殊荣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

殊荣

shū róng

vinh quang đặc biệt; điểm khác biệt; vinh dự hiếm có; vinh quang của ai; đó là một đặc ân (được gặp bạn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể殊荣

Phồn thể殊榮

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

殊Chữ 1荣Chữ 2

殊部

Chữ 殊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

荣部

Chữ 荣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

殊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem殊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

vinh quang đặc biệt
điểm khác biệt
vinh dự hiếm có
vinh quang của ai
đó là một đặc ân (được gặp bạn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

殊异shū yì

hoàn toàn khác biệt; khá tách biệt

殊姿shū zī

thái độ khác; tư thế khác

殊不知shū bù zhī

ít ngờ tới; hiếm khi nhận ra

死党sǐ dǎng

bạn thân; bạn không rời; người theo trung thành

死点sǐ diǎn

điểm mù; tâm chết

殊死shū sǐ

chém đầu; hình phạt tử hình; cuộc chiến tuyệt vọng; sống còn

殊域周咨录Shū yù zhōu zī lù

ghi chép triều Minh (1574) về thám hiểm và quan hệ ngoại giao

殊致shū zhì

(văn học) pha trộn; không nhất quán; (văn học) phong cảnh tuyệt đẹp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 殊 · 荣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

特殊tèshūđặc thù, đặc biệt 殊不知shū bù zhīít ngờ tới; hiếm khi nhận ra 殊域周咨录Shū yù zhōu zī lùghi chép triều Minh (1574) về thám hiểm và quan hệ ngoại giao 殊姿shū zīthái độ khác; tư thế khác 殊死shū sǐchém đầu; hình phạt tử hình; cuộc chiến tuyệt vọng; sống còn 殊深轸念shū shēn zhěn niànquan tâm sâu sắc (thành ngữ); bày tỏ lời chia buồn sâu sắc; cảm thấy rất lo lắng 殊异shū yìhoàn toàn khác biệt; khá tách biệt 殊致shū zhì(văn học) pha trộn; không nhất quán; (văn học) phong cảnh tuyệt đẹp 殊色shū sècô gái đẹp; mỹ nhân 殊途同归shū tú tóng guīđường khác nhau cùng về một đích (thành ngữ); nghĩa là cách khác nhau để đạt cùng mục tiêu 殊乡shū xiāngvùng đất xa lạ; vùng đất xa xôi 荣任róng rènđược bổ nhiệm hoặc thăng chức vào một vị trí