Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1159/1676

书社shū shè

书社: nhóm đọc sách; nhà xuất bản

Cụm từ
束身shù shēn

束身: tự ràng buộc; sự phục tùng

Cụm từ
树身shù shēn

树身: thân cây

Cụm từ
书生shū shēng

书生: học giả; người trí thức; mọt sách

Cụm từ
书圣Shū shèng

书圣: đại sư thư pháp; Thánh Thư Pháp, cách gọi truyền thống về Vương Hy Chi 王羲之[Wang2 Xi1 zhi1] (303-361)

Cụm từ
束身内衣shù shēn nèi yī

束身内衣: áo nịt bụng

Cụm từ
属世shǔ shì

属世: thuộc về thế gian

Cụm từ
属实shǔ shí

属实: hoá ra là đúng; được xác minh; đúng

Cụm từ
庶室shù shì

庶室: vợ lẽ

Cụm từ
淑世shū shì

淑世: làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn

Cụm từ
熟识shú shi

熟识: quen thuộc với; biết rõ

Cụm từ
熟食shú shí

熟食: thức ăn chín; thức ăn chuẩn bị sẵn; đồ ăn ngon

Cụm từ
疏失shū shī

疏失: phạm sai lầm (một cách bất cẩn); sơ suất

Cụm từ
舒适shū shì

舒适: ấm cúng; dễ chịu

Cụm từ
蔬食shū shí

蔬食: bữa ăn chay; chế độ ăn chay

Cụm từ
竖式shù shì

竖式: đứng; dọc

Cụm từ
熟食店shú shí diàn

熟食店: quầy thực phẩm chế biến sẵn; cửa hàng đồ ăn ngon

Cụm từ
熟石膏shú shí gāo

熟石膏: thạch cao Paris; thạch cao nung

Cụm từ
熟石灰shú shí huī

熟石灰: vôi tôi; vôi ngậm nước

Cụm từ
舒适区shū shì qū

舒适区: vùng thoải mái

Cụm từ
熟视无睹shú shì wú dǔ

熟视无睹: không chú ý đến một cảnh tượng quen thuộc; phớt lờ

Cụm từ
数十亿shù shí yì

数十亿: vài tỷ

Cụm từ
舒适音shū shì yīn

舒适音: giọng nói thoải mái (rất phù hợp với tầm cao độ của một người)

Cụm từ
戍守shù shǒu

戍守: canh gác

Cụm từ
束手shù shǒu

束手: bó tay; bất lực; không thể làm gì được

Cụm từ
熟手shú shǒu

熟手: người thành thạo; người có kinh nghiệm

Cụm từ
束手待死shù shǒu dài sǐ

束手待死: bó tay chờ chết

Cụm từ
束手就毙shù shǒu jiù bì

束手就毙: bó tay chờ chết

Cụm từ
叔叔shū shu

叔叔: em trai của bố; chú; cách đọc tại Đài Loan: [shu2 shu5]; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
数数shǔ shù

数数: đếm; tính

Cụm từ
疏疏shū shū

疏疏: thưa thớt; mờ nhòe; cách nói cũ của 楚楚[chu3 chu3]; gọn gàng; đáng yêu

Cụm từ
疏率shū shuài

疏率: cẩu thả và hấp tấp; không chú ý

Cụm từ
舒舒服服shū shu fu fu

舒舒服服: thoải mái; dễ chịu

Cụm từ
熟睡shú shuì

熟睡: đang ngủ; ngủ say

Cụm từ
输水管shū shuǐ guǎn

输水管: ống; đường ống

Cụm từ
述说shù shuō

述说: kể lại; thuật lại; trình bày

Cụm từ
殊死shū sǐ

殊死: chém đầu; hình phạt tử hình; cuộc chiến tuyệt vọng; sống còn

Cụm từ
熟思shú sī

熟思: cân nhắc kỹ lưỡng

Cụm từ
熟丝shú sī

熟丝: nguyên liệu tơ lụa (được chuẩn bị bằng cách nấu với xà phòng)

Cụm từ
疏松shū sōng

疏松: nới lỏng

Cụm từ
输送shū sòng

输送: vận chuyển; truyền tải; giao

Cụm từ
输送带shū sòng dài

输送带: băng chuyền

Cụm từ
输送媒介shū sòng méi jiè

输送媒介: môi trường vận chuyển

Cụm từ
树獭shù tǎ

树獭: con lười (họ Bradypodidae)

Cụm từ
书坛shū tán

书坛: giới thư pháp

Cụm từ
舒坦shū tan

舒坦: dễ chịu; thư thái

Cụm từ
书题shū tí

书题: tiêu đề sách

Cụm từ
书体shū tǐ

书体: phong cách thư pháp; phông chữ

Cụm từ
竖提shù tí

竖提: nét sổ thẳng 𠄌 trong chữ Hán (ví dụ: 以[yǐ])

Cụm từ
暑天shǔ tiān

暑天: ngày nóng (mùa hè)

Cụm từ
薯条shǔ tiáo

薯条: khoai tây chiên; khoai tây rán; món chips

Cụm từ
熟铁shú tiě

熟铁: sắt rèn

Cụm từ
书亭shū tíng

书亭: quầy sách

Cụm từ
疏通shū tōng

疏通: khai thông; nạo vét; dọn đường; làm cho thông suốt; tạo điều kiện; hòa giải; vận động; giải thích (một văn bản)

Cụm từ
疏通费shū tōng fèi

疏通费: khoản chi tạo thuận lợi; hối lộ

Cụm từ
梳头shū tóu

梳头: chải tóc

Cụm từ
熟透shú tòu

熟透: chín hoàn toàn; chín kỹ; nấu chín kỹ

Cụm từ
树突shù tū

树突: sợi nhánh (phần nhánh của tế bào thần kinh)

Cụm từ
树突状细胞shù tū zhuàng xì bāo

树突状细胞: tế bào đuôi gai

Cụm từ
树蛙shù wā

树蛙: ếch cây

Cụm từ