Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1315/1676

无线电管理委员会wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

无线电管理委员会: Ủy ban quản lý vô tuyến điện

Cụm từ
无线电话wú xiàn diàn huà

无线电话: điện thoại vô tuyến; điện thoại không dây

Cụm từ
无线电接收机wú xiàn diàn jiē shōu jī

无线电接收机: máy thu (radio)

Cụm từ
无线电收发机wú xiàn diàn shōu fā jī

无线电收发机: máy thu phát; máy thu, phát hoặc chuyển tiếp tần số vô tuyến

Cụm từ
五香wǔ xiāng

五香: nêm ngũ vị; kết hợp năm hương vị cơ bản của ẩm thực Trung Quốc (ngọt, chua, đắng, umami, mặn)

Cụm từ
武乡Wǔ xiāng

武乡: huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
五香粉wǔ xiāng fěn

五香粉: bột ngũ vị hương

Cụm từ
五项全能wǔ xiàng quán néng

五项全能: môn phối hợp năm

Cụm từ
武乡县Wǔ xiāng xiàn

武乡县: huyện Vũ Hương ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
五线谱wǔ xiàn pǔ

五线谱: (âm nhạc) khuông nhạc

Cụm từ
无限期wú xiàn qī

无限期: vô thời hạn; có thời gian không giới hạn

Cụm từ
无线热点wú xiàn rè diǎn

无线热点: điểm truy cập Wi-Fi

Cụm từ
无线网路wú xiàn wǎng lù

无线网路: mạng không dây

Cụm từ
无限小wú xiàn xiǎo

无限小: vô cùng nhỏ; rất nhỏ

Cụm từ
无限小数wú xiàn xiǎo shù

无限小数: vô cùng bé; khai triển thập phân vô hạn

Cụm từ
无限制wú xiàn zhì

无限制: vô hạn; không bị hạn chế

Cụm từ
武仙座Wǔ xiān zuò

武仙座: Chòm sao Hercules

Cụm từ
无效wú xiào

无效: không hợp lệ; không hiệu quả; uổng công

Cụm từ
无效社交wú xiào shè jiāo

无效社交: tương tác xã hội không hiệu quả

Cụm từ
武侠小说wǔ xiá xiǎo shuō

武侠小说: tiểu thuyết võ hiệp (wuxia)

Cụm từ
无邪wú xié

无邪: không có tội

Cụm từ
误写wù xiě

误写: vô tình viết sai

Cụm từ
五辛wǔ xīn

五辛: xem 五葷|五荤[wu3 hun1]

Cụm từ
无心wú xīn

无心: vô tình; không có hứng

Cụm từ
误信wù xìn

误信: tin tưởng sai lệch; bị lừa tin; tin vào (một mánh khóe, v.v.)

Cụm từ
无心插柳柳成阴wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

无心插柳柳成阴: nghĩa đen: vô tình cắm liễu, liễu thành râm mát; (nghĩa bóng) hành động không cố ý có thể mang lại thành công bất ngờ; cũng viết là…

Cụm từ
五刑wǔ xíng

五刑: năm hình phạt thời phong kiến Trung Quốc, đến đời Hán: xăm chữ trên trán 墨[mo4], cắt mũi 劓[yi4], chặt một hoặc cả hai chân 刖[yue4], thiến…

Cụm từ
五形wǔ xíng

五形: Ngũ Hình - "Năm Con Vật" - Võ thuật

Cụm từ
五星wǔ xīng

五星: năm hành tinh có thể nhìn thấy, gồm: Thủy tinh 水星, Kim tinh 金星, Hỏa tinh 火星, Mộc tinh 木星, Thổ tinh 土星

Cụm từ
五行wǔ xíng

五行: ngũ hành trong triết học Trung Quốc: mộc 木, hỏa 火, thổ 土, kim 金, thủy 水

Cụm từ
吴兴Wú xīng

吴兴: quận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ
悟性wù xìng

悟性: nhận thức; sự nhanh trí; khả năng hiểu biết; sự hiểu biết

Cụm từ
无形wú xíng

无形: phi vật thể; ảo; vô hình; không thấy được (tài sản)

Cụm từ
无性wú xìng

无性: vô tính; sinh sản vô tính

Cụm từ
无性繁殖wú xìng fán zhí

无性繁殖: sinh sản vô tính

Cụm từ
戊型肝炎wù xíng gān yán

戊型肝炎: viêm gan E

Cụm từ
五星红旗wǔ xīng hóng qí

五星红旗: cờ đỏ năm sao (quốc kỳ CHND Trung Hoa)

Cụm từ
五星级wǔ xīng jí

五星级: khách sạn năm sao

Cụm từ
无形贸易wú xíng mào yì

无形贸易: thương mại vô hình

Cụm từ
吴兴区Wú xīng qū

吴兴区: quận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ
无形输出wú xíng shū chū

无形输出: xuất khẩu vô hình

Cụm từ
无形中wú xíng zhōng

无形中: một cách không nhận biết; gần như

Cụm từ
无薪假wú xīn jià

无薪假: nghỉ không lương; nghỉ phép không lương

Cụm từ
无信义wú xìn yì

无信义: không có tín nghĩa; gian dối; phản trắc

Cụm từ
无锡市Wú xī shì

无锡市: thành phố Vô Tích, cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
午休wǔ xiū

午休: nghỉ trưa; nghỉ ăn trưa; ngủ trưa

Cụm từ
巫溪县Wū xī Xiàn

巫溪县: huyện Vu Khê, ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
无锡县Wú xī xiàn

无锡县: huyện Vô Tích ở Giang Tô

Cụm từ
无锡新区Wú xī xīn qū

无锡新区: khu mới Vô Tích của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ
乌西亚Wū xī yà

乌西亚: Uzziah (con của Joram)

Cụm từ
务虚wù xū

务虚: thảo luận về nguyên tắc (trái ngược với vấn đề cụ thể)

Cụm từ
戊戌wù xū

戊戌: năm thứ ba mươi lăm can chi trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1958 hoặc 2018

Cụm từ
无序wú xù

无序: mất trật tự; không đều; thiếu sự sắp xếp

Cụm từ
无需wú xū

无需: không cần thiết

Cụm từ
无须wú xū

无须: không cần; không bắt buộc; không nhất thiết

Cụm từ
武宣Wǔ xuān

武宣: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
武宣县Wǔ xuān xiàn

武宣县: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
戊戌变法Wù xū Biàn fǎ

戊戌变法: Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại

Cụm từ
武穴Wǔ xué

武穴: Vũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ
武穴市Wǔ xué shì

武穴市: Vũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ