竖起

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

竖起

shù qǐ

dựng lên (lều trại, v.v.); vểnh lên (tai); nhướng lên (lông mày); giơ lên (ngón tay cái); lật lên (cổ áo); (chim) xù lông

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể竖起

Phồn thể豎起

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

竖Chữ 1起Chữ 2

竖部

Chữ 竖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

起部

Chữ 起Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

竖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem竖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

dựng lên (lều trại, v.v.)
vểnh lên (tai)
nhướng lên (lông mày)
giơ lên (ngón tay cái)
lật lên (cổ áo)
(chim) xù lông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

竖起大拇指shù qǐ dà mu zhǐ

giơ ngón cái; bày tỏ sự tán thành

竖起耳朵shù qǐ ěr duo

vểnh tai nghe; căng tai nghe điều gì

竖立shù lì

dựng lên; đặt thẳng; đứng

竖直shù zhí

thẳng đứng; dựng lên; đặt thẳng; nét sổ trong chữ Hán; người hầu trẻ (xưa)

竖蛋shù dàn

xem 立蛋[li4 dan4]

竖笔shù bǐ

nét sổ (trong chữ Hán)

竖笛shù dí

sáo dọc; (Đài Loan) kèn clarinet

竖钩shù gōu

nét sổ có móc (trong chữ Hán)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 竖 · 起

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

竖井shù jǐngtrục thẳng đứng (cho khai thác mỏ, hệ thống thông gió, v.v.)竖式shù shìđứng; dọc 竖弯钩shù wān gōunét 乚 trong chữ Hán 竖折shù zhé(nét gấp góc phải hướng xuống)竖提shù tínét sổ thẳng 𠄌 trong chữ Hán (ví dụ: 以[yǐ])竖琴shù qínđàn hạc 竖直shù zhíthẳng đứng; dựng lên; đặt thẳng; nét sổ trong chữ Hán; người hầu trẻ (xưa)竖立shù lìdựng lên; đặt thẳng; đứng 竖笛shù dísáo dọc; (Đài Loan) kèn clarinet 竖笔shù bǐnét sổ (trong chữ Hán)起飞qǐfēicất cánh 对不起duìbuqǐxin lỗi