Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1312/1676

无色wú sè

无色: không màu

Cụm từ
物色wù sè

物色: tìm kiếm; chọn lựa

Cụm từ
误杀wù shā

误杀: giết nhầm; ngộ sát

Cụm từ
乌纱帽wū shā mào

乌纱帽: mũ sa đen (quan lại thời đế chế đội để biểu thị chức vị); (ví von) chức vụ quan chức

Cụm từ
巫山Wū shān

巫山: Vu Sơn, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
武山Wǔ shān

武山: huyện Vũ Sơn ở Thiên Thủy 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ
无上wú shàng

无上: tối cao

Cụm từ
误伤wù shāng

误伤: làm bị thương ngẫu nhiên; tổn thương do tai nạn

Cụm từ
误上贼船wù shàng zéi chuán

误上贼船: nghĩa đen: nhầm lên thuyền cướp; bước vào một cuộc phiêu lưu vô vọng

Cụm từ
武山鸡Wǔ shān jī

武山鸡: xem 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]; gà xương đen; gà lụa; gà silky

Cụm từ
巫山县Wū shān Xiàn

巫山县: Huyện Vu Sơn, ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
武山县Wǔ shān xiàn

武山县: huyện Vũ Sơn ở Thiên Thủy 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ
伍奢Wǔ shē

伍奢: Ngũ Xa (-522 TCN), đại thần quyền lực của nước Sở và là cha của Ngũ Tử Tư 伍子胥

Cụm từ
戊申wù shēn

戊申: năm thứ bốn mươi lăm E9 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1968 hoặc 2028

Cụm từ
乌审Wū shěn

乌审: Kỳ Uxin hoặc Wushen ở tây nam địa cấp thị Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
武胜Wǔ shèng

武胜: huyện Vũ Thắng ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ
武生wǔ shēng

武生: vai nam quân trong kinh kịch Trung Quốc

Cụm từ
武圣Wǔ Shèng

武圣: Võ Thánh (tức Quan Vũ 關羽|关羽[Guan1 Yu3] được thần thánh hóa)

Cụm từ
无声wú shēng

无声: không có tiếng; một cách im lặng; im lặng

Cụm từ
无生命wú shēng mìng

无生命: trơ; không có sự sống

Cụm từ
武胜县Wǔ shèng xiàn

武胜县: huyện Vũ Thắng ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ
吾生也有涯，而知也无涯wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

吾生也有涯，而知也无涯: Đời người có hạn, học vấn là vô hạn; Nghệ thuật thì dài, cuộc đời thì ngắn

Cụm từ
五声音阶wǔ shēng yīn jiē

五声音阶: âm giai ngũ cung

Cụm từ
无神论wú shén lùn

无神论: chủ nghĩa vô thần

Cụm từ
无神论者wú shén lùn zhě

无神论者: người vô thần

Cụm từ
乌审旗Wū shěn qí

乌审旗: kỳ Uxin hoặc Wushen ở tây nam địa khu Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
五世wǔ shì

五世: vị vua thứ năm (trong loạt các vua được đánh số)

Cụm từ
五十wǔ shí

五十: năm mươi

Cụm từ
务实wù shí

务实: giải quyết vấn đề cụ thể; thực tế

Cụm từ
午时wǔ shí

午时: 11 giờ sáng-1 giờ trưa (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
巫师wū shī

巫师: phù thủy; ảo thuật gia

Cụm từ
武士wǔ shì

武士: chiến binh, võ sĩ; samurai

Cụm từ
乌什Wū shí

乌什: huyện Uchturpan (Uqturpan) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương phía tây

Cụm từ
无视wú shì

无视: phớt lờ; không quan tâm

Cụm từ
物事wù shì

物事: công việc; vấn đề; sự việc; kinh doanh; hàng hóa; vật liệu; đồ đạc; thứ; vật; người (mang tính miệt thị)

Cụm từ
舞狮wǔ shī

舞狮: múa lân (hình thức múa truyền thống của Trung Quốc)

Cụm từ
误事wù shì

误事: làm trì hoãn; làm hỏng việc

Cụm từ
误食wù shí

误食: ăn nhầm; vô tình tiêu thụ

Cụm từ
吴市吹箫Wú shì chuī xiāo

吴市吹箫: hành khất thổi tiêu 簫|箫[xiao1] (một loại nhạc cụ); xem Ngô Tử Hư 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], người tị nạn nghèo từ Sở 楚[Chu3], từng diễn đường phố ở…

Cụm từ
武士刀wǔ shì dāo

武士刀: kiếm katana

Cụm từ
武士道wǔ shì dào

武士道: bushidō hay con đường của võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo

Cụm từ
武士彟Wǔ Shì huò

武士彟: Võ Sĩ Hoạch (thế kỷ 7), cha của nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武則天|武则天

Cụm từ
五十肩wǔ shí jiān

五十肩: viêm bao khớp dính (đông cứng vai)

Cụm từ
无事可做wú shì kě zuò

无事可做: không có gì để làm; rảnh rỗi

Cụm từ
五十铃Wǔ shí líng

五十铃: Isuzu

Cụm từ
物是人非wù shì rén fēi

物是人非: vật vẫn như cũ, người đã đổi thay

Cụm từ
无事生非wú shì shēng fēi

无事生非: gây chuyện thị phi

Cụm từ
乌什塔拉Wū shí tǎ lā

乌什塔拉: thôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
乌什塔拉回族乡Wū shí tǎ lā Huí zú xiāng

乌什塔拉回族乡: thôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
乌什塔拉乡Wū shí tǎ lā xiāng

乌什塔拉乡: xã Wushitala, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
乌什县Wū shí xiàn

乌什县: huyện Uchturpan (Uqturpan nahiyisi) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], phía tây Tân Cương

Cụm từ
巫术wū shù

巫术: phép phù thủy

Cụm từ
武术wǔ shù

武术: kỹ năng hoặc kỹ thuật quân sự (thời xưa); các môn thể thao võ thuật (một số tuyên bố phát triển tâm linh); tự vệ; truyền thống các trận đấu…

Cụm từ
无数wú shù

无数: vô số; không đếm xuể; vô kể

Cụm từ
鼯鼠wú shǔ

鼯鼠: sóc bay

Cụm từ
无双wú shuāng

无双: vô song; không gì sánh được; độc nhất

Cụm từ
无霜期wú shuāng qī

无霜期: thời kỳ không có sương giá

Cụm từ
午睡wǔ shuì

午睡: ngủ trưa; giấc ngủ ngắn

Cụm từ
武水Wǔ shuǐ

武水: sông Võ ở Hồ Nam và Quảng Đông; trước đây gọi là sông Sảng 瀧水|泷水

Cụm từ
污水wū shuǐ

污水: nước thải

Cụm từ