Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1314/1676

巫统Wū tǒng

巫统: UMNO (Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất), đảng chính trị lớn nhất Malaysia

Cụm từ
梧桐wú tóng

梧桐: cây ngô đồng (Firmiana platanifolia); cây tiêu huyền Trung Quốc

Cụm từ
武统wǔ tǒng

武统: thống nhất bằng vũ lực (thường liên quan đến Đài Loan)

Cụm từ
无痛wú tòng

无痛: không đau; không cảm giác đau

Cụm từ
梧桐科wú tóng kē

梧桐科: họ Trôm, họ cây cẩm quỳ bao gồm Ca cao, Cola và Firmiana

Cụm từ
五通桥Wǔ tōng qiáo

五通桥: quận Ngũ Thông Kiều của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
五通桥区Wǔ tōng qiáo qū

五通桥区: khu Wutongqiao của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
无头苍蝇wú tóu cāng ying

无头苍蝇: như ruồi không đầu (ví ai đó đang cuống cuồng chạy loanh quanh)

Cụm từ
乌涂wū tu

乌涂: không rõ; rắc rối; (nước uống) âm ấm; nhạt nhẽo

Cụm từ
乌托邦wū tuō bāng

乌托邦: không tưởng (từ mượn)

Cụm từ
屋外wū wài

屋外: ngoài trời; bên ngoài

Cụm từ
毋忘wú wàng

毋忘: Đừng quên! (văn học)

Cụm từ
无望wú wàng

无望: không có hy vọng; vô vọng; không có triển vọng

Cụm từ
武王伐纣Wǔ wáng fá Zhòu

武王伐纣: Vua Vũ của nhà Chu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] lật đổ bạo chúa Trụ của nhà Thương 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2]

Cụm từ
无网格法wú wǎng gé fǎ

无网格法: phương pháp không lưới (mô phỏng số); phương pháp không lưới

Cụm từ
勿忘国耻wù wàng guó chǐ

勿忘国耻: Đừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu…

Cụm từ
吴王阖庐Wú wáng Hé Lú

吴王阖庐: Vua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN); còn gọi là 吳王闔閭|吴王阖闾

Cụm từ
吴王阖闾Wú wáng Hé Lǘ

吴王阖闾: Vua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN), đôi khi được coi là một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸; còn gọi là 吳王闔廬|吴王阖庐

Cụm từ
勿忘我wù wàng wǒ

勿忘我: hoa lưu ly, chi Myosotis (thực vật)

Cụm từ
五味wǔ wèi

五味: năm vị, cụ thể là: ngọt 甜, chua 酸, đắng 苦, cay 辣, mặn 鹹|咸; đủ loại hương vị

Cụm từ
武威Wǔ wēi

武威: Vũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
无味wú wèi

无味: không mùi vị; không ngon; không mùi; nhạt nhẽo; không thú vị

Cụm từ
无为wú wéi

无为: đạo lý vô vi của Đạo giáo; để mọi việc theo lẽ tự nhiên; tự do kinh tế

Cụm từ
无谓wú wèi

无谓: vô nghĩa; không ý nghĩa; không cần thiết

Cụm từ
无维度wú wéi dù

无维度: vô thứ nguyên (toán)

Cụm từ
武威市Wǔ wēi shì

武威市: Vũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
无为市Wú wéi Shì

无为市: Thành phố Vô Vi, một thành phố cấp huyện ở Vu Hồ 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], An Huy

Cụm từ
无为县Wú wéi xiàn

无为县: huyện Vô Vi ở Sào Hồ 巢湖[Chao2 hu2], An Huy

Cụm từ
无尾熊wú wěi xióng

无尾熊: gấu koala

Cụm từ
无尾猿wú wěi yuán

无尾猿: vượn

Cụm từ
五味子wǔ wèi zǐ

五味子: ngũ vị tử (Schisandra chinensis); dây ngũ bội tử

Cụm từ
五瘟wǔ wēn

五瘟: năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh

Cụm từ
乌鹟wū wēng

乌鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi sẫm màu (Muscicapa sibirica)

Cụm từ
五瘟神wǔ wēn shén

五瘟神: năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh; xem bốn kỵ sĩ khải huyền

Cụm từ
无我wú wǒ

无我: vô ngã (khái niệm Phật giáo về "không có tự ngã")

Cụm từ
五五wǔ wǔ

五五: 50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)

Cụm từ
呜呜wū wū

呜呜: (thán từ) hu hu

Cụm từ
戊午wù wǔ

戊午: năm thứ 55, mã E7 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1978 hoặc 2038

Cụm từ
无物wú wù

无物: không có gì; trống rỗng

Cụm từ
无误wú wù

无误: đã xác minh; không sai

Cụm từ
戊五醇wù wǔ chún

戊五醇: xylitol; cũng viết là 木糖醇[mu4 tang2 chun2]

Cụm từ
物物交换wù wù jiāo huàn

物物交换: trao đổi hàng hoá

Cụm từ
呜呜祖拉wū wū zǔ lā

呜呜祖拉: kèn vuvuzela (từ mượn)

Cụm từ
巫溪Wū xī

巫溪: Vu Khê, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
巫觋wū xí

巫觋: pháp sư; phù thủy; thầy cúng

Cụm từ
武溪Wǔ xī

武溪: sông Wu ở Hồ Nam và Quảng Đông; trước đây là sông Shuang 瀧水|泷水

Cụm từ
无息wú xī

无息: không lãi suất

Cụm từ
无锡Wú xī

无锡: Vô Tích, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
巫峡Wū Xiá

巫峡: Hẻm núi Vu trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử, ở giữa Tam Hiệp 三峽|三峡[San1 Xia2]

Cụm từ
武侠wǔ xiá

武侠: hiệp sĩ võ thuật (thể loại văn học, sân khấu và điện ảnh Trung Quốc); hiệp khách

Cụm từ
无暇wú xiá

无暇: quá bận; không có thời gian; bận rộn

Cụm từ
无瑕wú xiá

无瑕: hoàn mỹ; hoàn hảo

Cụm từ
呒虾米Wú xiā mǐ

呒虾米: Boshiamy, trình biên tập phương pháp nhập cho tiếng Hoa (từ tiếng Đài Loan 無啥物, phát âm Tai-lo [bô-siánn-mih] "không có gì")

Cụm từ
吴县Wú xiàn

吴县: huyện Ngô, tỉnh Giang Tô

Cụm từ
无线wú xiàn

无线: không dây

Cụm từ
无限wú xiàn

无限: không giới hạn; không bị ràng buộc

Cụm từ
诬陷wū xiàn

诬陷: gài bẫy; dựng chuyện; giăng bẫy hãm hại ai đó

Cụm từ
无线电wú xiàn diàn

无线电: radio; không dây (tức là công nghệ sử dụng trong viễn thông radio); một cái radio

Cụm từ
无线电波wú xiàn diàn bō

无线电波: sóng vô tuyến

Cụm từ
无线电广播wú xiàn diàn guǎng bō

无线电广播: phát thanh radio

Cụm từ