Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1158/1676

说文解字Shuō wén Jiě zì

说文解字: Thuyết Văn Giải Tự, từ điển chữ Hán thời Hán với 10.516 mục, do Từ Thận 許慎|许慎[Xu3 Shen4] biên soạn vào thế kỷ 2

Cụm từ
说文解字注Shuō wén Jiě zì Zhù

说文解字注: Chú giải Thuyết Văn Giải Tự (1815) của Đoàn Ngọc Tài 段玉裁[Duan4 Yu4 cai2]

Cụm từ
说闲话shuō xián huà

说闲话: tán gẫu; bàn tán

Cụm từ
说笑shuō xiào

说笑: nói chuyện và cười; đùa giỡn; trêu chọc

Cụm từ
说也奇怪shuō yě qí guài

说也奇怪: kỳ lạ thay; thật kỳ lạ; lạ mà nói

Cụm từ
说一千，道一万shuō yī qiān , dào yī wàn

说一千，道一万: sau tất cả; cuối cùng thì

Cụm từ
朔月shuò yuè

朔月: trăng mới; ngày mùng một âm lịch

Cụm từ
说岳全传Shuō Yuè Quán zhuàn

说岳全传: "Thuyết Nhạc Toàn Truyện", tiểu sử Nhạc Phi, danh tướng và nhà yêu nước triều Tống 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]

Cụm từ
说真的shuō zhēn de

说真的: nói thật; thành thật; thực ra

Cụm từ
说着玩shuō zhe wán

说着玩: nói cho vui; đùa giỡn; giỡn chơi

Cụm từ
说着玩儿shuō zhe wán r

说着玩儿: biến thể er hoá của 說著玩|说着玩[shuo1 zhe5 wan2]

Cụm từ
说中shuō zhòng

说中: nói trúng; phán đoán chính xác

Cụm từ
朔州Shuò zhōu

朔州: Thành phố cấp địa khu Shuozhou ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
朔州市Shuò zhōu shì

朔州市: Thành phố cấp địa khu Shuozhou ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
说嘴shuō zuǐ

说嘴: khoe khoang

Cụm từ
书皮shū pí

书皮: bìa sách; áo bìa sách

Cụm từ
树皮shù pí

树皮: vỏ cây

Cụm từ
薯片shǔ piàn

薯片: khoai tây chiên giòn

Cụm từ
熟啤酒shú pí jiǔ

熟啤酒: bia tiệt trùng

Cụm từ
书评shū píng

书评: bài phê bình sách; thông báo sách

Cụm từ
书皮儿shū pí r

书皮儿: biến thể er hoá của 書皮|书皮[shu1 pi2]

Cụm từ
叔婆shū pó

叔婆: thím; bác gái của chồng; vợ của em trai cha chồng

Cụm từ
树葡萄shù pú tao

树葡萄: quả nho Jaboticaba; cây nho Brazil

Cụm từ
庶妻shù qī

庶妻: vợ lẽ

Cụm từ
暑期shǔ qī

暑期: thời gian nghỉ hè

Cụm từ
暑气shǔ qì

暑气: nhiệt (mùa hè)

Cụm từ
树栖shù qī

树栖: trên cây; sống trên cây

Cụm từ
舒气shū qì

舒气: thở phào nhẹ nhõm; lấy lại hơi thở; xả cơn giận

Cụm từ
舒淇Shū Qí

舒淇: Thư Kỳ (1976-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ
竖起shù qǐ

竖起: dựng lên (lều trại, v.v.); vểnh lên (tai); nhướng lên (lông mày); giơ lên (ngón tay cái); lật lên (cổ áo); (chim) xù lông

Cụm từ
书签shū qiān

书签: dấu trang; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
术前shù qián

术前: trước phẫu thuật; trước khi mổ

Cụm từ
竖起大拇指shù qǐ dà mu zhǐ

竖起大拇指: giơ ngón cái; bày tỏ sự tán thành

Cụm từ
书箧shū qiè

书箧: tủ sách

Cụm từ
竖起耳朵shù qǐ ěr duo

竖起耳朵: vểnh tai nghe; căng tai nghe điều gì

Cụm từ
竖琴shù qín

竖琴: đàn hạc

Cụm từ
抒情shū qíng

抒情: bày tỏ cảm xúc; trữ tình

Cụm từ
数清shǔ qīng

数清: đếm; đếm chính xác

Cụm từ
舒庆春Shū Qìng chūn

舒庆春: Shu Qingchun (1899-1966), tên thật của tác giả Lão Xá 老舍[Lao3 She3]

Cụm từ
抒情诗shū qíng shī

抒情诗: thơ trữ tình

Cụm từ
输球shū qiú

输球: (thể thao bóng) thua trận

Cụm từ
暑期学校shǔ qī xué xiào

暑期学校: trường hè

Cụm từ
倏然shū rán

倏然: (văn học) đột nhiên

Cụm từ
暑热shǔ rè

暑热: thời tiết nóng (mùa hè)

Cụm từ
树人shù rén

树人: chuẩn bị cho trẻ em trở thành công dân có năng lực

Cụm từ
熟人shú rén

熟人: người quen; bạn bè

Cụm từ
熟稔shú rěn

熟稔: rất quen thuộc với gì đó

Cụm từ
殊荣shū róng

殊荣: vinh quang đặc biệt; điểm khác biệt; vinh dự hiếm có; vinh quang của ai; đó là một đặc ân (được gặp bạn)

Cụm từ
输入shū rù

输入: nhập khẩu; nhập liệu

Cụm từ
输入法shū rù fǎ

输入法: phương pháp nhập

Cụm từ
输入设备shū rù shè bèi

输入设备: thiết bị nhập (máy tính)

Cụm từ
输入系统shū rù xì tǒng

输入系统: hệ thống nhập; hệ thống nhập dữ liệu

Cụm từ
疏散shū sàn

疏散: phân tán; giải tán; sơ tán; rải rác; thư giãn

Cụm từ
疏散措施shū sàn cuò shī

疏散措施: sơ tán; các biện pháp sơ tán khỏi toà nhà trong trường hợp khẩn cấp

Cụm từ
曙色shǔ sè

曙色: ánh sáng bình minh sớm

Cụm từ
殊色shū sè

殊色: cô gái đẹp; mỹ nhân

Cụm từ
输沙量shū shā liàng

输沙量: lượng cát (được vận chuyển bởi sông); hàm lượng trầm tích

Cụm từ
蜀山Shǔ shān

蜀山: Thục Sơn, quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ
蜀山区Shǔ shān Qū

蜀山区: Shushan, một quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ
树梢shù shāo

树梢: ngọn cây; đỉnh ngọn cây

Cụm từ