Khẩu ngữ tiếng Trung
Tra cứu khẩu ngữ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
thôi đi; đủ rồi đấy
không sao; không có chuyện gì
thôi bỏ đi; thôi vậy
tùy; sao cũng được
khá tốt; tốt đấy
(khẩu ngữ) anh lính
(từ mượn) (khẩu ngữ) thần tượng
(khẩu ngữ) sao cũng được; chẳng quan tâm
(khẩu ngữ) thích thể hiện
(khẩu ngữ) bất kỳ ai; dùng một cách coi thường
(khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng và thẳng thắn, nhưng bên trong ấm áp và dịu dàng (từ mượn tiếng Nhật "tsundere")
(khẩu ngữ) thành quả của nỗ lực; ánh sáng cuối đường hầm
(khẩu ngữ) tạo dáng
(khẩu ngữ) ma (Đài Loan)
(khẩu ngữ) thẳng thắn; không dè dặt; cởi mở (Đài Loan) (từ mượn tiếng Nhật "assari")
(khẩu ngữ) người nông thôn; mộc mạc; xem thêm 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]
(khẩu ngữ) rất muốn; mong mỏi; trông chờ
(khẩu ngữ) nói nhảm
cách phát âm khẩu ngữ (thay vì văn ngôn) của một chữ Hán
tặng thêm thứ gì đó miễn phí; (khẩu ngữ) uổng công; không có kết quả
bên ngoài (của bắp cải, v.v.); phần trên (của giày); (khẩu ngữ) nhóm; băng
(khẩu ngữ) một nửa
(khẩu ngữ) tài xế xe xích lô
(khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế; qua loa; nửa vời; người biết một ít về (gì đó); nghiệp dư
ôm; mang (trong tay); ôm ấp; bao quanh; trân trọng; (khẩu ngữ) (quần áo) vừa vặn
(khẩu ngữ) ấp trứng; ấp ủ
(khẩu ngữ) hoàn toàn yên tâm
(cách nói thông tục) Ga Đài Bắc (viết tắt của 台北車站|台北车站[Tai2 bei3 Che1 zhan4]) (Đài Loan)
(khẩu ngữ) (về một người bất đồng chính kiến) bị đưa đi du lịch, tưởng là kỳ nghỉ, nhưng thực chất là chuyến đi do chính quyền tổ chức và bị giám sát chặt chẽ
(khẩu ngữ) nhảy nhót; hoạt bát; sôi nổi; (khẩu ngữ) (ví) vùng vẫy (trước khi gục ngã); còn sống khoẻ mạnh (đặc biệt là cuối đời)