Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1656/1676

子音zǐ yīn

子音: phụ âm

Cụm từ
字音zì yīn

字音: giá trị ngữ âm của một chữ

Cụm từ
自淫zì yín

自淫: thủ dâm

Cụm từ
兹因zī yīn

兹因: (trang trọng) xét rằng; vì

Cụm từ
自营zì yíng

自营: tự vận hành; tự kinh doanh

Cụm từ
自营商zì yíng shāng

自营商: nhà kinh doanh

Cụm từ
恣意妄为zì yì wàng wéi

恣意妄为: hành xử không nể nang

Cụm từ
自用zì yòng

自用: để có (gì đó) cho riêng mình sử dụng; (văn học) bảo thủ ý kiến

Cụm từ
资用zī yòng

资用: (vật lý) khả dụng

Cụm từ
自幼zì yòu

自幼: từ nhỏ

Cụm từ
自有zì yǒu

自有: (tôi, họ, v.v.) đương nhiên có (kế hoạch, cách thức, v.v.); sở hữu (căn hộ, thương hiệu, v.v.) của riêng mình

Cụm từ
自由zì yóu

自由: tự do; sự tự do; tự do; không bị hạn chế; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
自游zì yóu

自游: du lịch một mình (tức là không đi với nhóm du lịch)

Cụm từ
资优zī yōu

资优: (Đài Loan) (về học sinh) năng khiếu

Cụm từ
资优班zī yōu bān

资优班: (Đài Loan) lớp học gồm học sinh năng khiếu

Cụm từ
自由城Zì yóu chéng

自由城: Freetown, thủ đô của Sierra Leone (Đài Loan)

Cụm từ
自由党zì yóu dǎng

自由党: Đảng Tự do

Cụm từ
自由度zì yóu dù

自由度: (số lượng) bậc tự do (vật lý và thống kê)

Cụm từ
自由放任zì yóu fàng rèn

自由放任: tự do phóng nhiệm

Cụm từ
自由港zì yóu gǎng

自由港: cảng tự do

Cụm từ
自由古巴Zì yóu Gǔ bā

自由古巴: Cuba Libre

Cụm từ
自由焓zì yóu hán

自由焓: enthalpy tự do (nhiệt động lực học); năng lượng tự do Gibbs

Cụm từ
自由化zì yóu huà

自由化: tự do hóa; giải phóng (khỏi cái gì đó)

Cụm từ
自由活动zì yóu huó dòng

自由活动: thời gian rảnh (giữa các hoạt động có tổ chức)

Cụm từ
自由基zì yóu jī

自由基: gốc tự do

Cụm từ
自由降落zì yóu jiàng luò

自由降落: rơi tự do

Cụm từ
自由基清除剂zì yóu jī qīng chú jì

自由基清除剂: chất quét gốc tự do (hóa học)

Cụm từ
自由爵士乐zì yóu jué shì yuè

自由爵士乐: nhạc jazz tự do (thể loại âm nhạc)

Cụm từ
自由落体zì yóu luò tǐ

自由落体: rơi tự do

Cụm từ
自由贸易zì yóu mào yì

自由贸易: thương mại tự do

Cụm từ
自由贸易区zì yóu mào yì qū

自由贸易区: khu thương mại tự do; vùng thương mại tự do

Cụm từ
自由民主党Zì yóu Mín zhǔ dǎng

自由民主党: Đảng Dân chủ Tự do

Cụm từ
自由女神像Zì yóu Nǚ shén xiàng

自由女神像: Tượng Nữ thần Tự do

Cụm từ
自由派zì yóu pài

自由派: tự do phái

Cụm từ
自有品牌zì yǒu pǐn pái

自有品牌: thương hiệu riêng

Cụm từ
自由潜水zì yóu qián shuǐ

自由潜水: lặn tự do; lặn không bình khí

Cụm từ
自由企业zì yóu qǐ yè

自由企业: doanh nghiệp tự do (trong lý thuyết tư bản)

Cụm từ
自由软件zì yóu ruǎn jiàn

自由软件: phần mềm tự do (tức là phần mềm được phép chia sẻ, sửa đổi, v.v.)

Cụm từ
自由软件基金会Zì yóu Ruǎn jiàn Jī jīn huì

自由软件基金会: Tổ chức Phần mềm Tự do

Cụm từ
自由散漫zì yóu sǎn màn

自由散漫: dễ dãi; lỏng lẻo; không bị ràng buộc; mất trật tự

Cụm từ
资优生zī yōu shēng

资优生: học sinh xuất sắc

Cụm từ
自由神像Zì yóu shén xiàng

自由神像: Tượng Nữ Thần Tự Do

Cụm từ
自由市Zì yóu shì

自由市: Libreville, thủ đô của Gabon (Đài Loan)

Cụm từ
自由式zì yóu shì

自由式: tự do (trong thể thao, có thể là bơi tự do, trượt tuyết tự do, v.v.)

Cụm từ
自由市场zì yóu shì chǎng

自由市场: thị trường tự do

Cụm từ
自由素食主义zì yóu sù shí zhǔ yì

自由素食主义: Chủ nghĩa Freegan

Cụm từ
自由体操zì yóu tǐ cāo

自由体操: bài tập sàn (thể dục dụng cụ)

Cụm từ
自由王国zì yóu wáng guó

自由王国: vương quốc tự do (triết học)

Cụm từ
自由刑zì yóu xíng

自由刑: (luật) tước đoạt tự do

Cụm từ
自由行zì yóu xíng

自由行: du lịch tự tổ chức thay vì theo đoàn

Cụm từ
自由选择权zì yóu xuǎn zé quán

自由选择权: quyền tự do lựa chọn

Cụm từ
自由亚洲电台Zì yóu Yà zhōu Diàn tái

自由亚洲电台: Đài Á Châu Tự Do

Cụm từ
自由意志zì yóu yì zhì

自由意志: ý chí tự do

Cụm từ
自由意志主义zì yóu yì zhì zhǔ yì

自由意志主义: chủ nghĩa tự do cá nhân

Cụm từ
自由泳zì yóu yǒng

自由泳: bơi tự do

Cụm từ
自由职业zì yóu zhí yè

自由职业: tự làm chủ; nghề nghiệp

Cụm từ
自由中国Zì yóu Zhōng guó

自由中国: Trung Quốc Tự Do (thuật ngữ thời Chiến tranh Lạnh cho Trung Hoa Dân Quốc ở Đài Loan, để phân biệt với "Trung Quốc Đỏ")

Cụm từ
自由主义zì yóu zhǔ yì

自由主义: chủ nghĩa tự do

Cụm từ
子域zǐ yù

子域: trường con (toán)

Cụm từ
恣欲zì yù

恣欲: theo đuổi dục vọng

Cụm từ