn bù shùn yǎn

看不顺眼: khó chịu khi nhìn; phản cảm

Cụm từ
看不习惯kàn bù xí guàn

看不习惯: không quen

Cụm từ
看不中kàn bu zhòng

看不中: không thấy ấn tượng

Cụm từ
勘测kān cè

勘测: điều tra; khảo sát

Cụm từ
勘察kān chá

勘察: trinh sát; thăm dò; khảo sát

Cụm từ
勘查kān chá

勘查: biến thể của 勘察[kan1 cha2]

Cụm từ
勘察加Kān chá jiā

勘察加: Kamchatka (tỉnh viễn đông của Nga)

Cụm từ
堪察加Kān chá jiā

堪察加: Kamchatka (bán đảo ở viễn đông nước Nga)

Cụm từ
勘察加半岛Kān chá jiā Bàn dǎo

勘察加半岛: Bán đảo Kamchatka, vùng viễn đông Nga

Cụm từ
堪察加半岛Kān chá jiā Bàn dǎo

堪察加半岛: Bán đảo Kamchatka, viễn đông nước Nga

Cụm từ
堪察加柳莺Kān chá jiā liǔ yīng

堪察加柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) loài chích lá Kamchatka (Phylloscopus examinandus)

Cụm từ
坎城Kǎn chéng

坎城: (Đài Loan) Cannes, Pháp

Cụm từ
堪称kān chēng

堪称: có thể được coi là; có thể nói là

Cụm từ
看成kàn chéng

看成: xem như là

Cụm từ
看出kàn chū

看出: nhìn ra; thấy

Cụm từ
看穿kàn chuān

看穿: nhìn thấu (một người, kế hoạch, mánh khóe, v.v.)

Cụm từ
看错kàn cuò

看错: hiểu sai những gì nhìn hoặc đọc; phán đoán sai (ai đó); nhầm (người này với người khác); đọc sai (tài liệu)

Cụm từ
坎大哈Kǎn dà hā

坎大哈: Kandahar (thị trấn ở miền Nam Afghanistan)

Cụm từ
坎大哈省Kǎn dà hā shěng

坎大哈省: tỉnh Kandahar của Afghanistan

Cụm từ
看呆kàn dāi

看呆: trố mắt nhìn; đờ đẫn nhìn; ngắm nhìn say mê; nhìn sững sờ

Cụm từ
看待kàn dài

看待: nhìn nhận; xem xét

Cụm từ
看淡kàn dàn

看淡: xem nhẹ; thờ ơ với (danh tiếng, tài sản, v.v.); (về kinh tế hoặc thị trường) trở nên trì trệ

Cụm từ
看到kàn dào

看到: nhìn thấy

Cụm từ
砍刀kǎn dāo

砍刀: dao rựa

Cụm từ
侃大山kǎn dà shān

侃大山: tán gẫu nói chuyện phiếm; buôn chuyện; khoe khoang hoặc khoác lác

Cụm từ
看得出kàn de chū

看得出: có thể thấy; có thể nói

Cụm từ
看得过kàn de guò

看得过: trình bày được; chấp nhận được

Cụm từ
看得过儿kàn de guò r

看得过儿: biến thể er hoá của 看得過|看得过[kan4 de5 guo4]

Cụm từ
看得见kàn dé jiàn

看得见: có thể thấy; nhìn thấy

Cụm từ
坎德拉kǎn dé lā

坎德拉: candela (đơn vị cường độ sáng); chuẩn nến

Cụm từ
刊登kān dēng

刊登: đăng câu chuyện; xuất bản (trên báo hoặc tạp chí)

Cụm từ
看得起kàn de qǐ

看得起: thể hiện sự tôn trọng; đánh giá cao

Cụm từ
看得中kàn de zhòng

看得中: thích; chấm

Cụm từ
看点kàn diǎn

看点: điểm nổi bật (của sự kiện, bộ phim, v.v.)

Cụm từ