冲击 là gì? Nghĩa của từ 冲击 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

冲击 thường mang nghĩa “tấn công”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 冲击 cùng cụm 冲击力 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

冲Chữ 1击Chữ 2

冲部

Chữ 冲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

击部

Chữ 击Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

冲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem冲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

tấn công
va đập
(sóng) vỗ vào
sốc
tác động

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

冲击力chōng jī lì

lực va chạm hoặc lực đẩy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

冲击波chōng jī bō

sóng xung kích

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 冲击 là gì?

kể về; thuật lại; trình bàytiền lương; lươngnghetấn công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

冲打chōng dǎ

(sóng, mưa, v.v.) đập vào; tấn công

冲撞chōng zhuàng

va chạm; chuyển động giật; cấn phạm; xúc phạm; kích động

冲击波chōng jī bō

sóng xung kích; sóng nổ

冲床chòng chuáng

máy dập (gia công kim loại)

冲击钻chōng jī zuàn

máy khoan va đập; khoan búa

冲向chōng xiàng

lao vào

冲动chōng dòng

có sự thôi thúc; bốc đồng; xung động; sự thôi thúc

冲决chōng jué

vỡ tung (ví dụ: đập nước)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 冲 · 击

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

冲刷chōng shuālàm sạch; chà; xối rửa; rửa trôi; xói mòn; cuốn trôi 冲剂chōng jìthuốc uống sau khi pha với nước (hoặc chất lỏng khác)冲印chōng yìnrửa và in (phim ảnh)冲塌chōng tālàm sập (đập)冲压chòng yādập ép; ép (kim loại tấm); cách phát âm Đài Loan [chong1 ya1]冲天chōng tiānbay vút; phóng vọt 冲挹chōng yìnhún nhường; phục tùng 冲掉chōng diàorửa trôi; lọc 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎonghĩa đen: đầu óc mê muội (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và không thể hành động lý…冲服chōng fúuống thuốc dạng hòa tan; truyền dịch 击中jī zhòngđánh trúng (mục tiêu, v.v.); tấn công trúng 击倒jī dǎođánh ngã; bị đánh ngã