居高不下

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

居高不下

jū gāo bù xià

(về giá cả, tỉ lệ, v.v.) duy trì ở mức cao

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể居高不下

Phồn thể居高不下

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

居Chữ 1高Chữ 2不Chữ 3下Chữ 4

居部

Chữ 居Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

高部

Chữ 高Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

居

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem居Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(về giá cả, tỉ lệ, v.v.) duy trì ở mức cao

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

居第jū dì

nhà ở; nơi ở cao cấp

居首jū shǒu

dẫn đầu; đứng đầu; hàng đầu

居间jū jiān

đặt ở giữa (hai bên); hoà giải giữa

居鲁士Jū lǔ shì

Cyrus (tên)

居里夫人Jū lǐ Fū ren

xem 居禮夫人|居礼夫人[Ju1 li3 Fu1 ren5]

居鲁士大帝Jū lǔ shì Dà dì

Cyrus Đại đế (khoảng 600-530 TCN), người sáng lập Đế chế Ba Tư và kẻ chinh phục Babylon

居里jū lǐ

curie (Ci) (từ mượn)

居酒屋jū jiǔ wū

izakaya (một loại quán rượu truyền thống của Nhật Bản)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 居 · 高 · 不 · 下

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

居住jūzhùcư trú, sống 居民jūmíncư dân, người dân 居中jū zhōngở giữa hai bên (như trong hòa giải); ở giữa; ở trung gian; (bố cục trang) căn giữa 居中对齐jū zhōng duì qícăn giữa (chữ in)居人jū réncư dân 居位jū wèiđảm nhiệm vị trí cao (trong chính quyền)居住地jū zhù dìđịa chỉ hiện tại; nơi cư trú 居住于jū zhù yúsinh sống 居住者jū zhù zhěngười cư trú 居住证jū zhù zhènggiấy phép cư trú 居功jū gōngtự nhận công lao 高兴gāoxìngvui, vui mừng